What's Goin Down - Non-LP Version - Black Eyed Peas translation in German

What's Goin Down - Non-LP Version

Yo what's up?
What's going down?
Let's start it up
It's not too late
It's not too late
To start it up

Yo what's up? (yo what's up?)
What's goin' down? (what's goin' down?)
Let's start it up (Let's start it up)
It's not too late (it's not too late)
It's not too late (it's not too late)
To start it up

Buckle up, here comes the shakedown
We gon' turn it up, listen to the bass pound
You got to react, high to the high hat
Bounce to the boom bap, we gon' make your soul tap
When we came through y'all was on mellow mode
We motivated a mosh pit like heavy metal
Rock crowds from punk rock to soul
And bring funk to monks and aunts and uncles

What you didn't know
We da real mother funkers
Funk what you thunk we the ones that are thumpa
Cadillac trunk filled with B-E-P bumpers
Dumpin' out concrete hits like cement dumpers

Yo what's up?
What's going down?
Let's start it up
It's not too late
It's not too late
To start it up

Yo what's up? (yo what's up?)
What's goin' down? (what's goin' down?)
Let's start it up (Let's start it up)
It's not too late (it's not too late)
It's not too late (it's not too late)
To start it up

Rock hard, hard rock
Bombard your whole block
Reinforce my fleet, the funk is non-stop
Dance y'all, dance hard, I'm back with weekends
Chart a place, in your face, with shit that's pleasin'
Yeah we be the main source serving up the main course
Don't stop, planet rock, light source, sonic force
Bang-bang, boogie-boogie up jump the jump-start

Ignite to take flight we rocked to depart (where?)
To the third part (what?) it's a trilogy (huh?)
No tap out with Fergie equal B-E-P
What you didn't know
Ay yo we bring the bumps
Bumps for your trunk and we making a thump-funk

Yo what's up?
What's going down?
Let's start it up
It's not too late
It's not too late
To start it up

Yo what's up? (yo what's up?)
What's goin' down? (what's goin' down?)
Let's start it up (Let's start it up)
It's not too late (it's not too late)
It's not too late (it's not too late)
To start it up

And we up again, listen up
It's the Peas with the sound
We's about the break out
Shake the whole Earth now
Bass bounce, thumpin' loud whenever we get (down)
Set it off in your town
Together we all bounce

Whoever you are we gonna make you do it
Whatever you do it just stop
And dance to this
This is the diggy-diggy-diggy-diggy rock-rock
This is the diggy-diggy-diggy-diggy crew-crew

Was geht ab - Nicht-LP-Version

Yo, was geht?
Was geht ab?
Lass es uns starten
Es ist nicht zu spät
Es ist nicht zu spät
Um es zu starten

Yo, was geht? (yo, was geht?)
Was geht ab? (was geht ab?)
Lass es uns starten (Lass es uns starten)
Es ist nicht zu spät (es ist nicht zu spät)
Es ist nicht zu spät (es ist nicht zu spät)
Um es zu starten

Schnallt euch an, hier kommt das Beben
Wir drehen auf, hört den Bass beben
Ihr müsst reagieren, hoch zur Hi-Hat
Bounce zum Boom Bap, wir bringen eure Seele zum Klatschen
Als wir kamen, wart ihr im Chill-Modus
Wir motivierten einen Moshpit wie Heavy Metal
Rocken die Menge von Punkrock bis Soul
Und bringen Funk zu Mönchen und Tanten und Onkeln

Was ihr nicht wusstet
Wir sind die echten Mother Funker
Funk, was ihr dachtet, wir sind die, die wummern
Cadillac-Kofferraum gefüllt mit B-E-P Bumms
Laden Beton-Hits ab wie Zementkipper

Yo, was geht?
Was geht ab?
Lass es uns starten
Es ist nicht zu spät
Es ist nicht zu spät
Um es zu starten

Yo, was geht? (yo, was geht?)
Was geht ab? (was geht ab?)
Lass es uns starten (Lass es uns starten)
Es ist nicht zu spät (es ist nicht zu spät)
Es ist nicht zu spät (es ist nicht zu spät)
Um es zu starten

Rock hart, Hard Rock
Bombardier' euren ganzen Block
Verstärke meine Flotte, der Funk ist nonstop
Tanzt alle, tanzt hart, ich bin zurück mit Wochenenden
Markiere einen Platz, in eurem Gesicht, mit Zeug, das gefällt
Yeah, wir sind die Hauptquelle, servieren den Hauptgang
Hört nicht auf, Planet Rock, Lichtquelle, Schallkraft
Bang-Bang, Boogie-Boogie, hoch springt der Startsprung

Zünden, um abzuheben, wir rockten, um aufzubrechen (wohin?)
Zum dritten Teil (was?), es ist eine Trilogie (hä?)
Kein Aufgeben mit Fergie gleich B-E-P
Was ihr nicht wusstet
Ay yo, wir bringen den Bums
Bums für euren Kofferraum und wir machen Thump-Funk

Yo, was geht?
Was geht ab?
Lass es uns starten
Es ist nicht zu spät
Es ist nicht zu spät
Um es zu starten

Yo, was geht? (yo, was geht?)
Was geht ab? (was geht ab?)
Lass es uns starten (Lass es uns starten)
Es ist nicht zu spät (es ist nicht zu spät)
Es ist nicht zu spät (es ist nicht zu spät)
Um es zu starten

Und wir sind wieder da, hört zu
Das sind die Peas mit dem Sound
Wir sind dabei auszubrechen
Erschüttern jetzt die ganze Erde
Bass bounced, wummert laut, wann immer wir (ab)gehen
Starten es in eurer Stadt
Zusammen bouncen wir alle

Wer auch immer ihr seid, wir bringen euch dazu
Was auch immer ihr tut, hört einfach auf
Und tanzt hierzu
Das ist der Diggy-Diggy-Diggy-Diggy Rock-Rock
Das ist die Diggy-Diggy-Diggy-Diggy Crew-Crew