Lyrics and translation Black Eyed Peas - Like That

Like That

Question for the ages
What's going on with my back pages?
Rappers wanna be down, but listen listen
You got to feel it within your body and your spirit
When you listen to the rhythm (come on)
It's the abstract Will's on the beat
Women all around the globe, the world
You got to follow me

Change your history, categories
Different people in the same territories
Hip-hop in here for my Black Eyed Peas
So watch it watch it be marveled on the speakers please
'Cause they gonna marvel and shake the ground
Break addles break the sound
Fill the embraceful pound
Treat all the things profound
If you wanna dude to help you out
Make it cool around your friends without smoking now
Play the song kinda loud, it could help you out
And you could work it out, yeah you could work it out
It's like that, and a

And we got it like that (like that)
You know we got it like that (like that)
Y'all we got it like that (like that)
It's like that, like that (like that)
Y'all we got it like that (like that)
You know we got it like that (like that)
Yeah we got it like that (like that)
It's like that
'Cause I got it like that
And I got it like that also

Got a style that's way out like Bosto
You know I'm a crook a nigga like Chocko
Steady jumpin' around like it's heavy cargo
(Can I kick it?) Yup, really far though
From El Segundo to Toronto
I once hit a girl up in Chicago
But I'd never say who unless my name was Tanto
Yup, you know how the date rape go
'Cause we show the classic example
Now they know the Peas collect the dough
So they knocking on our door like we was Fargo
Yup, they see me in a Will.I.Am suit
But I wasn't that cute when I didn't have the loot
And I don't smoke birds
But I'm still real nice with the birds

So fuck (hey!) what you heard
'Cause we got it like that
And we got it like that (like that)
You know we got it like that (like that)
Y'all we got it like that (like that)
It's like that, like that (like that)
Y'all we got it like that (like that)
You know we got it like that (like that)
Yeah, we got it like that (like that)

Talib, just hit 'em like that
I'm from the jungle, brother, and I got it like that
Yo, my life got me running through a maze like a white rat
I need a shot at ramming like my rap
It's like the yak is the fights
That got me spillin' on the right track
And I like this Will so I might get ill
On the mics somebody might get killed
So many damn rappers there's a stifle in heaven

My tongue is a weapon and plus when
I bust all this stuff with Legend
When this Brooklyn MC come after you
You be running like I herd a carrel at Murdell Avenue
There we yattin' that ain't pretty that's the attitude
To be at Fight Club, even Brad had to crack a tooth
Stare into the sun, they try to copy
Let your eyes get used to the light
Because you gotta watch me
Sneak up on you like sake

My lyrics get out a split atom like Hiroshima and Nagasaki
It's the Apl.De.Ap in the lab with the rap
Demonstrate how we act, we attack any track
It's the Black Eyed Peas and we back with the facts
Start with the fat skills that rose in the past
We got it like how you know how to beast rocks
Entertain you, see you soon at the next spot

The crew got you bouncing and dropping your eye
Making you
Tss tsss tsss, I'm a roll with the hot
I'm a flow from the soul when you can't hold me back
Ke-ke-keep on keep on rolling the track
I'm a simply simply always attach
Jeepney Music by Apl.De.Ap
From L.A to Philippines we bridging the gap

We got it like that you know we got it like that
Like we got it like that y'all
And we got it like that (like that)
You know we got it like that (like that)
Y'all we got it like that (like that)
It's like that, like that (like that)
Y'all we got it like that (like that)
You know we got it like that (like that)
Yeah we got it like that (like that)
It's like that and a
It's like that and a

My man Q-Tip in the house
Cee-lo you know he's in the house
My man John Legend's in the house
Talib Kwali will work it out
My man Apl.De is in the house
Will.I.Am is definitely in the house
Fergie Ferg is in the house
Whadup to De La, shout 'em out
Drew hip-hop music now
Positive vibes, no doubt
My man Ali Muhammed's in the house
My man Shahid's in the house
You know I'm in the house
Black Eyed Peas represent sellin' out
Black Eyed Peas represent sellin' out
Black Eyed Peas represent sellin' out
It's like that da-da

Вот Так

Вопрос на все времена
Что происходит с моими прошлыми страницами?
Рэперы хотят быть в теме, но слушайте, слушайте
Ты должна почувствовать это в своем теле и душе
Когда слушаешь ритм (давай)
Это абстрактный Will на бите
Женщины по всему миру, миру
Ты должна следовать за мной

