Lyrics and translation Black Eyed Peas - Hands Up

Hands Up

Check it out, check it out, check it out
Check it out, out, out, check it out
Check it out, check it out, check it out
Check it out, out, out
Hands up, coming with rhythms to make your head jerk
Hands up, we makin' our whole joint short circuit
Hands high, touch the sky, get 'em up
Get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up
We gon' make you move, we gon' make you hot (Hot)
Elbows above your head because we holding up the spot (Hit 'em up)
We gon' get it goin' even if y'all don't be knowing (Y'all don't be knowing)
'Cause this shit that we throwing get you going (Go retarded)
Started up, bangin' like this got me chartin' up
Didn't mean to bump ya, pardon us
Diggin' this cut 'cause we sharpened up
You dumbing it down, we smarten it up

We penetrate even though your guard was up
Get down to the beat 'cause we fallin' up
Electric 'cause we like charging up
We the B-E Peas, uh
Rhythmic sonic pleaser
Hit ya, hot like fever
Boiling two hundred degrees, ah
You're burning up
Heats getting low, let me turn it up
Let me fuck up your ear 'til my sperm is up
In your brain, and the baby Will.I.Am's be saying

Hands up, coming with rhythms to make your head jerk
Hands up, we makin' our whole joint short circuit
Hands high, touch the sky, get 'em up
Get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up
Hands up, coming with rhythms to make your head jerk
Hands up, we makin' our whole joint short circuit
Hands high, touch the sky, get 'em up
Get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up

Tabamatic, full manual flows deeper than Atlantic O's
Apl De Ap got ridiculous flows
Catchin' rhythm, makin' them grow
Mathematic Apl will go

Up in the scene we original

You know what I mean, B-E-P mineral
Stormin' strong for the several

Baracade laid for you terribles
Ho, I'm the chief Phillipino

Letting you know we about to blow
Will.I.Am, Ap and Tab double O
Set 'em up, shut 'em down, get 'em up
Time for us to raise it up
Never going down, always heading up
Raise your hands 'cause we blaze it up
Anybody here who waited long
To you I dedicate this song
Ain't nothing wrong, gotta make it right
Straight to the point, this is the new joint
And you know this is the jam y'all
Come on down and dance y'all
Have a ball y'all, throw your hands up

Hands up, coming with rhythms to make your head jerk
Hands up, we makin' our whole joint short circuit
Hands high, touch the sky, get 'em up
Get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up
Hands up, coming with rhythms to make your head jerk
Hands up, we makin' our whole joint short circuit
Hands high, touch the sky, get 'em up
Get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up
Black Eyed Peas will announce

Some things that you can't avoid
You need to b-b-b-bounce to this
B-b-b-b-b-bounce to our joint

We come with more than a ounce
More like a tonne full of noise
So b-b-b-b-bounce to this
B-b-b-b-b-b-bounce to our joint
We came to get ya, get ya
Bouncin' so get ya, get ya
Ass up we got ya, got ya
Movin', let's make it hotter

Hotter than molten lava
Bubblin' like boilin' water
Aahh, get 'em up
Hands up, coming with rhythms to make your head jerk

Hands up, we makin' our whole joint short circuit
Hands high, touch the sky, get 'em up
Get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up

Hands up, coming with rhythms to make your head jerk

Hands up, we makin' our whole joint short circuit
Hands high, touch the sky, get 'em up

Get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up
Hands up, get ya hands up

Get ya hands in the air like it's a stick-up
Hands up, get ya hands up
The reason why they up 'cause we rip shit up
We the riggy-riggy-riggy-riggy-riggy-riggy-rah
The higgy-higgy-higgy-higgy-higgy-higgy-hah
The riggy-riggy-riggy-riggy-riggy-riggy rah
The riggy-riggy, riggy, riggy-riggy, riggy
Riggy-riggy, riggy, ri-ri-riggy, ri-ri-riggy
Riggy-riggy, ri-ri-ri-riggy

Руки Вверх

Слушай, слушай, слушай
Слушай, слушай, слушай, слушай
Слушай, слушай, слушай
Слушай, слушай, слушай
Руки вверх, качаем ритмами, от которых голова дергается
Руки вверх, сейчас устроим короткое замыкание
Руки выше, до неба, поднимай их
Поднимай их, поднимай их, поднимай их, поднимай их, поднимай их, поднимай их
Заставим тебя двигаться, заставим тебя гореть (Гореть)
Локти над головой, потому что мы зажигаем здесь (Зажигаем)
Мы заставим тебя двигаться, даже если ты не в теме (Даже если ты не в теме)
Потому что от того, что мы выдаем, ты сорвешься с катушек (Сорвешься с катушек)
Начали, отжигаем так, что попадаем в чарты
Не хотели тебя толкать, извини
Врубаемся в этот ритм, потому что мы стали круче
Ты упрощаешь, мы делаем умнее

