702 - I'm Wit It - translation of the lyrics into German

I'm Wit It - 702translation in German




I'm Wit It
Ich bin dabei
VERSE 1
STROPHE 1
You got a lot of character
Du hast viel Charakter
The way that you carry yourself
Die Art, wie du dich gibst
The way you talk to me
Die Art, wie du mit mir sprichst
You was tangible, so respectful, unforgettable
Du warst greifbar, so respektvoll, unvergesslich
Baby I love the way you be wit me
Baby, ich liebe es, wie du mit mir bist
So why you coming at me about these material thangs
Also warum kommst du mir mit diesen materiellen Dingen?
When I've never asked you for nothin
Wo ich dich doch nie um etwas gebeten habe
It don't matter bout what you be havin
Es ist egal, was du besitzt
CHORUS
REFRAIN
Boy stop it
Junge, hör auf damit
'Cause I could care less what you got in your pocket
Denn es ist mir völlig egal, was du in deiner Tasche hast
Even though I must admit it's hot
Obwohl ich zugeben muss, dass es heiß ist
When you stop and the wheels keep spinning
Wenn du anhältst und die Räder sich weiterdrehen
That's not the reason why I'm wit it
Das ist nicht der Grund, warum ich dabei bin
It don't fade me
Das haut mich nicht um
I'm happy that youre out there makin your money
Ich freue mich, dass du da draußen dein Geld verdienst
And yeah I like it we in the drop
Und ja, ich mag es, wenn wir im Cabrio sind
And the top down wind be blowin
Und das Verdeck unten ist und der Wind weht
That's not the reason why I'm wit it
Das ist nicht der Grund, warum ich dabei bin
VERSE 2
STROPHE 2
You got good manners
Du hast gute Manieren
You always be to yourself
Du bist eher zurückhaltend
You really impress me
Du beeindruckst mich wirklich
So don't go messing up
Also vermassel es nicht,
Bein silly 'cause
indem du albern wirst, denn
'Cause you got your trust
Denn du hast mein Vertrauen
I understand you're doing good
Ich verstehe, dass du erfolgreich bist
But don't let that go to your head
Aber lass dir das nicht zu Kopf steigen
Cause I could do with it
Denn ich kann damit leben
Or I could do without it
Oder ich kann auch ohne leben
And don't you ever get it twisted
Und versteh das bloß nicht falsch
CHORUS
REFRAIN
2X
2X
BRIDGE
BRÜCKE
Why you trippin on the things you have
Warum versteifst du dich so auf die Dinge, die du hast?
The things that you have
Die Dinge, die du hast
And the things that you got
Und die Dinge, die du besitzt
See I'm not trippin on where you live
Siehst du, ich mache mir nichts daraus, wo du wohnst
Or the kind of car that you drive
Oder was für ein Auto du fährst
You've got yours and I've got mine
Du hast deins und ich habe meins
So don't you get to trippin
Also versteif dich nicht darauf
CHORUS
REFRAIN
Ad lib
Ad lib
Till fade out
Bis zum Ausblenden





Writer(s): Steve Russell


Attention! Feel free to leave feedback.