Elvis Presley - Hound Dog - Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 12, 1973 - translation of the lyrics into French
Elvis Presley Hound Dog - Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 12, 1973

Elvis Presley - Hound Dog - Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 12, 1973

Lyrics and translation Elvis Presley - Hound Dog - Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 12, 1973




Hound Dog - Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 12, 1973
Hound Dog - Live au Centre International d'Honolulu, Hawaï, le 12 janvier 1973
You ain't nothin' but a hound dog
Tu n'es rien de plus qu'un chien de chasse
Just cryin' all the time
Qui ne fait que pleurer tout le temps
You ain't nothin' but a hound dog
Tu n'es rien de plus qu'un chien de chasse
Cryin' all the time
Qui ne fait que pleurer tout le temps
Well, you ain't never caught no rabbit
Tu n'as jamais attrapé aucun lapin
And you ain't no friend of mine
Et tu n'es pas un ami pour moi
Well, they said you was high-classed
Ils ont dit que tu étais classe
Well, that was just a lie
Mais c'était un mensonge
Yeah they said you was high-classed
Oui, ils ont dit que tu étais classe
Well, that was just a lie
Mais c'était un mensonge
Yeah, you ain't never caught no rabbit
Oui, tu n'as jamais attrapé aucun lapin
And you ain't no friend of mine
Et tu n'es pas un ami pour moi
You ain't nothin' but a hound dog
Tu n'es rien de plus qu'un chien de chasse
Cryin' all the time
Qui ne fait que pleurer tout le temps
You ain't nothin' but a hound dog
Tu n'es rien de plus qu'un chien de chasse
Cryin' all the time
Qui ne fait que pleurer tout le temps
Well, you ain't never caught no rabbit
Tu n'as jamais attrapé aucun lapin
And you ain't no friend of mine
Et tu n'es pas un ami pour moi
Well they said you was high-classed
Ils ont dit que tu étais classe
Well, that was just a lie
Mais c'était un mensonge
Yeah, they said you was high-classed
Oui, ils ont dit que tu étais classe
Well, that was just a lie
Mais c'était un mensonge
Well, you ain't never caught no rabbit
Tu n'as jamais attrapé aucun lapin
And you ain't no friend of mine
Et tu n'es pas un ami pour moi
Well they said you was high-classed
Ils ont dit que tu étais classe
Well, that was just a lie
Mais c'était un mensonge
You know they said you was high-classed
Tu sais, ils ont dit que tu étais classe
Well, that was just a lie
Mais c'était un mensonge
Yeah, you ain't never caught no rabbit
Oui, tu n'as jamais attrapé aucun lapin
And you ain't no friend of mine
Et tu n'es pas un ami pour moi
You ain't nothin' but a hound dog
Tu n'es rien de plus qu'un chien de chasse
Cryin' all the time
Qui ne fait que pleurer tout le temps
You ain't nothin' but a hound dog
Tu n'es rien de plus qu'un chien de chasse
Cryin' all the time
Qui ne fait que pleurer tout le temps
Well, you ain't never caught no rabbit
Tu n'as jamais attrapé aucun lapin
You ain't no friend of mine
Tu n'es pas un ami pour moi




Writer(s): Mike Stoller, Jerry Leiber
Elvis Presley - Aloha from Hawaii via Satellite (Legacy Edition)
Album
Aloha from Hawaii via Satellite (Legacy Edition)
date of release
04-02-1973

1 An American Trilogy
2 Blue Hawaii - Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 12, 1973 - Rehearsal
3 Ku-U-I-Po - Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 12, 1973 - Rehearsal
4 No More - Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 12, 1973 - Rehearsal
5 Hawaiian Wedding Song - Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 12, 1973 - Rehearsal
6 Early Morning Rain - Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 12, 1973 - Rehearsal
7 See See Rider
8 My Way
9 Steamroller Blues - Live
10 Can't Help Falling In Love - Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 12, 1973 - Rehearsal
11 Suspicious Minds - Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 12, 1973 - Rehearsal
12 Love Me - Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 12, 1973 - Rehearsal
13 Burning Love - Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 12, 1973 - Rehearsal
14 Can't Help Falling in Love - Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 14, 1973
15 Suspicious Minds - Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 14, 1973
16 Burning Love - Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 14, 1973
17 Introduction: Also Sprach Zarathustra (Theme from "2001: A Space Odyssey")
18 Introductions By Elvis
19 A Big Hunk O' Love
20 Medley
21 I'll Remember You
22 Introductions by Elvis - Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 14, 1973
23 Welcome to My World
24 Fever
25 What Now My Love
26 I Can't Stop Loving You
27 I'm So Lonesome I Could Cry
28 Blue Suede Shoes
29 It's Over
30 Johnny B. Goode
31 Love Me
32 You Gave Me a Mountain
33 Something
34 Closing Riff - Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 12, 1973 - Rehearsal
35 Hound Dog - Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 12, 1973
Attention! Feel free to leave feedback.