Мы проникаем, даже если ты настороже
Двигайся в ритм, потому что мы падаем
Электричество, потому что мы любим заряжаться
Мы Black Eyed Peas, ага
Ритмичные ублажители слуха
Бьем сильно, горячо, как лихорадка
Кипятим при двухстах градусах, ах
Ты горишь
Жар спадает, давай-ка я его усилю
Давай я тебе уши порву, пока у меня в голове не кончится вдохновение
В твоем мозгу, и малыш Will.I.Am будет говорить

Руки вверх, качаем ритмами, от которых голова дергается
Руки вверх, сейчас устроим короткое замыкание
Руки выше, до неба, поднимай их
Поднимай их, поднимай их, поднимай их, поднимай их, поднимай их, поднимай их
Руки вверх, качаем ритмами, от которых голова дергается
Руки вверх, сейчас устроим короткое замыкание
Руки выше, до неба, поднимай их
Поднимай их, поднимай их, поднимай их, поднимай их, поднимай их, поднимай их

Автоматически, плавно переходим на глубину Атлантического океана
У Apl De Ap сумасшедшие рифмы
Ловим ритм, заставляя их расти
Математический Apl пойдет

Вверх, на сцене мы оригинальны

Ты знаешь, что я имею в виду, B-E-P - минерал
Штурмуем сильно для всех

Баррикады расставлены для вас, неудачники
Йоу, я главный филиппинец

Даю тебе знать, что мы сейчас взорвем
Will.I.Am, Ap и Tab двойное O
Поднимите их, опустите их, поднимите их
Время нам поднять их
Никогда не опускаемся, всегда стремимся вверх
Поднимите руки, потому что мы зажигаем
Все, кто ждал так долго
Вам я посвящаю эту песню
Нет ничего плохого в том, чтобы сделать что-то правильно
Сразу к делу, это новый трек
И ты знаешь, это джем, ребята
Спускайтесь и танцуйте, ребята
Отрывайтесь, ребята, поднимайте руки

Руки вверх, качаем ритмами, от которых голова дергается
Руки вверх, сейчас устроим короткое замыкание
Руки выше, до неба, поднимай их
Поднимай их, поднимай их, поднимай их, поднимай их, поднимай их, поднимай их
Руки вверх, качаем ритмами, от которых голова дергается
Руки вверх, сейчас устроим короткое замыкание
Руки выше, до неба, поднимай их
Поднимай их, поднимай их, поднимай их, поднимай их, поднимай их, поднимай их
Black Eyed Peas объявляют

Некоторых вещей не избежать
Тебе нужно пр-пр-пр-прыгать под это
Пр-пр-пр-пр-прыгать под наш трек

У нас с собой больше, чем унция
Скорее тонна шума
Так что пр-пр-пр-пр-прыгай под это
Пр-пр-пр-пр-пр-прыгай под наш трек
Мы пришли зажечь тебя, зажечь
Прыгай, давай зажжем, зажжем
Задницы вверх, мы зажгли тебя, зажгли
Двигаемся, сделаем это горячее

Горячее, чем расплавленная лава
Кипит, как кипяток
Ааа, поднимай их
Руки вверх, качаем ритмами, от которых голова дергается

Руки вверх, сейчас устроим короткое замыкание
Руки выше, до неба, поднимай их
Поднимай их, поднимай их, поднимай их, поднимай их, поднимай их, поднимай их

Руки вверх, качаем ритмами, от которых голова дергается

Руки вверх, сейчас устроим короткое замыкание
Руки выше, до неба, поднимай их

Поднимай их, поднимай их, поднимай их, поднимай их, поднимай их, поднимай их
Руки вверх, поднимай руки

Поднимите руки вверх, как будто это ограбление
Руки вверх, поднимай руки
Причина, по которой они подняты, в том, что мы разрываем все в клочья
Мы ригги-ригги-ригги-ригги-ригги-ригги-ра
Хигги-хигги-хигги-хигги-хигги-хигги-ха
Ригги-ригги-ригги-ригги-ригги-ригги-ра
Ригги-ригги, ригги, ригги-ригги, ригги
Ригги-ригги, ригги, ри-ри-ригги, ри-ри-ригги
Ригги-ригги, ри-ри-ри-ригги