The Way U Make Me Feel - Black Eyed Peas translation in German

The Way U Make Me Feel

Check it out now
Uh, check it out now
Uh, check it out now
Uh, check it out now
Uh, check it out now
Uh, check it out now
Uh, check it out now

Everyday and all night
I dream of holding you tight
Crazy as I may seem
You're all that I ever need, baby
Everyday and all night
I dream of holding you tight
Crazy as I may seem
You're all that I ever need, baby

I gotta make you mine, you're someone I wanna own
I wanna be the one you call when you feelin' alone
I'm gonna make it easy for you to understand
You can be the infamous woman
That partner in hand could be me, pleasurable company
Gettin' you like enter, when I feel on your body
It done hit me like "Please"
You movin' authentic 'cause energy sent to me knees that
Make em buckle, baby
Speakin' a buckle
Why don't you undo yours, and make our body hustle
Isn't it love when two body collide
Lettin' all sparks that resembles Fourth of July skies
And you know how much I care about you right
Oh yeah
When you're on my mind, I'm a be alright
Oh yeah
I wanna love you down in so many ways
Oh yeah
When I'm feeling blue, I think of you and say
Oh yeah
And if you knew how deep I feel about you girl, then you will
Not think twice when I ask to hook up and go chill
It could be in my place
On my place
Or your place
Or your place
And we could let our body conversate, 'cause

Everyday and all night
I dream of holding you tight
Crazy as I may seem
You're all that I ever need, baby
Everyday and all night
I dream of holding you tight
Crazy as I may seem
You're all that I ever need, baby

This ain't no attempt to get all up in your jeans
Even though I wanna make you scream to extreme
Our mouths give you chocolate treats like Halloween
Act out scenes where you and I wrote, my scene 'cause it's
Something in the way you make me feel
You got me feelin' like I'm supposed to feel
Just you and I, up close and personal
I'll be gentle while you lettin' your emotional feel
And you got it good like that
When you and I interact you'll be whipped on contact
'Cause once you Will, you never go back
Baby, once you go Will, you never go back
I said how much I care about you right
Oh yeah
When you on my mind, I'm a be alright
Oh yeah
I wanna love you down in so many ways
Oh yeah
When I'm feeling blue, I think of you and say
Oh yeah
And since you knew how deep I feel about you girl, then you will
Not think twice when I ask to hook up and go chill
It could be in my place
On my place
Or your place
Or your place
And we could let our body conversate, 'cause

Everyday and all night
I dream of holding you tight
Crazy as I may seem
You're all that I ever need, baby
Everyday and all night
I dream of holding you tight
Crazy as I may seem
You're all that I ever need, baby

Something in the way you make me feel
You got me feelin' like I'm supposed to feel
Feel
You got me feelin' like I'm supposed to feel
Feel
You got me feelin' like I'm supposed to feel
Tell me baby

Something in the way you make me feel
You got me feelin' like I'm supposed to feel
Feel
You got me feelin' like I'm supposed to feel
Feel
You got me feelin' like I'm supposed to feel
Tell me baby

Hmm... baby, alright
You're all I need, baby, slow it down
You're all I need, baby, slow it down, uh, yeah yeah, uh
You're all I need, baby, I like that
You're all I need, baby, slow it down
You're all I need, baby
You're all I need, baby, slow it down
You're all I need, baby, oh yeah
You, and you, I like that, yeah
It's crazy, baby
You got me feelin' like I'm supposed to feel, uh, yeah
You're all I need baby
You're all I need baby
You're all I need baby
Yeah, yeah, yeah, it won't stop, 'cause
You're all I need baby
You're all I need baby
You're all I need baby
You got me feelin like I'm supposed to feel
The way I'm supposed to feel
The way I'm supposed to feel

Wie du mich fühlen lässt

Hör mal her
Uh, hör mal her
Uh, hör mal her
Uh, hör mal her
Uh, hör mal her
Uh, hör mal her
Uh, hör mal her

Jeden Tag und jede Nacht
Träum ich davon, dich festzuhalten
So verrückt es klingen mag
Du bist alles, was ich brauche, Baby
Jeden Tag und jede Nacht
Träum ich davon, dich festzuhalten
So verrückt es klingen mag
Du bist alles, was ich brauche, Baby

