702 - Make Time - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 702 - Make Time




Make Time
Найди время
You say you wanna be the one
Ты говоришь, что хочешь быть единственным,
But still you leave the job undone
Но оставляешь всё как есть.
You only call me when you're free
Ты звонишь мне, только когда свободен,
But you know that it ain't good enough for me
Но ты знаешь, что мне этого недостаточно.
You're always dippin' with your friends
Ты вечно пропадаешь с друзьями,
As if you're out there making ends
Как будто пытаешься заработать.
And now you're knockin' on my door
А теперь стучишься в мою дверь,
Well, I guess you were too busy before
Видимо, раньше ты был слишком занят.
You better make time
Лучше найди время,
If you wanna be with me can't you see
Если хочешь быть со мной, разве не видишь?
Show me I've got everything you need, everything
Покажи мне, что я для тебя всё, абсолютно всё,
Don't think twice, if you wanna be with me, be next to me
Не думай дважды, если хочешь быть со мной, быть рядом со мной,
If you wanna take the ride, you'd better make the time
Если хочешь прокатиться, тебе лучше найти время.
You better make time
Лучше найди время,
If you wanna be with me can't you see
Если хочешь быть со мной, разве не видишь?
Show me I've got everything you need, everything
Покажи мне, что я для тебя всё, абсолютно всё,
Don't think twice, if you wanna be with me, be next to me
Не думай дважды, если хочешь быть со мной, быть рядом со мной,
If you wanna take the ride, you'd better make the time
Если хочешь прокатиться, тебе лучше найти время.
There's other places I can be
Есть другие места, где я могу быть,
If you're not careful you might see
Если не будешь осторожен, то можешь увидеть,
Me out there with somebody else
Меня с кем-то другим,
If you do you can only blame it on yourself
И если это случится, винить будешь только себя.
I'm feelin' you without a doubt
Ты мне определенно нравишься,
But I know how to do without
Но я знаю, как жить и без тебя.
So don't you call me on the phone
Так что не звони мне,
Late at night when you don't wanna be alone
Поздно ночью, когда тебе не хочется быть одному.
Don't wanna be your part time lover
Не хочу быть твоей любовницей на полставки,
I gotta be more than just another
Я должна быть чем-то большим, чем просто очередной,
You know, you better know baby
Ты знаешь, тебе лучше знать, дорогой.
You better make time
Лучше найди время,
If you wanna be with me can't you see
Если хочешь быть со мной, разве не видишь?
Show me I've got everything you need, everything
Покажи мне, что я для тебя всё, абсолютно всё,
Don't think twice, if you wanna be with me, be next to me
Не думай дважды, если хочешь быть со мной, быть рядом со мной,
If you wanna take the ride, you'd better make the time
Если хочешь прокатиться, тебе лучше найти время.
You better make time
Лучше найди время,
If you wanna be with me can't you see
Если хочешь быть со мной, разве не видишь?
Show me I've got everything you need, everything
Покажи мне, что я для тебя всё, абсолютно всё,
Don't think twice, if you wanna be with me, be next to me
Не думай дважды, если хочешь быть со мной, быть рядом со мной,
If you wanna take the ride, you'd better make the time
Если хочешь прокатиться, тебе лучше найти время.
You're gonna have to show me
Тебе придется мне показать,
You wanna be my one and only
Что хочешь быть моим единственным,
You're gonna have to prove it to me
Тебе придется мне это доказать.
Don't wanna be your part time lover
Не хочу быть твоей любовницей на полставки,
I gotta be more than just another
Я должна быть чем-то большим, чем просто очередной,
You better
Тебе лучше...
You better make time
Лучше найди время,
If you wanna be with me can't you see
Если хочешь быть со мной, разве не видишь?
Show me I've got everything you need, everything
Покажи мне, что я для тебя всё, абсолютно всё,
Don't think twice, if you wanna be with me, be next to me
Не думай дважды, если хочешь быть со мной, быть рядом со мной,
If you wanna take the ride, you'd better make the time
Если хочешь прокатиться, тебе лучше найти время.
You better make time
Лучше найди время,
If you wanna be with me can't you see
Если хочешь быть со мной, разве не видишь?
Show me I've got everything you need, everything
Покажи мне, что я для тебя всё, абсолютно всё,
Don't think twice, if you wanna be with me, be next to me
Не думай дважды, если хочешь быть со мной, быть рядом со мной,
If you wanna take the ride, you'd better make the time
Если хочешь прокатиться, тебе лучше найти время.
You better make time
Лучше найди время,
If you wanna be with me can't you see
Если хочешь быть со мной, разве не видишь?
Show me I've got everything you need, everything
Покажи мне, что я для тебя всё, абсолютно всё,
Don't think twice, if you wanna be with me, be next to me
Не думай дважды, если хочешь быть со мной, быть рядом со мной,
If you wanna take the ride, you'd better make the time
Если хочешь прокатиться, тебе лучше найти время.
You better make time
Лучше найди время,
If you wanna be with me can't you see
Если хочешь быть со мной, разве не видишь?
Show me I've got everything you need, everything
Покажи мне, что я для тебя всё, абсолютно всё,
Don't think twice, if you wanna be with me, be next to me
Не думай дважды, если хочешь быть со мной, быть рядом со мной,
If you wanna take the ride, you'd better make the time
Если хочешь прокатиться, тебе лучше найти время.
You better make time
Лучше найди время,
If you wanna be with me can't you see
Если хочешь быть со мной, разве не видишь?
Show me I've got everything you need, everything
Покажи мне, что я для тебя всё, абсолютно всё,
Don't think twice, if you wanna be with me, be next to me
Не думай дважды, если хочешь быть со мной, быть рядом со мной,
If you wanna take the ride
Если хочешь прокатиться.





Writer(s): R. Nevil, G. Charley


Attention! Feel free to leave feedback.