Black Eyed Peas - Movement - translation of the lyrics into German

Movement - Black Eyed Peastranslation in German




Movement
Bewegung
There's electricity in here
Hier ist Elektrizität drin
With enough watts to shock the southern hemisphere
Mit genug Watt, um die südliche Hemisphäre zu schocken
I put a surge in your city with my lyrics in the air
Ich bringe eine Welle in deine Stadt mit meinen Texten in der Luft
Shock hazardous, take caution and beware
Stromschlaggefahr, sei vorsichtig und pass auf
Of high bolts and killer Hertz, lyrics will kill, they hurt
Vor Hochspannung und Killer-Hertz, Texte werden töten, sie verletzen
Blast those, my energy's converted to a rhyme
Schieß los, meine Energie wird in einen Reim umgewandelt
I maximize in no time
Ich maximiere in kürzester Zeit
Electrify the sky and go way be over now, uh
Elektrisiere den Himmel und geh weit darüber hinaus, äh
Just an MC, I'm not your average MC
Nur ein MC, ich bin nicht dein durchschnittlicher MC
I do more than MC, that's what suckers Envy, and E
Ich mache mehr als MCing, das ist, was Schwachköpfe beneiden, und E
And every movement contains concepts that ain't nobody doin'
Und jede Bewegung enthält Konzepte, die niemand sonst macht
Come over these dramas or whack, and dirty
Komm über diese Dramen oder miesen und schmutzigen hinweg
They tryin' to call me, perform track quality
Sie versuchen, mich zu rufen, führen Track-Qualität vor
Give me some punts, 'cause you really muddy
Gib mir etwas Schub, denn du bist wirklich träge
You move slowly 'cause of no electricity
Du bewegst dich langsam wegen fehlender Elektrizität
I got my shit on overflow
Ich hab mein Zeug im Überfluss
When I ever find you, my overload
Wenn ich dich jemals finde, mein Überlauf
Oh, overflow
Oh, Überfluss
I got my shit on overflow
Ich hab mein Zeug im Überfluss
(Overflow)
(Überfluss)
The whole globe's gonna feel the effect of the
Der ganze Globus wird die Wirkung spüren von der
Movement
Bewegung
(Movement)
(Bewegung)
Movement
Bewegung
Yo DC, London, Tokyo, feel the wrath of the
Yo DC, London, Tokio, spürt den Zorn der
Movement
Bewegung
(Movement)
(Bewegung)
Movement
Bewegung
LA, help me turn it out, it's the
LA, hilf mir, es aufzudrehen, es ist die
Movement
Bewegung
(Movement)
(Bewegung)
Movement
Bewegung
We gonna keep your party jumpin'
Wir werden deine Party am Laufen halten
While your heart is steady thumpin' to the
Während dein Herz gleichmäßig pocht zur
Movement
Bewegung
(Movement)
(Bewegung)
Movement
Bewegung
We grip the pleasure from small things
Wir ziehen die Freude aus kleinen Dingen
Not from a lex nor diamond rings
Nicht aus einem Lex[us] oder Diamantringen
I just wanna crib in they studios set
Ich will nur eine Bude in ihrem Studio-Set
Build my enterprise connection projects
Baue mein Unternehmen auf, verbinde Projekte
Cover all angles and higher your aspects
Decke alle Winkel ab und erhöhe deine Aspekte
Break more barriers than new concepts
Durchbrich mehr Barrieren als neue Konzepte
'Cause what they can't stop me, no way
Denn sie können mich nicht aufhalten, auf keinen Fall
The time is now, we ain't got time to play
Die Zeit ist jetzt, wir haben keine Zeit zu spielen
Hey, you, listen to what I got to say
Hey, du, hör zu, was ich zu sagen habe
Let's get together and form a parade
Lass uns zusammenkommen und eine Parade bilden
Just delete what you create over plates
Lösch einfach, was du auf den Tellern (Turntables) erschaffst
Make sure it's measured the right way
Stell sicher, dass es richtig abgemessen ist
With the right ingredients, construct more deviant
Mit den richtigen Zutaten, konstruiere originellere
Things to prosper for your brain to capture