Ich will dich für mich, du bist die, die ich haben will
Ich will der sein, den du rufst, wenn du einsam bist
Ich mach es einfach, damit du es verstehst
Du kannst die berüchtigte Frau sein
Deren Partner ich bin, in meinen Armen voller Lust
Ich berühre dich, und es trifft mich
Wie ein Stoß, und ich fleh
Du bist echt, denn deine Energie wirft mich um
Lass mich zittern, Baby
Sprechender Reißverschluss
Mach ihn auf und lass uns unseren Körper vereinen
Ist es nicht Liebe, wenn zwei Körper sich treffen?
Funken sprühen wie am 4. Juli, so hell
Und du weißt, wie sehr du mir bedeutest, oder?
Oh ja
Wenn ich an dich denk, geht’s mir gut
Oh ja
Ich will dich lieben auf so viele Arten
Oh ja
Wenn ich traurig bin, denk ich an dich und sag
Oh ja
Und wenn du wüsstest, wie tief ich für dich fühle, würdest du
Nicht zögern, wenn ich dich treffen will, chillen und so
Es könnte bei mir sein
Bei mir
Oder bei dir
Oder bei dir
Und wir lassen unsere Körper sprechen, denn

Jeden Tag und jede Nacht
Träum ich davon, dich festzuhalten
So verrückt es klingen mag
Du bist alles, was ich brauche, Baby
Jeden Tag und jede Nacht
Träum ich davon, dich festzuhalten
So verrückt es klingen mag
Du bist alles, was ich brauche, Baby

Das ist kein Versuch, dir zu nah zu kommen
Obwohl ich dich schreien lassen will, extrem
Unsere Lippen geben dir Süßes wie Halloween
Wir spielen Szenen, die wir geschrieben haben, mein Film, denn da ist
Etwas in der Art, wie du mich fühlen lässt
Du gibst mir das Gefühl, das ich spüren soll
Nur du und ich, ganz nah und persönlich
Ich bin sanft, während du deine Gefühle spürst
Und du hast es gut so
Wenn wir uns treffen, bist du verliebt auf den ersten Blick
Denn wenn du mich hast, willst du nie zurück
Baby, wenn du mich hast, willst du nie zurück
Ich sagte, wie sehr du mir bedeutest, oder?
Oh ja
Wenn ich an dich denk, geht’s mir gut
Oh ja
Ich will dich lieben auf so viele Arten
Oh ja
Wenn ich traurig bin, denk ich an dich und sag
Oh ja
Und da du weißt, wie tief ich für dich fühle, würdest du
Nicht zögern, wenn ich dich treffen will, chillen und so
Es könnte bei mir sein
Bei mir
Oder bei dir
Oder bei dir
Und wir lassen unsere Körper sprechen, denn

Jeden Tag und jede Nacht
Träum ich davon, dich festzuhalten
So verrückt es klingen mag
Du bist alles, was ich brauche, Baby
Jeden Tag und jede Nacht
Träum ich davon, dich festzuhalten
So verrückt es klingen mag
Du bist alles, was ich brauche, Baby

Etwas in der Art, wie du mich fühlen lässt
Du gibst mir das Gefühl, das ich spüren soll
Fühlen
Du gibst mir das Gefühl, das ich spüren soll
Fühlen
Du gibst mir das Gefühl, das ich spüren soll
Sag mir, Baby

Etwas in der Art, wie du mich fühlen lässt
Du gibst mir das Gefühl, das ich spüren soll
Fühlen
Du gibst mir das Gefühl, das ich spüren soll
Fühlen
Du gibst mir das Gefühl, das ich spüren soll
Sag mir, Baby

Hmm... Baby, okay
Du bist alles, was ich brauche, Baby, lass uns langsamer machen
Du bist alles, was ich brauche, Baby, langsamer, uh, yeah yeah, uh
Du bist alles, was ich brauche, Baby, das gefällt mir
Du bist alles, was ich brauche, Baby, lass uns langsamer machen
Du bist alles, was ich brauche, Baby
Du bist alles, was ich brauche, Baby, lass uns langsamer machen
Du bist alles, was ich brauche, Baby, oh yeah
Du, und du, das gefällt mir, yeah
Es ist verrückt, Baby
Du gibst mir das Gefühl, das ich spüren soll, uh, yeah
Du bist alles, was ich brauche, Baby
Du bist alles, was ich brauche, Baby
Du bist alles, was ich brauche, Baby
Yeah, yeah, yeah, es hört nicht auf, denn
Du bist alles, was ich brauche, Baby
Du bist alles, was ich brauche, Baby
Du bist alles, was ich brauche, Baby
Du gibst mir das Gefühl, das ich spüren soll
Das Gefühl, das ich spüren soll
Das Gefühl, das ich spüren soll