Hands Up - Black Eyed Peas translation in German

Hands Up

Check it out, check it out, check it out
Check it out, out, out, check it out
Check it out, check it out, check it out
Check it out, out, out
Hands up, coming with rhythms to make your head jerk
Hands up, we makin' our whole joint short circuit
Hands high, touch the sky, get 'em up
Get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up
We gon' make you move, we gon' make you hot (Hot)
Elbows above your head because we holding up the spot (Hit 'em up)
We gon' get it goin' even if y'all don't be knowing (Y'all don't be knowing)
'Cause this shit that we throwing get you going (Go retarded)
Started up, bangin' like this got me chartin' up
Didn't mean to bump ya, pardon us
Diggin' this cut 'cause we sharpened up
You dumbing it down, we smarten it up

We penetrate even though your guard was up
Get down to the beat 'cause we fallin' up
Electric 'cause we like charging up
We the B-E Peas, uh
Rhythmic sonic pleaser
Hit ya, hot like fever
Boiling two hundred degrees, ah
You're burning up
Heats getting low, let me turn it up
Let me fuck up your ear 'til my sperm is up
In your brain, and the baby Will.I.Am's be saying

Hands up, coming with rhythms to make your head jerk
Hands up, we makin' our whole joint short circuit
Hands high, touch the sky, get 'em up
Get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up
Hands up, coming with rhythms to make your head jerk
Hands up, we makin' our whole joint short circuit
Hands high, touch the sky, get 'em up
Get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up

Tabamatic, full manual flows deeper than Atlantic O's
Apl De Ap got ridiculous flows
Catchin' rhythm, makin' them grow
Mathematic Apl will go

Up in the scene we original

You know what I mean, B-E-P mineral
Stormin' strong for the several

Baracade laid for you terribles
Ho, I'm the chief Phillipino

Letting you know we about to blow
Will.I.Am, Ap and Tab double O
Set 'em up, shut 'em down, get 'em up
Time for us to raise it up
Never going down, always heading up
Raise your hands 'cause we blaze it up
Anybody here who waited long
To you I dedicate this song
Ain't nothing wrong, gotta make it right
Straight to the point, this is the new joint
And you know this is the jam y'all
Come on down and dance y'all
Have a ball y'all, throw your hands up

Hands up, coming with rhythms to make your head jerk
Hands up, we makin' our whole joint short circuit
Hands high, touch the sky, get 'em up
Get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up
Hands up, coming with rhythms to make your head jerk
Hands up, we makin' our whole joint short circuit
Hands high, touch the sky, get 'em up
Get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up
Black Eyed Peas will announce

Some things that you can't avoid
You need to b-b-b-bounce to this
B-b-b-b-b-bounce to our joint

We come with more than a ounce
More like a tonne full of noise
So b-b-b-b-bounce to this
B-b-b-b-b-b-bounce to our joint
We came to get ya, get ya
Bouncin' so get ya, get ya
Ass up we got ya, got ya
Movin', let's make it hotter

Hotter than molten lava
Bubblin' like boilin' water
Aahh, get 'em up
Hands up, coming with rhythms to make your head jerk

Hands up, we makin' our whole joint short circuit
Hands high, touch the sky, get 'em up
Get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up

Hands up, coming with rhythms to make your head jerk

Hands up, we makin' our whole joint short circuit
Hands high, touch the sky, get 'em up

Get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up
Hands up, get ya hands up

Get ya hands in the air like it's a stick-up
Hands up, get ya hands up
The reason why they up 'cause we rip shit up
We the riggy-riggy-riggy-riggy-riggy-riggy-rah
The higgy-higgy-higgy-higgy-higgy-higgy-hah
The riggy-riggy-riggy-riggy-riggy-riggy rah
The riggy-riggy, riggy, riggy-riggy, riggy
Riggy-riggy, riggy, ri-ri-riggy, ri-ri-riggy
Riggy-riggy, ri-ri-ri-riggy

Hände Hoch

Check das aus, check das aus, check das aus
Check das aus, aus, aus, check das aus
Check das aus, check das aus, check das aus
Check das aus, aus, aus
Hände hoch, kommen mit Rhythmen, die deinen Kopf nicken lassen
Hände hoch, wir lassen den ganzen Laden kurzschließen
Hände hoch, berührt den Himmel, kriegt sie hoch
Kriegt sie hoch, kriegt sie hoch, kriegt sie hoch, kriegt sie hoch, kriegt sie hoch, kriegt sie hoch
Wir bringen dich in Bewegung, wir machen dich heiß (Heiß)
Ellbogen über deinen Kopf, denn wir halten die Stellung (Haut sie um)
Wir bringen's in Gang, auch wenn ihr's nicht wisst (Ihr wisst es nicht)
Denn dieser Scheiß, den wir bringen, bringt dich in Fahrt (Dreh durch)
Angefangen, so zu knallen, hat mich in die Charts gebracht
Wollte dich nicht anrempeln, entschuldige uns
Feier diesen Track, denn wir haben uns geschärft
Du verdummst es, wir machen es klüger