Dinge, die gedeihen, damit dein Gehirn sie einfängt
Now what I'm after is to learn from all things
Wonach ich jetzt strebe, ist, von allem zu lernen
Building full swing, no strings
Bauen in vollem Gange, ohne Bedingungen
You got me thinking about things that I don't need to think about
Du bringst mich dazu, über Dinge nachzudenken, über die ich nicht nachdenken muss
You wanna change my appearance for the masters, scope me out
Du willst mein Aussehen für die Meister ändern, mich auskundschaften
Undress me, then rearrange me
Mich ausziehen, dann mich neu arrangieren
Yo I can't go for that
Yo, das kann ich nicht mitmachen
(No)
(Nein)
The whole globe's gonna feel the effect of the
Der ganze Globus wird die Wirkung spüren von der
Movement
Bewegung
(Movement)
(Bewegung)
Movement
Bewegung
Yo DC, London, Tokyo, feel the wrath of the
Yo DC, London, Tokio, spürt den Zorn der
Movement
Bewegung
(Movement)
(Bewegung)
Movement
Bewegung
C'mon, New York, help me turn it out, it's the
Komm schon, New York, hilf mir, es aufzudrehen, es ist die
Movement
Bewegung
(Movement)
(Bewegung)
Movement
Bewegung
We gonna keep your party jumpin'
Wir werden deine Party am Laufen halten
While your heart is steady thumpin' to the
Während dein Herz gleichmäßig pocht zur
Movement
Bewegung
(Movement)
(Bewegung)
Movement
Bewegung
(Movement)
(Bewegung)
We got the
Wir haben die
Movement
Bewegung
(Movement)
(Bewegung)
Movement
Bewegung
(Movement)
(Bewegung)
You gotta jump back, jump inside beep music
Du musst zurückspringen, spring in die Musik hinein
Shake what your mama gave you, don't abuse
Schüttle, was deine Mama dir gegeben hat, missbrauche es nicht
If you abuse it, come change the music
Wenn du es missbrauchst, ändere die Musik
If it's the bomb, no need to diffuse it
Wenn es die Bombe ist, brauchst du es nicht zu entschärfen
Let us demonstrate the real court and nation
Lass uns die wahre Kunst und Nation demonstrieren
While we improvise, giving you time and sensation
Während wir improvisieren, dir Zeit und Empfindung geben
Mastering the art of motivation
Die Kunst der Motivation meistern
Musically we're in touch with our creation
Musikalisch sind wir in Berührung mit unserer Schöpfung
Takin' over land, and we takin' over nation
Erobern Land, und wir erobern Nation
Family reunite, cause for celebration
Familie vereint sich wieder, Grund zum Feiern
Gotta find us on your channel, find us on your station
Du musst uns auf deinem Kanal finden, uns auf deinem Sender finden
We bring the movement of black eyed peas-ilation
Wir bringen die Bewegung der Black Eyed Peas-ilation
The whole globe's gonna feel the effect of the
Der ganze Globus wird die Wirkung spüren von der
Movement
Bewegung
(Movement)
(Bewegung)
Movement
Bewegung
Yo DC, London, Tokyo, feel the wrath of the
Yo DC, London, Tokio, spürt den Zorn der
Movement
Bewegung
(Movement)
(Bewegung)
Movement
Bewegung
C'mon, Japan, help me turn it out, it's the
Komm schon, Japan, hilf mir, es aufzudrehen, es ist die
Movement
Bewegung
(Movement)
(Bewegung)
Movement
Bewegung
We gonna keep your party jumpin'
Wir werden deine Party am Laufen halten
While your heart is steady thumpin' to the
Während dein Herz gleichmäßig pocht zur
Movement
Bewegung
(Movement)
(Bewegung)
Movement
Bewegung
(Movement)
(Bewegung)
We got the
Wir haben die
Movement
Bewegung
(Movement)
(Bewegung)
Movement
Bewegung
(Movement)
(Bewegung)
That ole'
Diese alte
Movement
Bewegung
(Movement)
(Bewegung)
Movement
Bewegung
(Movement)
(Bewegung)





Writer(s): Will Adams, Michael Fratantuno, Terence Graves, Allan Pineda, Kevin Feyen, Jaime Gomez, Brian Lapin


Attention! Feel free to leave feedback.