Lyrics and translation Juno Mak - 不了

不了

看看看我怎樣搖動
如風的 叫自己
突然掠過天地

看看看我怎樣搖動你
飄拂的 叫自己
沒有真的預備
只知道最後有一些如風的美

世界看你怎樣淪陷
如沙的 叫什麼
或能聚到沙漠

世界看你怎樣淪陷我
紛擾的 叫什麼
沒有真的寂寞
只知道最後有一刻如沙的過
有太多經過

剎那看愛怎樣懲罰 (剎那看愛怎樣懲罰)
如一生 再裂開
但求望到心內 (但求望到我身外)

永遠看愛怎樣懲罰愛 (永遠看愛怎樣懲罰愛)
歸家的 有塵埃
沒有真的禍害 (沒有真的禍害)
想知道最後有幾多如一不再

看看看我怎樣明白 (看看看我怎樣明白)
如果可 再年少
仍然被你呼召 (仍然被眾生呼召)

看看看我怎樣明白笑 (看看你令我哭過便想偷笑)
出家的 女兒身
若會哭 就會超過意料
想知道最後有幾多如果不了

Не могу

Смотри, смотри, как я колеблюсь,
Как ветер, зову себя,
Внезапно проносясь по небесам и земле.

Смотри, смотри, как я колеблю тебя,
Порхающий, зову себя,
Не готов был по-настоящему,
Знаю лишь, что в конце останется некая красота, как у ветра.

Мир смотрит, как ты увязаешь,
Как песок, как тебя назвать,
Возможно, соберешься в пустыню.

Мир смотрит, как ты увязаешь во мне,
Смятение, как тебя назвать,
Нет настоящего одиночества,
Знаю лишь, что в конце будет мгновение, как песчинка, пройденное,
Слишком много пройдено.

В одно мгновение вижу, как любовь наказывает (В одно мгновение вижу, как любовь наказывает),
Как целая жизнь, снова раскалывается,
Лишь бы заглянуть в сердце (Лишь бы заглянуть за пределы себя).

Вечно вижу, как любовь наказывает любовь (Вечно вижу, как любовь наказывает любовь),
Возвращающаяся домой, с пылью,
Нет настоящего бедствия (Нет настоящего бедствия),
Хочу знать, сколько в конце концов останется "как прежде".

Смотри, смотри, как я понимаю (Смотри, смотри, как я понимаю),
Если бы можно было снова стать молодым,
Все равно был бы тобой призван (Все равно был бы всеми призван).

Смотри, смотри, как я понимаю смех (Смотри, ты заставляешь меня плакать, а потом хочешь украдкой смеяться),
Ушедшая в монастырь, женская душа,
Если заплачет, то сверх всяких ожиданий,
Хочу знать, сколько в конце концов останется "если не могу".