Wir dringen durch, auch wenn deine Deckung oben war
Geh ab zum Beat, denn wir steigen auf
Elektrisch, weil wir uns gerne aufladen
Wir sind die B-E Peas, uh
Rhythmischer Klanggenuss
Trifft dich, heiß wie Fieber
Kochend bei zweihundert Grad, ah
Du brennst
Die Hitze wird schwach, lass mich sie aufdrehen
Lass mich dein Ohr bearbeiten, bis mein Sound drin ist
In deinem Gehirn, und die Baby Will.I.Ams sagen dann

Hände hoch, kommen mit Rhythmen, die deinen Kopf nicken lassen
Hände hoch, wir lassen den ganzen Laden kurzschließen
Hände hoch, berührt den Himmel, kriegt sie hoch
Kriegt sie hoch, kriegt sie hoch, kriegt sie hoch, kriegt sie hoch, kriegt sie hoch, kriegt sie hoch
Hände hoch, kommen mit Rhythmen, die deinen Kopf nicken lassen
Hände hoch, wir lassen den ganzen Laden kurzschließen
Hände hoch, berührt den Himmel, kriegt sie hoch
Kriegt sie hoch, kriegt sie hoch, kriegt sie hoch, kriegt sie hoch, kriegt sie hoch, kriegt sie hoch

Tabamatisch, voll manuelle Flows tiefer als Atlantik O's
Apl De Ap hat krasse Flows
Fängt den Rhythmus, lässt ihn wachsen
Mathematisch legt Apl los

In der Szene sind wir originell

Du weißt, was ich meine, B-E-P Mineral
Stürmen stark für die Vielen

Barrikade errichtet für euch Schreckliche
Ho, ich bin der Chief Phillipino

Lass dich wissen, wir sind kurz vorm Durchbruch
Will.I.Am, Ap und Tab Double O
Aufstellen, ausschalten, hoch mit ihnen
Zeit für uns, es anzuheben
Niemals runtergehen, immer nach oben streben
Hebt eure Hände, denn wir heizen es an
Jeder hier, der lange gewartet hat
Dir widme ich diesen Song
Ist nichts falsch, muss es richtig machen
Direkt auf den Punkt, das ist der neue Track
Und ihr wisst, das ist der Hammer, Leute
Kommt runter und tanzt, Leute
Habt Spaß, Leute, werft eure Hände hoch

Hände hoch, kommen mit Rhythmen, die deinen Kopf nicken lassen
Hände hoch, wir lassen den ganzen Laden kurzschließen
Hände hoch, berührt den Himmel, kriegt sie hoch
Kriegt sie hoch, kriegt sie hoch, kriegt sie hoch, kriegt sie hoch, kriegt sie hoch, kriegt sie hoch
Hände hoch, kommen mit Rhythmen, die deinen Kopf nicken lassen
Hände hoch, wir lassen den ganzen Laden kurzschließen
Hände hoch, berührt den Himmel, kriegt sie hoch
Kriegt sie hoch, kriegt sie hoch, kriegt sie hoch, kriegt sie hoch, kriegt sie hoch, kriegt sie hoch
Black Eyed Peas werden verkünden

Einige Dinge, die du nicht vermeiden kannst
Du musst dazu b-b-b-bouncen
B-b-b-b-b-bouncet zu unserem Track

Wir kommen mit mehr als einer Unze
Eher wie eine Tonne voller Lärm
Also b-b-b-b-bouncet dazu
B-b-b-b-b-b-bouncet zu unserem Track
Wir kamen, um dich zu holen, dich zu holen
Bouncend, also krieg dich, krieg dich
Arsch hoch, wir haben dich, haben dich
In Bewegung, machen wir es heißer

Heißer als geschmolzene Lava
Sprudelnd wie kochendes Wasser
Aahh, kriegt sie hoch
Hände hoch, kommen mit Rhythmen, die deinen Kopf nicken lassen

Hände hoch, wir lassen den ganzen Laden kurzschließen
Hände hoch, berührt den Himmel, kriegt sie hoch
Kriegt sie hoch, kriegt sie hoch, kriegt sie hoch, kriegt sie hoch, kriegt sie hoch, kriegt sie hoch

Hände hoch, kommen mit Rhythmen, die deinen Kopf nicken lassen

Hände hoch, wir lassen den ganzen Laden kurzschließen
Hände hoch, berührt den Himmel, kriegt sie hoch

Kriegt sie hoch, kriegt sie hoch, kriegt sie hoch, kriegt sie hoch, kriegt sie hoch, kriegt sie hoch
Hände hoch, kriegt eure Hände hoch

Kriegt eure Hände in die Luft, als wär's ein Überfall
Hände hoch, kriegt eure Hände hoch
Der Grund, warum sie oben sind, ist, weil wir alles zerreißen
Wir sind die riggy-riggy-riggy-riggy-riggy-riggy-rah
Die higgy-higgy-higgy-higgy-higgy-higgy-hah
Die riggy-riggy-riggy-riggy-riggy-riggy rah
Die riggy-riggy, riggy, riggy-riggy, riggy
Riggy-riggy, riggy, ri-ri-riggy, ri-ri-riggy
Riggy-riggy, ri-ri-ri-riggy