Like That - Black Eyed Peas translation in German

Like That

Question for the ages
What's going on with my back pages?
Rappers wanna be down, but listen listen
You got to feel it within your body and your spirit
When you listen to the rhythm (come on)
It's the abstract Will's on the beat
Women all around the globe, the world
You got to follow me

Change your history, categories
Different people in the same territories
Hip-hop in here for my Black Eyed Peas
So watch it watch it be marveled on the speakers please
'Cause they gonna marvel and shake the ground
Break addles break the sound
Fill the embraceful pound
Treat all the things profound
If you wanna dude to help you out
Make it cool around your friends without smoking now
Play the song kinda loud, it could help you out
And you could work it out, yeah you could work it out
It's like that, and a

And we got it like that (like that)
You know we got it like that (like that)
Y'all we got it like that (like that)
It's like that, like that (like that)
Y'all we got it like that (like that)
You know we got it like that (like that)
Yeah we got it like that (like that)
It's like that
'Cause I got it like that
And I got it like that also

Got a style that's way out like Bosto
You know I'm a crook a nigga like Chocko
Steady jumpin' around like it's heavy cargo
(Can I kick it?) Yup, really far though
From El Segundo to Toronto
I once hit a girl up in Chicago
But I'd never say who unless my name was Tanto
Yup, you know how the date rape go
'Cause we show the classic example
Now they know the Peas collect the dough
So they knocking on our door like we was Fargo
Yup, they see me in a Will.I.Am suit
But I wasn't that cute when I didn't have the loot
And I don't smoke birds
But I'm still real nice with the birds

So fuck (hey!) what you heard
'Cause we got it like that
And we got it like that (like that)
You know we got it like that (like that)
Y'all we got it like that (like that)
It's like that, like that (like that)
Y'all we got it like that (like that)
You know we got it like that (like that)
Yeah, we got it like that (like that)

Talib, just hit 'em like that
I'm from the jungle, brother, and I got it like that
Yo, my life got me running through a maze like a white rat
I need a shot at ramming like my rap
It's like the yak is the fights
That got me spillin' on the right track
And I like this Will so I might get ill
On the mics somebody might get killed
So many damn rappers there's a stifle in heaven

My tongue is a weapon and plus when
I bust all this stuff with Legend
When this Brooklyn MC come after you
You be running like I herd a carrel at Murdell Avenue
There we yattin' that ain't pretty that's the attitude
To be at Fight Club, even Brad had to crack a tooth
Stare into the sun, they try to copy
Let your eyes get used to the light
Because you gotta watch me
Sneak up on you like sake

My lyrics get out a split atom like Hiroshima and Nagasaki
It's the Apl.De.Ap in the lab with the rap
Demonstrate how we act, we attack any track
It's the Black Eyed Peas and we back with the facts
Start with the fat skills that rose in the past
We got it like how you know how to beast rocks
Entertain you, see you soon at the next spot

The crew got you bouncing and dropping your eye
Making you
Tss tsss tsss, I'm a roll with the hot
I'm a flow from the soul when you can't hold me back
Ke-ke-keep on keep on rolling the track
I'm a simply simply always attach
Jeepney Music by Apl.De.Ap
From L.A to Philippines we bridging the gap

We got it like that you know we got it like that
Like we got it like that y'all
And we got it like that (like that)
You know we got it like that (like that)
Y'all we got it like that (like that)
It's like that, like that (like that)
Y'all we got it like that (like that)
You know we got it like that (like that)
Yeah we got it like that (like that)
It's like that and a
It's like that and a

My man Q-Tip in the house
Cee-lo you know he's in the house
My man John Legend's in the house
Talib Kwali will work it out
My man Apl.De is in the house
Will.I.Am is definitely in the house
Fergie Ferg is in the house
Whadup to De La, shout 'em out
Drew hip-hop music now
Positive vibes, no doubt
My man Ali Muhammed's in the house
My man Shahid's in the house
You know I'm in the house
Black Eyed Peas represent sellin' out
Black Eyed Peas represent sellin' out
Black Eyed Peas represent sellin' out
It's like that da-da

So drauf

Frage für die Ewigkeit
Was ist los mit meinen alten Seiten?
Rapper wollen dabei sein, aber hör zu, hör zu
Du musst es in deinem Körper und deinem Geist fühlen
Wenn du den Rhythmus hörst (komm schon)
Es ist der abstrakte Will am Beat
Frauen auf der ganzen Welt, die Welt
Du musst mir folgen

Ändere deine Geschichte, Kategorien
Verschiedene Leute in denselben Territorien
Hip-Hop hier für meine Black Eyed Peas
Also schau hin, schau hin, staune über die Lautsprecher, bitte
Denn sie werden staunen und den Boden erschüttern
Rätsel brechen, den Sound brechen
Fülle das umarmende Pfund
Behandle alle Dinge tiefgründig
Wenn du einen Kumpel willst, der dir hilft
Mach es cool bei deinen Freunden, ohne jetzt zu rauchen
Spiel den Song ziemlich laut, das könnte dir helfen
Und du könntest es schaffen, yeah, du könntest es schaffen
Es ist so drauf, und ein

