Lyrics and translation 717na - Crying Over Spilled Milk

Crying Over Spilled Milk

Chilling with pain I been chilling with misery
She wanna get close I don't think you wanna get close to me
I got people who don't notice me
Chilling with my demons they the only ones who know me
Know me know this I been stuck down in this pit
I been trying but I'm pissed
I been clawing at this fence
I been tryna get a grip but you know that
Look at my attempts they so sad but you know that
Say this say that say what you want about me
They all ask me how I live turn on this song and then you'll see
To be honest it's real sad I'm filled with drugs and they won't leave
I been feening for a hit

Give me a hit of that
I told you that I'd quit but I find myself I'm running back
I told you that I'm clean but here I am I'm off the pack
I said I hate that girl but I love her I blew out her back
I guess I hate myself cause I always am running back
I guess I hate myself cause I always am running back
Run back to it put my faith into it
I wanna run away but I'm weak I can't do it
They always tell me I can do it
Never believe what they say not for a second
Imma still try my best pull out a hat trick
Imma still light this up just like a matchstick
Pull back the trigger light you up just like a matchstick

I been living with a frown
I know you wanna get real close but I can't keep your face around
Head above the water I won't drown
I just wanna kill myself put myself down in the ground
Blow my brains out
Put some drugs in my brain why do I feel dead now
Lord end it any day now
I just wanna find some peace death must be my way out
I walk like that I talk like that ok
Put some hate up on my twitter and they got nothing to say
Now I make these songs and now it's not ok
They already shut me out now it will always stay that way

Stay away from me
Get out of my life please just stay away from me
Stay away from me
Get out of my life please just stay away from me

Pleurer sur le lait renversé

Je suis coincé dans la douleur, je suis coincé dans la misère
Tu veux te rapprocher de moi, je ne pense pas que tu veuilles te rapprocher de moi
J'ai des gens qui ne me remarquent pas
Je suis coincé avec mes démons, ce sont les seuls qui me connaissent
Connais-moi, connais ça, j'ai été coincé dans ce trou
J'ai essayé, mais je suis énervé
J'ai griffé cette clôture
J'ai essayé de m'accrocher, mais tu sais ça
Regarde mes tentatives, elles sont si tristes, mais tu sais ça
Dis ça, dis ça, dis ce que tu veux de moi
Ils me demandent tous comment je vis, mets cette chanson et tu verras
Pour être honnête, c'est vraiment triste, je suis rempli de drogue et elles ne veulent pas partir
Je suis accro à une dose

Donne-moi une dose de ça
Je t'avais dit que j'arrêterais, mais je me retrouve à revenir en arrière
Je t'avais dit que j'étais propre, mais me voilà, je suis reparti de zéro
J'ai dit que je détestais cette fille, mais je l'aime, je lui ai brisé le dos
Je suppose que je me déteste parce que je suis toujours en train de revenir en arrière
Je suppose que je me déteste parce que je suis toujours en train de revenir en arrière
Revenir en arrière, mettre ma foi dedans
Je veux m'enfuir, mais je suis faible, je ne peux pas le faire
Ils me disent toujours que je peux le faire
Ne crois jamais ce qu'ils disent, pas une seule seconde
Je vais quand même faire de mon mieux, faire un tour de chapeau
Je vais quand même allumer ça, comme une allumette
Retire la gâchette, allume-la comme une allumette

Je vis avec un froncement de sourcils
Je sais que tu veux te rapprocher, mais je ne peux pas garder ton visage autour
La tête au-dessus de l'eau, je ne me noierai pas
Je veux juste me suicider, me mettre dans le sol
Me faire exploser les cerveaux
Mettre de la drogue dans mon cerveau, pourquoi je me sens mort maintenant
Seigneur, mets-y fin un jour ou l'autre
Je veux juste trouver la paix, la mort doit être ma voie
Je marche comme ça, je parle comme ça, OK
J'ai mis de la haine sur mon Twitter et ils n'ont rien à dire
Maintenant, je fais ces chansons et maintenant ce n'est pas OK
Ils m'ont déjà mis de côté, maintenant ce sera toujours comme ça

Reste loin de moi
Sors de ma vie, s'il te plaît, reste juste loin de moi
Reste loin de moi
Sors de ma vie, s'il te plaît, reste juste loin de moi