Измени свою историю, категории
Разные люди на одних и тех же территориях
Хип-хоп здесь для моих Black Eyed Peas
Так что смотрите, смотрите, как это будет звучать из колонок, пожалуйста
Потому что они будут поражены и сотрясут землю
Разбей оковы, разбей звук
Заполни всеобъемлющий стук
Относись ко всему глубокомысленно
Если ты хочешь, чтобы чувак помог тебе
Сделай так, чтобы твоим друзьям было круто без курения
Включи песню погромче, это может тебе помочь
И ты сможешь решить это, да, ты сможешь решить это
Это вот так, и

И у нас это вот так (вот так)
Знаешь, у нас это вот так (вот так)
У нас это вот так (вот так)
Это вот так, вот так (вот так)
У нас это вот так (вот так)
Знаешь, у нас это вот так (вот так)
Да, у нас это вот так (вот так)
Это вот так
Потому что у меня это вот так
И у меня это вот так тоже

У меня стиль, который совсем не похож на Бостон
Ты знаешь, я мошенник, ниггер, как Чоко
Постоянно прыгаю, как будто это тяжелый груз
(Могу ли я ударить?) Да, очень далеко
От Эль-Сегундо до Торонто
Однажды я подкатил к девушке в Чикаго
Но я бы никогда не сказал, кто, если бы меня не звали Танто
Да, ты же знаешь, как проходит изнасилование на свидании
Потому что мы показываем классический пример
Теперь они знают, что Peas собирают бабки
Поэтому они стучат в нашу дверь, как будто мы Фарго
Да, они видят меня в костюме от Will.I.Am
Но я был не таким милым, когда у меня не было бабла
И я не курю травку
Но я все еще отлично лажу с девчонками

Так что пошло оно (эй!) что ты слышала
Потому что у нас это вот так
И у нас это вот так (вот так)
Знаешь, у нас это вот так (вот так)
У нас это вот так (вот так)
Это вот так, вот так (вот так)
У нас это вот так (вот так)
Знаешь, у нас это вот так (вот так)
Да, у нас это вот так (вот так)

Талиб, просто выдай им это вот так
Я из джунглей, брат, и у меня это вот так
Йо, моя жизнь заставила меня бегать по лабиринту, как белая крыса
Мне нужен шанс таранить, как мой рэп
Это как як - это бои
Которые заставили меня пролить все на правильном пути
И мне нравится этот Уилл, так что я могу заболеть
На микрофонах, кого-то могут убить
Так много чертовых рэперов, что на небесах давка

Мой язык - это оружие, и плюс, когда
Я выплевываю все это с Легендой
Когда этот бруклинский МС придет за тобой
Ты будешь бежать, как будто я пасу стадо на Мерделл-авеню
Вот мы болтаем, это некрасиво, это отношение
Чтобы попасть в "Бойцовский клуб", даже Брэду пришлось выбить зуб
Смотри на солнце, они пытаются копировать
Дай своим глазам привыкнуть к свету
Потому что ты должна смотреть на меня
Подкрадываюсь к тебе, как саке

Мои тексты вырываются из расщепленного атома, как Хиросима и Нагасаки
Это Apl.De.Ap в лаборатории с рэпом
Демонстрируем, как мы действуем, мы атакуем любой трек
Это Black Eyed Peas, и мы вернулись с фактами
Начнем с крутых навыков, которые выросли в прошлом
У нас это есть, как будто ты знаешь, как раскачивать толпу
Развлекаем тебя, увидимся скоро на новом месте

Команда заставляет тебя прыгать и ронять слезы
Заставляет тебя
Тсс тссс тссс, я качу с жарой
Я теку из души, когда ты не можешь сдержать меня
Продолжай, продолжай крутить трек
Я просто всегда буду привязан
Музыка джипни от Apl.De.Ap
От Лос-Анджелеса до Филиппин мы сокращаем разрыв

У нас это вот так, ты знаешь, у нас это вот так
Как будто у нас это вот так, все
И у нас это вот так (вот так)
Знаешь, у нас это вот так (вот так)
У нас это вот так (вот так)
Это вот так, вот так (вот так)
У нас это вот так (вот так)
Знаешь, у нас это вот так (вот так)
Да, у нас это вот так (вот так)
Это вот так и
Это вот так и

Мой человек Q-Tip в доме
Cee-lo, ты знаешь, он в доме
Мой человек John Legend в доме
Talib Kwali разрулит
Мой человек Apl.De в доме
Will.I.Am определенно в доме
Fergie Ferg в доме
Привет De La, поприветствуйте их
Нарисовали хип-хоп музыку сейчас
Позитивные вибрации, без сомнения
Мой человек Ali Muhammed в доме
Мой человек Shahid в доме
Ты знаешь, я в доме
Black Eyed Peas представляют распродажу
Black Eyed Peas представляют распродажу
Black Eyed Peas представляют распродажу
Это вот так, да-да