777villain - Real Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 777villain - Real Life




Real Life
La vraie vie
I been mixing up my fantasies with real life
J'ai mélangé mes fantasmes avec la vraie vie
I know I'm wrong but the drugs make it feel right
Je sais que j'ai tort, mais les drogues me font sentir bien
Under pressure
Sous pression
Under pressure but I still fight
Sous pression, mais je continue à me battre
Sometimes I think about what real love feels like
Parfois, je pense à ce que ressent le véritable amour
Suicidal you don't know what pain feels like
Tu es suicidaire, tu ne sais pas ce que la douleur ressent
But I was jumping off a cliff
Mais je sautais d'une falaise
Shit I still might
Merde, je pourrais toujours le faire
But now I'm focused
Mais maintenant je suis concentré
I just wanna get my shit right
Je veux juste que tout aille bien
On my grind
Sur mon grind
Yeah I wanna live a good life
Ouais, je veux vivre une bonne vie
Making music
Faire de la musique
I been working on it all night
Je travaille dessus toute la nuit
Smoking green
Fumer de l'herbe
I know ima live a long life
Je sais que je vais vivre longtemps
On his block if he said something that I don't like
Sur son bloc, s'il a dit quelque chose que je n'ai pas aimé
Let him know that if I see him then it's on sight
Fais-lui savoir que si je le vois, c'est à vue
Neck is frozen looking something like a Klondike
Mon cou est gelé, ça ressemble à un Klondike
Bitch I'm dripping out her denim {?}
Salope, je dégouline de son denim {?}
No cap
Pas de cap
In my rack
Dans mon rack
Get your facts right
Rectifie tes faits
No ghost
Pas de fantôme
I don't need no one to song write
Je n'ai besoin de personne pour écrire des chansons
*Used to be poor*
*J'étais pauvre*
Now they think I need [?]
Maintenant, ils pensent que j'ai besoin de [?]
*Suicidе doors*
*Portes suicidaires*
Nigga ima get my bag
Nègre, je vais me faire mon sac
*You should get yours*
*Tu devrais te faire le tien*
I be taking drugs
Je prends des drogues
Hit a *nеw high score*
Atteindre un *nouveau score record*
Diamonds on me looking like I'm *bling bling boy*
Des diamants sur moi qui me font ressembler à un *bling bling boy*
Shawty said I'm nothing that she *seen before*
La meuf a dit que je n'étais rien de ce qu'elle avait *déjà vu*
I don't give a fuck
Je m'en fous
I got *no remorse*
Je n'ai *aucun remords*
This is my life
C'est ma vie
Only *you decide yours*
*C'est toi qui décides de la tienne*





Writer(s): Shaheed Galvin


Attention! Feel free to leave feedback.