NEXT - Mirando Hacia Atrás - translation of the lyrics into German

Mirando Hacia Atrás - NEXTtranslation in German




Mirando Hacia Atrás
Zurückblickend
Solo en mi mente recordare
Allein in meinen Gedanken werde ich mich erinnern,
Lo que pude ocacionar
was ich verursacht haben könnte.
Fue en un momento de confusion
Es war in einem Moment der Verwirrung,
Lo que me hizo cambiar
der mich veränderte.
Como si fuera algo lejano
Als wäre es etwas Fernes,
Siempre presente lo tendre
werde ich es immer präsent haben.
Cambio mi vida en ese lugar
Es veränderte mein Leben an diesem Ort,
Espero no vuelva a pasar
ich hoffe, es passiert nicht wieder.
Ahora y por siempre yo quedare
Jetzt und für immer werde ich bleiben,
Con algun antecedente
mit einer Art Vorstrafe,
Pero mi vida la cuidare
aber ich werde auf mein Leben aufpassen,
No quisiera volver
ich möchte nicht zurückkehren.
Que es lo que pasa yo no lo se
Was los ist, weiß ich nicht,
Fue mucho tiempo el que dure
es war eine lange Zeit, die ich verbrachte,
Esta sentencia ya la cumpli
diese Strafe habe ich bereits verbüßt,
Ahora libre estare
jetzt werde ich frei sein.
No se porque lo tuve que hacer
Ich weiß nicht, warum ich es tun musste,
Recapacite y lo logre
ich habe nachgedacht und es geschafft,
Estuve ahi logre salir
ich war dort, ich habe es herausgeschafft,
Puedo vivir lo consegui
ich kann leben, ich habe es erreicht.
La gente me mira
Die Leute sehen mich an,
Como algo raro
als wäre ich etwas Seltsames,
Me siento culpable
ich fühle mich schuldig,
Pero estoy a salvo yeah
aber ich bin in Sicherheit, yeah.
Ahora y por siempre yo quedare
Jetzt und für immer werde ich bleiben,
Con algun antecedente
mit einer Art Vorstrafe,
Pero mi vida la cuidare
aber ich werde auf mein Leben aufpassen,
No quisiera volver
ich möchte nicht zurückkehren.
Que es lo que pasa yo no lo se
Was los ist, weiß ich nicht,
Fue mucho tiempo el que dure
es war eine lange Zeit, die ich verbrachte,
Esta sentencia ya la cumpli
diese Strafe habe ich bereits verbüßt,
Ahora libre estare
jetzt werde ich frei sein.





Writer(s): Jose Luis Ortega Castro, Lion King


Attention! Feel free to leave feedback.