Lyrics and translation 77 Jefferson & Josh Heinrichs - These Days

These Days

This is the predicament Im in these days
Sometimes it gets real tough but we find a way
Cause I needed your love before yesterday
But for now if you make me smile I guess I'll stay

Cause The feeling I get when Im loving you girl
Dont walk out that door, cause I'll miss you more
Dont wanna see you cry no because I love you
And thats all i got to say
Cause I tell you I love you but then you say it's too late
Can't handle rejection, dont wanna hear you say
Cause I need ya, i wanna please ya
But if your gonna let me go, then you gotta let me know but ok
Cause I dont wanna hear you say thats the only way
I miss it when you used to kiss me,
I miss the way you used to hug me
I miss the way you used to say, you told me that you loved me

Falling in and out of love with you
Baby is what I hate to do
Cant stand this pain no more
Cant stand to see you walking out that door
Baby i need your love everyday
And I never wanna see our situation change
But it gets so hard to be with you
When we are just feeling both oh so used

Cause this is the predicament Im in these days
Falling in and out of love with you
Sometimes it gets real tough but we find a way
Baby is what I hate to do
Cause this is the predicament Im in these days
Falling in and out of love with you
Sometimes it gets real tough but we find a way

Bridge
Baby i need your love everyday
And I never wanna see our situation change
But it gets so hard to be with you
When we are just feeling both oh so used

Cause I tell you I love you but then you say it's too late
Can't handle rejection, dont wanna hear you say
Cause I need ya, i wanna please ya
But if your gonna let me go, then you gotta let me know but ok
Cause I dont wanna hear you say thats the only way
I miss it when you used to kiss me,
I miss the way you used to hug me
I miss the way you used to say, you told me that you loved me

Cause this is the predicament Im in these days
Falling in and out of love with you
Sometimes it gets real tough but we find a way
Baby is what I hate to do
Cause this is the predicament Im in these days
Falling in and out of love with you
Sometimes it gets real tough but we find a way

Ces jours-ci

C'est la situation dans laquelle je me trouve ces jours-ci
Parfois, c'est vraiment difficile, mais on trouve un moyen
Parce que j'avais besoin de ton amour avant hier
Mais pour l'instant, si tu me fais sourire, je suppose que je resterai

Parce que le sentiment que j'ai quand je t'aime, ma chérie
Ne sors pas par cette porte, parce que je t'aimerais plus
Je ne veux pas te voir pleurer, non, parce que je t'aime
Et c'est tout ce que j'ai à dire
Parce que je te dis que je t'aime, mais tu dis que c'est trop tard
Je ne peux pas gérer le rejet, je ne veux pas t'entendre dire
Parce que j'ai besoin de toi, je veux te faire plaisir
Mais si tu vas me laisser partir, alors tu dois me le faire savoir, mais ok
Parce que je ne veux pas t'entendre dire que c'est la seule façon
Je manque à tes baisers,
Je manque à tes câlins
Je manque à la façon dont tu disais, tu me disais que tu m'aimais

Tomber amoureux et retomber amoureux de toi
Chérie, c'est ce que je déteste faire
Je ne peux plus supporter cette douleur
Je ne peux pas supporter de te voir sortir par cette porte
Chérie, j'ai besoin de ton amour tous les jours
Et je ne veux jamais voir notre situation changer
Mais c'est tellement difficile d'être avec toi
Quand on se sent tous les deux tellement utilisés

Parce que c'est la situation dans laquelle je me trouve ces jours-ci
Tomber amoureux et retomber amoureux de toi
Parfois, c'est vraiment difficile, mais on trouve un moyen
Chérie, c'est ce que je déteste faire
Parce que c'est la situation dans laquelle je me trouve ces jours-ci
Tomber amoureux et retomber amoureux de toi
Parfois, c'est vraiment difficile, mais on trouve un moyen

Pont
Chérie, j'ai besoin de ton amour tous les jours
Et je ne veux jamais voir notre situation changer
Mais c'est tellement difficile d'être avec toi
Quand on se sent tous les deux tellement utilisés

Parce que je te dis que je t'aime, mais tu dis que c'est trop tard
Je ne peux pas gérer le rejet, je ne veux pas t'entendre dire
Parce que j'ai besoin de toi, je veux te faire plaisir
Mais si tu vas me laisser partir, alors tu dois me le faire savoir, mais ok
Parce que je ne veux pas t'entendre dire que c'est la seule façon
Je manque à tes baisers,
Je manque à tes câlins
Je manque à la façon dont tu disais, tu me disais que tu m'aimais

Parce que c'est la situation dans laquelle je me trouve ces jours-ci
Tomber amoureux et retomber amoureux de toi
Parfois, c'est vraiment difficile, mais on trouve un moyen
Chérie, c'est ce que je déteste faire
Parce que c'est la situation dans laquelle je me trouve ces jours-ci
Tomber amoureux et retomber amoureux de toi
Parfois, c'est vraiment difficile, mais on trouve un moyen