Elvis Martinez - Me Seguirás Buscando - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elvis Martinez - Me Seguirás Buscando




Me Seguirás Buscando
Tu me chercheras encore
De nuevo, Elvis Martinez, tu camarón
Encore, Elvis Martinez, ton crevette
Cuando pienses irte
Quand tu penseras partir
No me digas nada
Ne me dis rien
Que ya yo lo sé, que ya yo lo
Je le sais déjà, je le sais déjà
Que no me amabas
Que tu ne m’aimais pas
Yo a ti te quería
Je t’aimais
Con toda mi alma
De tout mon cœur
Pero de ese amor, pero de ese amor
Mais de cet amour, mais de cet amour
Ya no queda nada
Il ne reste rien
a me engañabas
Tu me trompais
eres una falsa
Tu es une fausse
Me haces un papel, me haces un papel
Tu me fais un rôle, tu me fais un rôle
De que me amaba'
Que tu m’aimais
que algún día
Je sais qu’un jour
Tu recordarás
Tu te souviendras
Como yo te amé, como yo te amé
Comment je t’ai aimé, comment je t’ai aimé
Entonces llorarás
Alors tu pleureras
Me seguirás buscando y no me encontrarás
Tu me chercheras encore et tu ne me trouveras pas
Me seguirás buscando y no me encontrarás
Tu me chercheras encore et tu ne me trouveras pas
Porque ya tu amor, lo voy a olvidar
Parce que ton amour, je vais l’oublier
Porque ya tu amor, lo voy a olvidar
Parce que ton amour, je vais l’oublier
Es un sentimiento, tu camarón
C’est un sentiment, ton crevette
Te arrepentirás, de lo que hiciste
Tu le regretteras, ce que tu as fait
Te va a ir muy mal, te va a ir muy mal
Ça va très mal se passer, ça va très mal se passer
Tu la pagara'
Tu vas payer
Y yo venceré, ese sufrimiento
Et je vaincrai, cette souffrance
Que me causó, que me causó olvidar tu amor
Que tu m’as causé, que tu m’as causé d’oublier ton amour
Y sufrirás mucho más que yo
Et tu souffriras beaucoup plus que moi
Y yo no estaré, y yo no estaré para aliviar tu amor
Et je ne serai pas, et je ne serai pas pour soulager ton amour
Me seguirás buscando y no me encontrarás
Tu me chercheras encore et tu ne me trouveras pas
Me seguirás buscando y no me encontrarás
Tu me chercheras encore et tu ne me trouveras pas
Porque ya tu amor lo voy a olvidar
Parce que ton amour, je vais l’oublier





Writer(s): Elvis Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.