702 - I'm Wit It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 702 - I'm Wit It




I'm Wit It
Je suis avec toi
VERSE 1
COUPLET 1
You got a lot of character
Tu as beaucoup de caractère
The way that you carry yourself
La façon dont tu te portes
The way you talk to me
La façon dont tu me parles
You was tangible, so respectful, unforgettable
Tu étais tangible, tellement respectueuse, inoubliable
Baby I love the way you be wit me
Bébé, j'aime la façon dont tu es avec moi
So why you coming at me about these material thangs
Alors pourquoi tu me parles de ces trucs matériels
When I've never asked you for nothin
Alors que je ne t'ai jamais rien demandé
It don't matter bout what you be havin
Ce n'est pas grave ce que tu as
CHORUS
REFRAN
Boy stop it
Arrête ça, mon chéri
'Cause I could care less what you got in your pocket
Parce que je me fiche de ce que tu as dans ta poche
Even though I must admit it's hot
Même si je dois admettre que c'est chaud
When you stop and the wheels keep spinning
Quand tu t'arrêtes et que les roues continuent de tourner
That's not the reason why I'm wit it
Ce n'est pas la raison pour laquelle je suis avec toi
It don't fade me
Ça ne me dérange pas
I'm happy that youre out there makin your money
Je suis heureuse que tu sois là-bas à faire ton argent
And yeah I like it we in the drop
Et oui, j'aime ça, on est dans la voiture
And the top down wind be blowin
Et le toit ouvrant, le vent souffle
That's not the reason why I'm wit it
Ce n'est pas la raison pour laquelle je suis avec toi
VERSE 2
COUPLET 2
You got good manners
Tu as de bonnes manières
You always be to yourself
Tu es toujours toi-même
You really impress me
Tu m'impressionnes vraiment
So don't go messing up
Alors ne gâche pas tout
Bein silly 'cause
Sois stupide parce que
'Cause you got your trust
Parce que tu as ta confiance
I understand you're doing good
Je comprends que tu vas bien
But don't let that go to your head
Mais ne laisse pas ça te monter à la tête
Cause I could do with it
Parce que je peux vivre avec ça
Or I could do without it
Ou je peux vivre sans ça
And don't you ever get it twisted
Et ne te trompe pas
CHORUS
REFRAN
2X
2X
BRIDGE
PONT
Why you trippin on the things you have
Pourquoi tu trip sur les choses que tu as
The things that you have
Les choses que tu as
And the things that you got
Et les choses que tu as eu
See I'm not trippin on where you live
Tu vois, je ne trip pas sur tu habites
Or the kind of car that you drive
Ou le genre de voiture que tu conduis
You've got yours and I've got mine
Tu as ton truc et j'ai mon truc
So don't you get to trippin
Alors ne trip pas
CHORUS
REFRAN
Ad lib
Ad lib
Till fade out
Jusqu'à la disparition





Writer(s): Steve Russell


Attention! Feel free to leave feedback.