Lyrics and translation 77 feat. Maya - Sweet Madness

Sweet Madness

You feel like falling in love for the first time
I hope I see you again for the last time
'Cause nobody compares to the way you get down
Even when you're not around, you're still my favorite sound

Baby tell me do you feel how I feel
I can't be the only one that is real
I know you're not trying to conceal your love, love

You're giving me sublime madness
I don't feel the summertime sadness with you
Everyone's telling me we will end
Is this true?

(Everyone's telling me we will end)

You told me,
"Do you wanna get high with me like we're in the Anaheim?"
"Wanna get low by the beach in the daytime?"
You're giving me sublime madness
I don't feel the summertime sadness with you

(Everyone's telling me we will end
Is this true?)

I saw this coming
I felt you rushing like time's pushing us to an end
We have parted and I can't pretend I haven't forgot you
You gave me summertime sadness
All I felt was sweet madness with you

Folie douce

Tu me donnes l'impression de tomber amoureux pour la première fois
J'espère te revoir une dernière fois
Parce que personne ne se compare à la façon dont tu t'abandonnes
Même quand tu n'es pas là, tu restes mon son préféré

Bébé, dis-moi, ressens-tu ce que je ressens
Je ne peux pas être le seul à être réel
Je sais que tu n'essaies pas de cacher ton amour, amour

Tu me donnes une douce folie
Je ne ressens pas la tristesse de l'été avec toi
Tout le monde me dit que nous allons finir
Est-ce vrai ?

(Tout le monde me dit que nous allons finir)

Tu m'as dit,
“Tu veux planer avec moi comme si on était à Anaheim ?”
“Tu veux te coucher sur la plage en plein jour ?”
Tu me donnes une douce folie
Je ne ressens pas la tristesse de l'été avec toi

(Tout le monde me dit que nous allons finir
Est-ce vrai ?)

Je le voyais venir
Je sentais que tu courais comme si le temps nous poussait vers une fin
Nous nous sommes séparés et je ne peux pas prétendre que je ne t'ai pas oublié
Tu m'as donné la tristesse de l'été
Tout ce que j'ai ressenti était une douce folie avec toi