Und wir haben's so drauf (so drauf)
Du weißt, wir haben's so drauf (so drauf)
Ihr alle, wir haben's so drauf (so drauf)
Es ist so drauf, so drauf (so drauf)
Ihr alle, wir haben's so drauf (so drauf)
Du weißt, wir haben's so drauf (so drauf)
Yeah, wir haben's so drauf (so drauf)
Es ist so drauf
Denn ich hab's so drauf
Und ich hab's auch so drauf

Hab' einen Style, der total abgefahren ist wie Boston
Du weißt, ich bin ein Gauner, Alter, wie Chocko
Springe ständig herum, als wär's schwere Fracht
(Kann ich's kicken?) Yup, aber echt weit
Von El Segundo bis Toronto
Ich hab mal ein Mädchen in Chicago klargemacht
Aber ich würde nie sagen wer, es sei denn, mein Name wäre Tanto
Yup, du weißt, wie das mit der Date-Vergewaltigung läuft
Denn wir zeigen das klassische Beispiel
Jetzt wissen sie, die Peas sammeln die Kohle ein
Also klopfen sie an unsere Tür, als wären wir Fargo
Yup, sie sehen mich im Will.I.Am-Anzug
Aber ich war nicht so süß, als ich die Kohle nicht hatte
Und ich rauche kein Gras
Aber bin immer noch echt gut mit den Mädels

Also scheiß (hey!) auf das, was du gehört hast
Denn wir haben's so drauf
Und wir haben's so drauf (so drauf)
Du weißt, wir haben's so drauf (so drauf)
Ihr alle, wir haben's so drauf (so drauf)
Es ist so drauf, so drauf (so drauf)
Ihr alle, wir haben's so drauf (so drauf)
Du weißt, wir haben's so drauf (so drauf)
Yeah, wir haben's so drauf (so drauf)

Talib, triff sie einfach so drauf
Ich komm aus dem Dschungel, Bruder, und ich hab's so drauf
Yo, mein Leben lässt mich durch ein Labyrinth rennen wie eine weiße Ratte
Ich brauche eine Chance zu rammen wie mein Rap
Es ist wie der Cognac die Kämpfe sind
Der mich auf die richtige Spur gebracht hat
Und ich mag diesen Will, also werde ich vielleicht krass
An den Mikros könnte jemand getötet werden
So viele verdammte Rapper, es gibt einen Stau im Himmel

Meine Zunge ist eine Waffe und außerdem, wenn
Ich all dieses Zeug mit Legend rauslasse
Wenn dieser Brooklyn MC hinter dir her ist
Wirst du rennen, als hätte ich eine Herde auf der Murdell Avenue getrieben
Da wird gequatscht, das ist nicht schön, das ist die Einstellung
Um im Fight Club zu sein, musste sich sogar Brad einen Zahn ausschlagen
Starre in die Sonne, sie versuchen zu kopieren
Lass deine Augen sich an das Licht gewöhnen
Denn du musst mir zusehen
Schleiche mich an dich ran wie Sake

Meine Texte spalten ein Atom wie Hiroshima und Nagasaki
Es ist Apl.De.Ap im Labor mit dem Rap
Zeigen, wie wir handeln, wir attackieren jeden Track
Es sind die Black Eyed Peas und wir sind zurück mit den Fakten
Beginne mit den fetten Skills, die in der Vergangenheit gewachsen sind
Wir haben's drauf, wie du weißt, wie man die B-Boys rockt
Unterhalten dich, wir sehen uns bald am nächsten Ort

Die Crew bringt dich zum Bouncen und lässt dein Auge fallen
Bringt dich dazu
Tss tsss tsss, ich roll' mit dem, was heiß ist
Ich flowe aus der Seele, wenn du mich nicht zurückhalten kannst
Im-im-immer weiter rollen mit dem Track
Ich bin einfach einfach immer verbunden
Jeepney Music von Apl.De.Ap
Von L.A. bis zu den Philippinen schlagen wir die Brücke

Wir haben's so drauf, du weißt, wir haben's so drauf
Als hätten wir's so drauf, ihr alle
Und wir haben's so drauf (so drauf)
Du weißt, wir haben's so drauf (so drauf)
Ihr alle, wir haben's so drauf (so drauf)
Es ist so drauf, so drauf (so drauf)
Ihr alle, wir haben's so drauf (so drauf)
Du weißt, wir haben's so drauf (so drauf)
Yeah, wir haben's so drauf (so drauf)
Es ist so drauf und ein
Es ist so drauf und ein

Mein Mann Q-Tip ist im Haus
Cee-Lo, du weißt, er ist im Haus
Mein Mann John Legend ist im Haus
Talib Kweli wird's schon richten
Mein Mann Apl.De ist im Haus
Will.I.Am ist definitiv im Haus
Fergie Ferg ist im Haus
Was geht ab bei De La, ruf sie aus
Drew Hip-Hop-Musik jetzt
Positive Vibes, kein Zweifel
Mein Mann Ali Muhammed ist im Haus
Mein Mann Shahid ist im Haus
Du weißt, ich bin im Haus
Black Eyed Peas repräsentieren, ausverkauft!
Black Eyed Peas repräsentieren, ausverkauft!
Black Eyed Peas repräsentieren, ausverkauft!
Es ist so drauf da-da