Black Eyed Peas Own It - Bonus Track

Own It - Bonus Track

Black Eyed Peas

Own It - Bonus Track - Black Eyed Peastranslation in Russian

Own It - Bonus Track

Владей этим - Бонус трек

All my dreamers

Все мои мечтатели

All my believers

Все, кто верит

Tomorrow leaders

Лидеры завтрашнего дня

If you been dreaming for all your life

Если ты мечтал всю свою жизнь

This is your chance

Это твой шанс

Everybody is a star

Каждый — звезда

It don't matter who you are, no

Неважно, кто ты, нет

Keep on reaching for your dreams

Продолжай стремиться к своей мечте

'Cause it ain't crazy as it seems

Потому что это не так безумно, как кажется

We are calling all the dreamers

Мы зовём всех мечтателей

We are calling up believers

Мы зовём всех верящих

Looking for the big achievers

Ищем великих деятелей

Keep on reaching for your dreams

Продолжай стремиться к своей мечте

Hey

Эй

Say

Скажи

I wanna own it, wanna wanna own it

Я хочу владеть этим, хочу, хочу владеть этим

I wanna own it, wanna wanna own it

Я хочу владеть этим, хочу, хочу владеть этим

I wanna own it, wanna wanna own it

Я хочу владеть этим, хочу, хочу владеть этим

I wanna own it, wanna own it

Я хочу владеть этим, хочу владеть этим

I wanna own it, that's the way I want it,

Я хочу владеть этим, вот как я этого хочу,

The way I own it, that's the way I want it

То, как я владею этим — вот как я этого хочу

I wanna own it, that's the way I want it

Я хочу владеть этим, вот как я этого хочу

I wanna own it

Я хочу владеть этим

This is your chance, to own it

Это твой шанс, завладеть им

This is your chance, your moment

Это твой шанс, твой момент

This is your chance, don't blow it

Это твой шанс, не упусти его

Go out and own it

Иди и завладей им

O-own it

Завладей им

Anybody could be famous

Любой может стать знаменитым

It don't matter what your name is

Неважно, как тебя зовут

It's your moment baby claim it

Это твой момент, детка, заяви о себе

Go out and own it

Иди и завладей им

Go out and own it

Иди и завладей им

Will I make, it is what I wonder

Получится ли у меня, вот о чём я думаю

I want the top and not the under

Я хочу быть на вершине, а не внизу

I wanna do it big like Oprah

Я хочу сделать это по-крупному, как Опра

I wanna own it

Я хочу владеть этим

I wanna o-own own it

Я хочу в-владеть, владеть этим

Hey

Эй

I wanna own it, wanna wanna own it

Я хочу владеть этим, хочу, хочу владеть этим

I wanna own it, wanna wanna own it

Я хочу владеть этим, хочу, хочу владеть этим

I wanna own it, wanna wanna own it

Я хочу владеть этим, хочу, хочу владеть этим

I wanna own it, wanna own it

Я хочу владеть этим, хочу владеть этим

I wanna own that's the way I want it,

Я хочу владеть, вот как я этого хочу,

The way I own it, that's the way I want it

То, как я владею этим — вот как я этого хочу

I wanna own that's the way I want it

Я хочу владеть, вот как я этого хочу

I wanna own it

Я хочу владеть этим

This is your chance to own it

Это твой шанс завладеть им

This is your chance, your moment

Это твой шанс, твой момент

This is your chance, don't blow it

Это твой шанс, не упусти его

Go out and own it

Иди и завладей им

Go out and o-own it it

Иди и завладей, завладей им

Uh huh

Угу

Uh huh

Угу

Uh huh

Угу

Uh huh

Угу

Uh huh

Угу

I'mma go out and own it

Я пойду и завладею этим

Go out and own it

Иди и завладей им

'Cause I'm a dreamer

Потому что я мечтатель

I'm a believer

Я верю

A tomorrow leader

Лидер завтрашнего дня

And I've been dreaming for all my life

И я мечтал всю свою жизнь

And this is my chance

И это мой шанс

Rate the translation

Writer(s): William Adams

Album

The Beginning (Deluxe)

date of release

29-11-2010

1 The Time (Dirty Bit)
2 Light Up The Night
3 Love You Long Time
4 XOXOXO
5 Someday
6 Whenever
7 Fashion Beats
8 Don’t Stop The Party
9 Do It Like This
10 The Situation - Bonus Track
11 The Coming - Bonus Track
12 Own It - Bonus Track
13 The Best One Yet (The Boy)
14 Just Can’t Get Enough
15 Play It Loud

Attention! Feel free to leave feedback.