Lyrics and translation Juno Mak - 呻吟

呻吟

明明暗暗
混混蒼蒼
眉濃襯托面薄
抱抱他 吻吻他 靜靜過
偶爾哭泣 時常帶笑
但是此刻在聽她呻吟
她呻吟 正快樂

是什麼 由我 支配
撩動 成就 還未試過
是什麼 由我 支配
撩動 成就 我
自由地快樂

就這麼觸碰她看她如雕塑確鑿
就這麼觸碰她看她如瀑布沖過
衝擊我
到底怎麼可以發現未成年的身
至少怎麼一定煉成無語言的心
多渴望 滴下為自由流的汗

男男女女 地地天天
誰人也有獨角
正脫落 正脫落 才會快樂

是什麼 由我 支配
撩動 成就 還未試過
是什麼 由我 支配
撩動 成就 我
聽呼吸都唱歌

就這麼觸碰她看她如雕塑確鑿
就這麼需要沾染她看她如瀑布沖過
衝擊我
到底怎麼可以發現未成年的身
至少怎麼一定煉成無語言的心
多渴望 我有力量成就我
很想問問靈魂是什麼
請聽請聽現在靈魂唱歌

聽她多堅壯 多脆弱
多放任 多動人 多自由

多相信她愛她如雕塑確鑿
就這麼多相信她愛她如霧氣吹過
催促我
到底怎麼可以發現未成年的身
至少怎麼一定煉成無語言的心
多渴望 滴下為自由流的汗

想學學在自由時快樂
我想 呻吟

Стоны

Свет и тень,
Смутно, неясно,
Густые брови оттеняют нежное лицо.
Обнимать тебя, целовать тебя, тихо жить,
Иногда плакать, часто улыбаться,
Но сейчас я слушаю твои стоны.
Ты стонешь, ты счастлива.

Что это, что мной управляет?
Волнует, исполняет, я еще не пробовал.
Что это, что мной управляет?
Волнует, исполняет меня,
Свободно и счастливо.

Просто прикасаюсь к тебе, вижу тебя, словно изваяние,
Просто прикасаюсь к тебе, вижу тебя, словно водопад,
Ниспадающий на меня.
Как можно открыть юное тело?
Как можно обрести безмолвное сердце?
Как я жажду пролить пот свободы.

Мужчины и женщины, изо дня в день,
У каждого свой рог,
Он отпадает, отпадает, и тогда приходит счастье.

Что это, что мной управляет?
Волнует, исполняет, я еще не пробовал.
Что это, что мной управляет?
Волнует, исполняет меня,
Я слышу, как дыханье поет.

Просто прикасаюсь к тебе, вижу тебя, словно изваяние,
Просто должен коснуться тебя, вижу тебя, словно водопад,
Ниспадающий на меня.
Как можно открыть юное тело?
Как можно обрести безмолвное сердце?
Как я жажду, чтобы моя сила исполнила меня.
Хочу спросить, что такое душа,
Послушай, послушай, сейчас душа поет.

Слышу, как ты сильна, как хрупка,
Как свободна, как трогательна, как вольна.

Верю в тебя, люблю тебя, словно изваяние,
Просто верю в тебя, люблю тебя, словно дуновение ветра,
Подгоняющее меня.
Как можно открыть юное тело?
Как можно обрести безмолвное сердце?
Как я жажду пролить пот свободы.

Хочу научиться радоваться свободе,
Я хочу стонать.