70s Gold - Heart of Glass - translation of the lyrics into Russian
70s Gold Heart of Glass

70s Gold - Heart of Glass

Lyrics and translation 70s Gold - Heart of Glass




Heart of Glass
Сердце из стекла
Once I had a love and it was a gas
Когда-то у меня была любовь, и это было потрясающе
Soon turned out had a heart of glass
Вскоре оказалось, что у тебя сердце из стекла
Seemed like the real thing, only to find
Казалось, что это настоящее, но я обнаружила
Mucho mistrust, love's gone behind
Много недоверия, любовь ушла
Once I had a love and it was divine
Когда-то у меня была любовь, и она была божественной
Soon found out I was losing my mind
Вскоре я поняла, что схожу с ума
It seemed like the real thing but I was so blind
Казалось, что это настоящее, но я была так слепа
Mucho mistrust, love's gone behind
Много недоверия, любовь ушла
In between
Между тем,
What I find is pleasing and I'm feeling fine
То, что я нахожу, мне нравится, и я чувствую себя хорошо
Love is so confusing there's no peace of mind
Любовь так запутанна, нет покоя
If I fear I'm losing you it's just no good
Если я боюсь потерять тебя, это просто плохо
You teasing like you do
Ты дразнишь меня, как обычно
Once I had a love and it was a gas
Когда-то у меня была любовь, и это было потрясающе
Soon turned out had a heart of glass
Вскоре оказалось, что у тебя сердце из стекла
Seemed like the real thing, only to find
Казалось, что это настоящее, но я обнаружила
Mucho mistrust, love's gone behind
Много недоверия, любовь ушла
Lost inside
Потерянная внутри
Adorable illusion and I cannot hide
Восхитительная иллюзия, и я не могу скрыться
I'm the one you're using, please don't push me aside
Я та, кем ты пользуешься, пожалуйста, не отталкивай меня
We coulda made it cruising, yeah
Мы могли бы справиться, катаясь по волнам, да
Yeah, riding high on love's true bluish light
Да, паря высоко на истинно-голубом свете любви
In between
Между тем,
What I find is pleasing and I'm feeling fine
То, что я нахожу, мне нравится, и я чувствую себя хорошо
Love is so confusing there's no peace of mind
Любовь так запутанна, нет покоя
If I fear I'm losing you it's just no good
Если я боюсь потерять тебя, это просто плохо
You teasing like you do
Ты дразнишь меня, как обычно




Writer(s): Deborah Harry, Chris Stein
70s Gold - 70s Gold
Album
70s Gold
date of release
13-10-2015

1 I Just Want to Be Your Everything
2 I Will Survive
3 Shout
4 I Want You to Want Me
5 Roll Away the Stone
6 Love Don't Live Here Anymore
7 Clair
8 Werewolves of London
9 The Letter
10 Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)
11 Fame
12 Philadelphia Freedom
13 You're so Vain
14 Paradise by the Dashboard Light
15 Looks Like We Made It
16 One Love/People Get Ready
17 Sir Duke
18 Rose Garden
19 Devil Gate Drive
20 Easy
21 Pretty Little Angel Eyes
22 Rainy Days and Mondays
23 Lucky Number
24 Take It to the Limit
25 2-4-6-8 Motorway
26 I'll Take You There
27 Some Kind of Wonderful
28 You Don't Have to Be a Star (To Be in My Show)
29 Give Me Just a Little More Time
30 ABC
31 Oh! You Pretty Things
32 Shake Your Groove Thing
33 Burning Love
34 Baker Street
35 Young Americans
36 Don't Bring Me Down
37 Rockin' Chair
38 I Shot the Sheriff
39 Beach Baby
40 After the Love Has Gone
41 In the Navy
42 Get Off
43 Macarthur Park
44 Magic
45 Love Grows (Where My Rosemary Goes)
46 Boogie Nights
47 Silver Lady
48 Dancing Queen
49 Heart of Glass
50 Hold the Line
Attention! Feel free to leave feedback.