Latin Girls - Black Eyed Peas translation in German

Latin Girls

Mira mira mira mira mira...
Mira mira mira mira mira...
Mira mira mira mira mira...
Mira mira yo quiero

Cuban girls, Cuban girls, I like em'
Puerto Rican girls, Puerto Rican girls, yo quiero
Mexican girls, Mexican girls, yo quiero
Spanish girls, Spanish girls, I like em'
Girls, Girls, Latin girls
Latin girls, Latin girls
Latin girls, What's happenin' girls?
What's happenin' girl? What's happenin?

I like Latin dem Latin women (I do)
And they love me cause I'm that man
With cocoa nuts and chocolate skin
I'm that mocha masculine
Feminines that are Latin call ya friends
And call your cousins cause I know you got dozens of them
Marias, Elizabeths, Sonyas and Blancas
When I see ya you can get boned if ya wanta
Yo quiero en I'm sincero
If you never had an ichi let me be your primero
We can hit the channel we can dance the bolero
Have a shopping spree and you can spend my dinero
But...
I wish you was more like JLo
(My love don't cost) Cause love don't cost a thing
So won't you let this king love the queen of Argentin'
Girl you know I know you know what I mean
Cause I like them'

Cuban girls, Cuban girls, I like em'
Puerto Rican girls, Puerto Rican girls, yo quiero'
Mexican girls, Mexican girls, yo quiero'
Spanish girls, Spanish girls, I like em'
Girls, Girls, Latin girls'
Latin girls, Latin girls'
You makin me hot girl!
What's happnin' girl? What's happnin? (oh!)

Que onda
Que quieres con mi
Mira muchacha esta es para ti
Latina chicana por mi
Mas finas me gusta me a si
Mira ah, mira ah, mira ah, mami
Esperate, esperate, esperate aqui
We could connect and act humanly
Indulge in animal instincts so we...
We could have conversation or...
Sexual relation or...
We could explore find out more
About things that we done before
Whether it be kinky thoughts
I'm a make your chonies drop
Watch as this shorty rock
I rock this sticky spot
Hombre, lumbre no, no make it hot
I'll make your trick drop
They call me cum a lot
I like em'

Cuban girls, Cuban girls, I like em'
Puerto Rican girls, Puerto Rican girls, yo quiero'
Mexican girls, Mexican girls, yo quiero'
Spanish girls, Spanish girls, I like em'
Girls, Girls, Latin girls'
Latin girls, Latin girls'
Latin girls, what's happnin' girls
What's happnin' girls? What's happnin?

Ven a mi,
El paraiso sera para ti,
Sera para ti
Sentiras el fuego dentro de mi ser

Latin girls, Latin girls'
Latin girls, Latin girls'

Que pasa señorita
You a bronze skin mama
Me a mama son I wanna take you to Havana
We could get down every day of the semana
Dance to the music and follow the guitarra

(Clap, Clap, Clap, Come on)

Dame un momento quelo vuelvo como peso
Take you to Philippines then you don't have to spend a peso

We got connection like a novel to Aurida
I can relate cause Latin girls look Filipina
Check your history there's no mystery between us
Destiny made it possible to be us
I know about your culture cause it's mixed with mine
We go together well just like
Beats and rhymes and
Tequilas and limes and
Celeste with pine and
I'll say one more time
I like them'

Cuban girls, Cuban girls, I like em'
Puerto Rican girls, Puerto Rican girls, yo quiero'
Mexican girls, Mexican girls, yo quiero'
Spanish girls, Spanish girls, I like em'
Girls, Girls, Latin girls'
Latin girls, Latin girls'
Latin girls, what's happnin' girls
What's happnin' girls? What's happnin?

Yeah'...
I like em'...
Yo quiero'...
Yo quiero'...
I like em'...

Dame un poquito más
Lo que tu
Tienes por ahi
Porque contigo yo quiero bailar ...
(Mmmmm lamlaralo...)
Contigo yo quiero bailar un bolero
Lord caballero
Dame
Contigo yo quiero...
Sabor

Latinische Mädchen

Schau schau schau schau schau...
Schau schau schau schau schau...
Schau schau schau schau schau...
Schau schau ich will

Kubanische Mädchen, kubanische Mädchen, ich mag sie
Puerto-ricanische Mädchen, puerto-ricanische Mädchen, die will ich
Mexikanische Mädchen, mexikanische Mädchen, die will ich
Spanische Mädchen, spanische Mädchen, ich mag sie
Mädchen, Mädchen, Latinische Mädchen
Latinische Mädchen, Latinische Mädchen
Latinische Mädchen, Was geht, Mädels?
Was geht, Mädel? Was geht?

