702 - Star - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 702 - Star




Star
Звезда
What we had was a thing of the past
То, что было между нами, осталось в прошлом,
And I recall showerin' you with gifts, you never had to ask
И я помню, как осыпала тебя подарками, тебе даже не приходилось просить.
Thought love was real damn near gave you my last bracelets
Думала, что любовь настоящая, чуть не отдала тебе свои последние браслеты,
With the karats everything class, that was me
С каратами, все высшего класса, это была я.
Now you're alone and empty, bitter
Теперь ты один и опустошен, озлоблен,
To put it simply, I know you miss me
Проще говоря, я знаю, что ты скучаешь по мне.
And that must be a hard pill to swallow
И это, должно быть, горькая пилюля,
I feel for your man, I'm a hard act to follow
Мне жаль твоего нового мужчину, за мной трудно угнаться.
How you find the time to think of what we had before
Как ты находишь время думать о том, что было у нас раньше,
When everybody that I know is dancin' on the floor
Когда все, кого я знаю, танцуют на танцполе?
Since you left the time, I've been so tore
С тех пор, как ты ушел, я так страдала,
Well, let it come out of my mind or else can I go
Что ж, пусть это уйдет из моей головы, или я могу уйти?
Said I need you, boy
Говорю, что ты нужен мне, мальчик,
I want a sip of your love to repair my health
Хочу глоток твоей любви, чтобы восстановить силы.
Said I need you, boy
Говорю, что ты нужен мне, мальчик,
So why don't I dance with myself
Так почему бы мне не потанцевать с собой?
You're my star
Ты моя звезда,
(My star)
(Моя звезда)
Far true or near how you shine
Далеко, близко неважно, как ты сияешь.
(Ooh)
(О-о)
So no matter how far
Поэтому неважно, как далеко,
(No matter how far it goes)
(Неважно, как далеко все зайдет)
Dancin' with you in my mind
Я танцую с тобой в своих мыслях.
(Yeah, yeah)
(Да, да)
Baby, it's cool with me, you left it off his friends
Милый, меня все устраивает, ты порвал с его друзьями,
But I know it won't be long until it's on again
Но я знаю, что скоро все начнется снова.
You're the honey to every note
Ты мед для каждой ноты,
You can come inside to get your light, whatever floats your boats
Ты можешь зайти, чтобы получить свой свет, все, что тебе угодно.
Said I need you, boy
Говорю, что ты нужен мне, мальчик,
I want a sip of your love to repair my health
Хочу глоток твоей любви, чтобы восстановить силы.
Said I need you, boy yeah
Говорю, что ты нужен мне, мальчик, да,
So why don't I dance with myself
Так почему бы мне не потанцевать с собой?
You're my star
Ты моя звезда,
(My shinin' star)
(Моя сияющая звезда)
Far true or near how you shine
Далеко, близко неважно, как ты сияешь.
So no matter how far
Поэтому неважно, как далеко,
Dancin' with you in my mind
Я танцую с тобой в своих мыслях.
Baby, we used to, we used to walk and talk
Милый, мы раньше, мы раньше гуляли и разговаривали,
(Talk)
(Разговаривали)
And you would hold my hand
И ты держал меня за руку,
(Hand)
(Руку)
By the time we finished talkin'
К тому времени, как мы заканчивали разговор,
(Talkin')
(Разговор)
We were runnin' out
Мы убегали,
And I think we move together
И я думаю, что мы двигаемся вместе.
You came to the home, to the water front castle
Ты приходил домой, в мой замок на берегу,
Hopped on my king-size bed and we wrestled
Прыгал на мою огромную кровать, и мы боролись.
Closet full of thousand dollar shoes with the tassel
Шкаф, полный туфель за тысячу долларов с кисточками,
You heard the chef, you know what he ask you
Ты слышал повара, ты знаешь, что он спрашивал у тебя,
What you like to eat
Что ты хочешь съесть.
Meanwhile tryin' to tell the owner of the line askin'
Тем временем, я пыталась сказать владельцу линии,
Massage your feet
Сделать тебе массаж ног.
We laughed all day, nights we treasured
Мы смеялись весь день, ночи мы лелеяли,
Damn, it's a shame that we couldn't just stay together
Жаль, что мы не смогли просто остаться вместе.
We used to walk and talk
Мы гуляли и разговаривали,
(Talk)
(Разговаривали)
You would hold my hand
Ты держал меня за руку,
(Hand)
(Руку)
And when we finished talkin'
И когда мы заканчивали разговор,
(Talkin')
(Разговор)
We were runnin' out
Мы убегали,
And I can't wait till we move together
И я не могу дождаться, когда мы снова будем вместе.
Again
Снова.
Ah, baby
Ах, милый,
I want you so much
Я так сильно тебя хочу,
It's like you got the Midas touch
Как будто у тебя есть прикосновение Мидаса.
You're my star
Ты моя звезда,
(You're my, my shinin' star)
(Ты моя, моя сияющая звезда)
Far true or near how you shine
Далеко, близко неважно, как ты сияешь.
So no matter how far
Поэтому неважно, как далеко,
(Oh, I'm dancin' with you)
(О, я танцую с тобой)
Dancin' with you in my mind
Я танцую с тобой в своих мыслях.
You're my star
Ты моя звезда,
(You're my, my, my, my)
(Ты моя, моя, моя, моя)
Far true or near how you shine
Далеко, близко неважно, как ты сияешь.
(How you shine, baby, yeah, yeah, yeah)
(Как ты сияешь, милый, да, да, да)
So no matter how far
Поэтому неважно, как далеко,
(How far)
(Как далеко)
(Dancin')
(Танцую)
Dancin' with you in my mind
Я танцую с тобой в своих мыслях.





Writer(s): Jerry Williams


Attention! Feel free to leave feedback.