702 - Certified - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 702 - Certified




Certified
Сертифицированный
VERSE 1
Куплет 1
Here we go again, you're about to cry
Ну вот опять, ты сейчас расплачешься,
I'm about to listen to another nigga's lie
А я опять буду слушать ложь очередного мужика.
Everytime you call you want good advice
Каждый раз, когда звонишь, тебе нужен хороший совет,
And everytime you ask I tell you everything's alright
И каждый раз, когда спрашиваешь, я говорю, что все в порядке.
First you let it go, and gave him one more chance
Сначала ты отпустила ситуацию и дала ему еще один шанс,
This time makes number three, it's a different circumstance
В этот раз уже третий, и обстоятельства другие.
Women on the side, baby's mamas too
Бабы на стороне, еще и мамаши детей,
This time I can't hold back, I think he's runnin' game on you
На этот раз я не могу молчать, думаю, он водит тебя за нос.
CHORUS
Припев
If you don't know where your man is
Если ты не знаешь, где твой мужик,
And he left you home with both of your kids
И он оставил тебя дома с двумя детьми,
Girl your man's a hoe, a playa, certified hoe (hoe hoe hoe)
Девочка, твой мужик - бабник, игрок, сертифицированный бабник (бабник, бабник, бабник).
If he can't call home to explain
Если он не может позвонить домой и объясниться,
And all of a sudden everything has changed
И вдруг все изменилось,
Girl your man's a hoe, a playa, certified hoe
Девочка, твой мужик - бабник, игрок, сертифицированный бабник.
VERSE 2
Куплет 2
You say your man gets off from work at nine
Ты говоришь, твой мужик заканчивает работу в девять,
So why'd he turn his cell phone off 'til one o'clock at night
Так почему он выключил телефон до часу ночи?
I'm tryin' to tell you like a friend
Я пытаюсь сказать тебе как друг,
That if you think you smell fish you do, girlfriend, he's been cheatin on ya
Что если тебе кажется, что что-то не так, то так оно и есть, подруга, он тебе изменяет.
Don't take a blind man to see
Не нужно быть слепым, чтобы видеть,
That you're just holdin on for what you wish that this could be
Что ты просто цепляешься за то, чем бы это могло быть.
But see, every man's got his own set of rules
Но видишь ли, у каждого мужчины есть свои правила,
Lines that he won't cross if he's bein' true to you
Черты, которые он не переступит, если он верен тебе.
CHORUS
Припев
HOOK
Связка
See I don't want to come across
Видишь ли, я не хочу показаться,
Like I'm comin down on all of my playas
Будто я наезжаю на всех своих игроков,
But if you got a family waiting at home
Но если у тебя дома ждет семья,
You should be there, you should be there
Ты должен быть там, ты должен быть там.
This goes out to all of my ladies
Это для всех моих девочек,
And the fellas waiting for someone they love to come home
И для парней, которые ждут, когда их любимые вернутся домой.
If they're not there and they should be there
Если их нет там, где они должны быть,
Then it's certified (certified) he's a certified hoe
Тогда это сертифицировано (сертифицировано), он сертифицированный бабник.
CHORUS
Припев
W/ ad libs till fade out
С подпевками до затухания





Writer(s): Stephens Levi B, Jones Warren Kent, Lewis Isaac L, Titi Oweleo Lysette


Attention! Feel free to leave feedback.