Ich mag Latinas, diese Latin-Frauen (Das tu ich)
Und sie lieben mich, weil ich dieser Mann bin
Mit Kokosnüssen und Schokoladenhaut
Ich bin dieser Mokka-Maskuline
Feminine, die Latinas sind, ruft eure Freundinnen an
Und ruft eure Cousinen an, denn ich weiß, ihr habt Dutzende davon
Marias, Elizabeths, Sonyas und Blancas
Wenn ich dich sehe, kannst du gevögelt werden, wenn du willst
Yo quiero und ich bin aufrichtig (sincero)
Wenn du noch nie einen Ichi hattest, lass mich dein Erster (primero) sein
Wir können zum Sender gehen, wir können Bolero tanzen
Eine Shoppingtour machen und du kannst mein Geld (dinero) ausgeben
Aber...
Ich wünschte, du wärst mehr wie JLo
(Meine Liebe kostet nichts) Weil Liebe nichts kostet
Also, lässt du nicht diesen König die Königin von Argentinien lieben?
Mädel, du weißt, ich weiß, du weißt, was ich meine
Denn ich mag sie

Kubanische Mädchen, kubanische Mädchen, ich mag sie
Puerto-ricanische Mädchen, puerto-ricanische Mädchen, die will ich
Mexikanische Mädchen, mexikanische Mädchen, die will ich
Spanische Mädchen, spanische Mädchen, ich mag sie
Mädchen, Mädchen, Latinische Mädchen
Latinische Mädchen, Latinische Mädchen
Du machst mich heiß, Mädel!
Was geht, Mädel? Was geht? (oh!)

Que onda (Was geht)
Was willst du von mir (Que quieres con mi)
Schau Mädchen, das ist für dich (Mira muchacha esta es para ti)
Latina Chicana für mich (Latina chicana por mi)
Die Feinsten gefallen mir so (Mas finas me gusta me a si)
Schau ah, schau ah, schau ah, Mami
Warte, warte, warte hier (Esperate, esperate, esperate aqui)
Wir könnten uns verbinden und menschlich handeln
Uns animalischen Instinkten hingeben, also wir...
Wir könnten eine Unterhaltung führen oder...
Sexuelle Beziehungen haben oder...
Wir könnten erkunden, mehr herausfinden
Über Dinge, die wir vorher getan haben
Ob es versaute Gedanken sind
Ich werde deine Höschen fallen lassen
Schau zu, wie diese Kleine rockt
Ich rocke diese feuchte Stelle
Mann, Feuer (Hombre, lumbre), nein, nein, mach es heiß
Ich lasse deinen Trick fallen (?)
Sie nennen mich Vielkommer
Ich mag sie

Kubanische Mädchen, kubanische Mädchen, ich mag sie
Puerto-ricanische Mädchen, puerto-ricanische Mädchen, die will ich
Mexikanische Mädchen, mexikanische Mädchen, die will ich
Spanische Mädchen, spanische Mädchen, ich mag sie
Mädchen, Mädchen, Latinische Mädchen
Latinische Mädchen, Latinische Mädchen
Latinische Mädchen, was geht, Mädels
Was geht, Mädels? Was geht?

Komm zu mir (Ven a mi),
Das Paradies wird für dich sein (El paraiso sera para ti),
Wird für dich sein (Sera para ti)
Du wirst das Feuer in meinem Inneren spüren (Sentiras el fuego dentro de mi ser)

Latinische Mädchen, Latinische Mädchen
Latinische Mädchen, Latinische Mädchen

Was ist los, Señorita (Que pasa señorita)
Du eine bronzefarbene Mama
Ich ein Mama-Sohn, ich will dich nach Havanna bringen
Wir könnten es jeden Tag der Woche (semana) treiben
Zur Musik tanzen und der Gitarre (guitarra) folgen

(Klatsch, Klatsch, Klatsch, Komm schon)

Gib mir einen Moment, den ich zurückbringe wie einen Peso (Dame un momento quelo vuelvo como peso)
Bring dich auf die Philippinen, dann musst du keinen Peso ausgeben

Wir haben eine Verbindung wie ein Roman zu Aurida
Ich kann es nachvollziehen, weil Latinische Mädchen philippinisch aussehen
Check deine Geschichte, es gibt kein Geheimnis zwischen uns
Das Schicksal hat es möglich gemacht, dass wir es sind
Ich weiß über deine Kultur Bescheid, weil sie mit meiner gemischt ist
Wir passen gut zusammen, genau wie
Beats und Reime und
Tequilas und Limetten und
Celeste mit Ananas (?) und
Ich sage es noch einmal
Ich mag sie

Kubanische Mädchen, kubanische Mädchen, ich mag sie
Puerto-ricanische Mädchen, puerto-ricanische Mädchen, die will ich
Mexikanische Mädchen, mexikanische Mädchen, die will ich
Spanische Mädchen, spanische Mädchen, ich mag sie
Mädchen, Mädchen, Latinische Mädchen
Latinische Mädchen, Latinische Mädchen
Latinische Mädchen, was geht, Mädels
Was geht, Mädels? Was geht?

Yeah'...
Ich mag sie'...
Ich will'... (Yo quiero')
Ich will'... (Yo quiero')
Ich mag sie'...

Gib mir ein bisschen mehr (Dame un poquito más)
Was du (Lo que tu)
Da so hast (Tienes por ahi)
Weil ich mit dir tanzen will ... (Porque contigo yo quiero bailar ...)
(Mmmmm lamlaralo...)
Mit dir will ich einen Bolero tanzen (Contigo yo quiero bailar un bolero)
Herr Ritter (Lord caballero / Caballero)
Gib mir (Dame)
Mit dir will ich... (Contigo yo quiero...)
Geschmack/Flair (Sabor)