Lyrics and translation Eve - Who's That Girl?

Who's That Girl?

It's bout that time y'all
Ruff Ryders
You know, Teflon, Eve, woo
Yo, yo, yo
They wanna know

Who's that girl?
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Eve's that girl
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Who's that girl?
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Eve's that girl
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)

Can I turn you on by my word spell?
Look into my eyes think I want you, can't tell
Me I keep it sexy daddy, so I can't fail
Keep it gangsta for the cowards, so I give 'em hell

Call me misfit, lips spit a gang of trash
Wrist glist' now 'cause I make a gang of cash
Light glam, still street with the durag
Slang, spit game, change speech, how they do that?

Watch they mouths drop, watch the crowds pop up and act out
Broads with the screw face, smash on and knock out
Ain't changed game don't run me, I run the game
If I gotta keep it gritty so be it, I'm supposed to change

Like simple, dizzy broads ain't fuckin' with my mental
Natural born hustlin' bitch check what I've been through
Got mine took it from you, and now you slot mine
Exec' to my own shit, dawg, I'm ownin' dot coms

Who's that girl?
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Eve's that girl
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Who's that girl?
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Eve's that girl
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)

Yo, I can understand why they're scared of Eve
Thought I did it one way, ain't prepared for me, huh
Mad 'cause an image I don't care to be
Realness, real shit, spit reality

Attitude rude, that's the Philly in I
Need me in the game, I'm the thrill in your life
Breath of fresh air
Little boys hang me on their wall, I grow 'em chest hair
Why you listenin' to other shit? You got the best here

Come on try your luck shorty, I got the rest scared
Bet you anything you ain't ready and you get left there
Ain't known for frontin', vouch for my behavior
Same way they get down I get down for this paper

16 mean from my pen, so you can test her
Still need to know who I am, then cop the record
Take it like a class on me and learn the lesson
Bottom line, my world, my way, any questions?

Who's that girl?
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Eve's that girl
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Who's that girl?
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Eve's that girl
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)

Power moves is made everyday by this thorough bitch
I'mma get this bank anyway that I do this shit
I was born to shine, and most of y'all's borderline bullshit
Know exactly what I want from me, you cats is clueless

Though 'spose the flow through my hands like water
Keep stocks growin' for my son or my daughter
Eve want her own cash, fuck what you bought her
He spend, you owe, that's what mommy taught her

So hardball is played, won't starve today
Song after song I write so I get paid
Thought I wasn't followin' up with the second round
Now bitch swallow it up while I shove it down

Make 'em love me over again and over your name
Betcha they get over your style and over your fame
Why you lookin sad at me? I ain't to blame
Back to plan B, baby, I can feel your pain

Who's that girl?
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Eve's that girl
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Who's that girl?
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Eve's that girl
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)

Who's that girl?
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Eve's that girl
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Who's that girl?
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Eve's that girl
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)

(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)

Кто эта девчонка?

Настало мое время, народ
Ruff Ryders
Знаешь, Тефлон, Ив, ву
Йо, йо, йо
Они хотят знать

Кто эта девчонка?
(Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла)
Ив - эта девчонка
(Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла)
Кто эта девчонка?
(Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла)
Ив - эта девчонка
(Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла)

Могу ли я завести тебя своими словами?
Взгляни в мои глаза, думаешь, я хочу тебя, не угадаешь
Я держу марку, папочка, так что я не могу проиграть
Остаюсь гангстером для трусов, так что я им покажу

Называй меня отщепенкой, мои губы выплевывают кучу дерьма
Запястье блестит, потому что я делаю кучу бабла
Легкий гламур, но всё ещё уличная с банданой
Сленг, игра слов, меняю речь, как они это делают?

Смотри, как у них челюсти отвисают, смотри, как толпа взрывается и выходит из себя
Телки с кислыми лицами, нападают и вырубаются
Игра не изменилась, не командуй мной, я командую игрой
Если мне нужно оставаться жесткой, пусть так и будет, я должна меняться

Простые, глупые телки не тягаются с моим интеллектом
Прирожденная хитрюга, посмотри, через что я прошла
Получила свое, забрала у тебя, а теперь ты хочешь мое
Руководитель своего дела, чувак, я владею доткомами

Кто эта девчонка?
(Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла)
Ив - эта девчонка
(Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла)
Кто эта девчонка?
(Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла)
Ив - эта девчонка
(Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла)

Йо, я могу понять, почему они боятся Ив
Думали, что я сделаю это по-своему, не готовы ко мне, а?
Злятся из-за образа, на который мне плевать
Реальность, настоящая дрянь, выплевываю реальность

Грубое отношение, это Филадельфия во мне
Я нужна в игре, я острые ощущения в твоей жизни
Глоток свежего воздуха
Маленькие мальчики вешают меня на стену, я выращиваю им волосы на груди
Зачем ты слушаешь другую ерунду? У тебя есть лучшее здесь

Давай, попытай счастья, малыш, я всех остальных напугала
Спорим на что угодно, ты не готов, и ты останешься там
Не известна за понты, ручаюсь за свое поведение
Так же, как они стараются, я стараюсь ради этих денег

16 строк злобы из моей ручки, так что можешь проверить меня
Всё ещё хочешь знать, кто я, тогда купи запись
Воспринимай это как урок обо мне и учись
Суть в том, мой мир, мой путь, какие-то вопросы?

Кто эта девчонка?
(Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла)
Ив - эта девчонка
(Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла)
Кто эта девчонка?
(Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла)
Ив - эта девчонка
(Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла)

Сильные ходы делаются каждый день этой крутой стервой
Я получу эти деньги любым способом, которым я делаю это дерьмо
Я рождена сиять, а большинство из вас - пограничная фигня
Точно знаю, чего хочу от себя, вы, коты, без понятия

Хотя рифмы текут сквозь мои руки, как вода
Продолжаю копить деньги для моего сына или дочери
Ив хочет своих собственных денег, к черту то, что ты ей купил
Он тратит, ты должен, вот чему мама ее научила

Так что игра идет жестко, сегодня не буду голодать
Песня за песней я пишу, чтобы мне платили
Думал, что я не продолжу во втором раунде
Теперь, сучка, проглоти это, пока я заталкиваю это тебе в глотку

Заставлю их любить меня снова и снова, больше чем твое имя
Спорим, они превзойдут твой стиль и твою славу
Почему ты смотришь на меня с грустью? Я не виновата
Вернемся к плану Б, малыш, я чувствую твою боль

Кто эта девчонка?
(Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла)
Ив - эта девчонка
(Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла)
Кто эта девчонка?
(Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла)
Ив - эта девчонка
(Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла)

Кто эта девчонка?
(Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла)
Ив - эта девчонка
(Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла)
Кто эта девчонка?
(Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла)
Ив - эта девчонка
(Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла)

(Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла)
(Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла)
(Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла)