Lyrics and translation Black Eyed Peas - Rock That Body - Chris Lake Remix

Rock That Body - Chris Lake Remix

Раскачай Это Тело - Ремикс Chris Lake

I wanna rock right now

Хочу зажечь прямо сейчас

I wanna, I wanna rock right now

Хочу, хочу зажечь прямо сейчас

I wanna, I wanna rock right now, now, now

Хочу, хочу зажечь прямо сейчас, сейчас, сейчас

Rock right now

Зажигай прямо сейчас

I wanna, I wanna rock right now

Хочу, хочу зажечь прямо сейчас

I wanna, I wanna rock right now

Хочу, хочу зажечь прямо сейчас

I wanna, I wanna rock right now

Хочу, хочу зажечь прямо сейчас

I wanna dance, I wanna dance in the light

Хочу танцевать, хочу танцевать в свете

I wanna rock, I wanna rock your body

Хочу зажечь, хочу раскачать твое тело

I wanna go, I wanna go for a ride

Хочу поехать, хочу прокатиться

Hop in the music and rock your body right

Нырни в музыку и раскачай свое тело как следует

Rock that body, come on, come on

Раскачай это тело, давай, давай

Rock that body, rock your body

Раскачай это тело, раскачай свое тело

Rock that body, come on, come on

Раскачай это тело, давай, давай

Rock that body

Раскачай это тело

Rock that body, come on, come on

Раскачай это тело, давай, давай

Rock that body, rock your body

Раскачай это тело, раскачай свое тело

Rock that body, come on, come on

Раскачай это тело, давай, давай

Rock that body

Раскачай это тело

Let me see your body rock

Дай мне увидеть, как твое тело качает

Shakin' from the bottom to the top

Трясется снизу доверху

Freak to what the DJ drop

Отрывайся под то, что диджей ставит

We be the ones to make it hot

Мы те, кто сделает это жарким

(To make it hot)

(Сделает это жарким)

Electric shock, energy like a billion watts

Электрошок, энергия как миллиард ватт

Space be boomin', the speakers pop

Космос гудит, динамики трещат

Galactic comb, we missed a spot

Галактический гребень, мы пропустили место

We bumpin' your parkin lot

Мы качаем твою парковку

When you comin' up in the spot

Когда ты подъезжаешь к месту

Don't bring nothing we call pink dot

Не приноси ничего, что мы называем "розовой точкой"

'Cause we burnin' around the clock

Потому что мы жжем круглосуточно

Hit the lights and then turn them off

Включи свет, а затем выключи его

If you bring that don't make it soft

Если ты принесёшь это, не делай это мягким

Like the jungle we run the block

Как джунгли, мы правим кварталом

No one rollin' the way we rock

Никто не качает так, как мы

Way we rock

Как мы качаем

I wanna, I wanna rock right now

Хочу, хочу зажечь прямо сейчас

I wanna, I wanna rock right now

Хочу, хочу зажечь прямо сейчас

I wanna, I wanna rock right now

Хочу, хочу зажечь прямо сейчас

I wanna dance, I wanna dance in the light

Хочу танцевать, хочу танцевать в свете

I wanna rock, I wanna rock your body

Хочу зажечь, хочу раскачать твое тело

I wanna go, I wanna go for a ride

Хочу поехать, хочу прокатиться

Hop in the music and rock your body right

Нырни в музыку и раскачай свое тело как следует

Rock that body, come on, come on

Раскачай это тело, давай, давай

Rock that body, rock that body

Раскачай это тело, раскачай это тело

Rock that body, come on, come on

Раскачай это тело, давай, давай

Rock that body

Раскачай это тело

Rock that body, come on, come on

Раскачай это тело, давай, давай

Rock that body, rock your body

Раскачай это тело, раскачай свое тело

Rock that body, come on, come on

Раскачай это тело, давай, давай

Ro-rock tha-that bo-o-dy

Рас-скачай э-это те-е-ло

Super fly ladies

Суперстильные леди

All of my super fly ladies

Все мои суперстильные леди

All of my super fly ladies

Все мои суперстильные леди

All of my super fly, super fly ladies

Все мои суперстильные, суперстильные леди

Yeah, you can be big-boned

Да, ты можешь быть пышной

Long as you feel like you own

Главное, чтобы ты чувствовала себя хозяйкой

You could be the model type

Ты можешь быть модельного типа

Skinny with no appetite

Худой и без аппетита

Short stack, black or white

Низенькой, черной или белой

Long as you do what you like

Главное, чтобы ты делала то, что тебе нравится

Body out of sight

Тело – отпад

Body, body out of sight

Тело, тело – отпад

She does the two step and the tongue drop

Она танцует two step, и у всех челюсть отвисает

She does the cabbage patch and the bus stop

Она танцует cabbage patch и bus stop

She like electro, she love hip hop

Она любит электро, она любит хип-хоп

She like the reggae, she feel punk rock

Она любит регги, она чувствует панк-рок

She likes samba and the mambo

Она любит самбу и мамбо

She like to break dance and calypso

Она любит брейк-данс и калипсо

Get a lil' crazy, get a lil' stupid

Стань немного сумасшедшей, стань немного глупой

Get a lil' crazy, crazy, crazy

Стань немного сумасшедшей, сумасшедшей, сумасшедшей

I wanna dance, I wanna dance in the light

Хочу танцевать, хочу танцевать в свете

I wanna rock, I wanna rock your body

Хочу зажечь, хочу раскачать твое тело

I wanna go, I wanna go for a ride

Хочу поехать, хочу прокатиться

Hop in the music and rock your body right

Нырни в музыку и раскачай свое тело как следует

Rock your body right, rock your body right

Раскачай свое тело как следует, раскачай свое тело как следует

Come on, yeah

Давай, да

Rock that body, come on, come on

Раскачай это тело, давай, давай

Rock that body, come on, ya

Раскачай это тело, давай, да

Rock that body, come on, come on

Раскачай это тело, давай, давай

Rock that body

Раскачай это тело

Go, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Давай, о, о, о, о, о, о, о

Now go oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

А теперь давай, о, о, о, о, о, о, о

Now go oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

А теперь давай, о, о, о, о, о, о, о

Now go oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

А теперь давай, о, о, о, о, о, о, о

I wanna, I wanna rock right now

Хочу, хочу зажечь прямо сейчас

I wanna, I wanna rock

Хочу, хочу зажечь

I wanna, I wanna rock

Хочу, хочу зажечь

Now go oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

А теперь давай, о, о, о, о, о, о, о

I wanna, I wanna rock

Хочу, хочу зажечь

I wanna, I wanna rock

Хочу, хочу зажечь

Now go oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

А теперь давай, о, о, о, о, о, о, о

Now go oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

А теперь давай, о, о, о, о, о, о, о

I wanna, I wanna rock right now

Хочу, хочу зажечь прямо сейчас

I wanna, I wanna rock right now

Хочу, хочу зажечь прямо сейчас

I wanna, I wanna rock right now, now, now

Хочу, хочу зажечь прямо сейчас, сейчас, сейчас

Rock right now

Зажигай прямо сейчас

I wanna, I wanna rock right now

Хочу, хочу зажечь прямо сейчас

I wanna, I wanna rock right now

Хочу, хочу зажечь прямо сейчас

I wanna, I wanna rock right now

Хочу, хочу зажечь прямо сейчас

Rate the translation

Writer(s): William Adams, Jaime Munson, David Guetta, Stacy Ferguson, Jaime Gomez, Robert Jr Ginyard, Mark Knight, Adam Walder, Jean Baptiste

Album

Just Dance 3

date of release

26-04-2011

1 Beauty In the World (Radio Edit)
2 Acapella (Radio Edit)
3 Bulletproof
4 Helele (Safri Duo Single Mix)
5 Magalenha
6 Break Your Heart (Radio Edit)
7 Push Push (Main)
8 Algo De Ti (Remix Dance Juan Magan)
9 Beautiful Monster - Mixin Marc & Tony Svejda Remix Edit
10 Celos (Urban Remix)
11 Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)
12 Commander (Radio Edit)
13 Rude Boy
14 Can't Fight This Feeling
15 Te Gusta
16 Inevitable (Club Mix)
17 Rock That Body - Chris Lake Remix
18 Alejandro (Bimbo Jones Radio Edit Remix)
19 Lamento Boliviano (XTM Remix)
20 Rock It - Charly Rodriguez Club Mix

Attention! Feel free to leave feedback.