Lyrics and translation 77sly - Jack Skellington

Jack Skellington

Back when I was young nobody talked to me
Growing up they used to point and laugh
Put my head down in the class
Now I′m up like max, but I don't got a Goofy dad
This shit is like Mad Max
And I feel like a dead man
My life a nightmare call me Jack Skellington
Feelin like a ghost
Feelin like this all she wrote
Takin pills to cope, codependent on this hoe
But you fuck on other dudes and you hurt my soul
And you faked it till you made it
Made me broke
Used to be whole, lookin out the peephole
I′m a geek whoa and I need a freak hoe
I tried to find you just like you was Nemo
But little did I know that you was a demon
You think you are the one, but I think you're evil
Overthinking brings regrets, and it just depends
Coming from my ends didn't have a lot of friends
But I′m not too stressed, yeah I grew up and I′m blessed
You liked to etch and sketch what you thought would be best
But now I ditched yo ass so I can relax
And I might relapse when I heard bout you and him
But now I persevere and I see things clear
So cheers
Back when I was young nobody talked to me
Growing up they used to point and laugh
Put my head down in the class
Now I'm up like max, but I don′t got a Goofy dad
This shit is like Mad Max
And I feel like a dead man
My life a nightmare call me Jack Skellington
Feelin like a ghost
Feelin like this all she wrote
Takin pills to cope, codependent on this hoe
But you fuck on other dudes and you hurt my soul

Jack Skellington

Quand j'étais jeune, personne ne me parlait.
En grandissant, ils me pointaient du doigt et se moquaient.
Je baissais la tête en classe.
Maintenant, je suis au top, mais je n'ai pas un père comme Dingo.
C'est comme Mad Max.
Et je me sens comme un mort-vivant.
Ma vie est un cauchemar, appelle-moi Jack Skellington.
Je me sens comme un fantôme.
Je me sens comme si c'était la fin de l'histoire.
Je prends des pilules pour faire face, dépendant de cette salope.
Mais tu baises d'autres mecs et tu me brise le cœur.
Et tu as fait semblant jusqu'à ce que tu y arrives.
Tu m'as ruiné.
Je vivais bien avant, regardant par le judas.
Je suis un geek, et j'ai besoin d'une salope dingue.
J'ai essayé de te trouver comme si tu étais Nemo.
Mais je ne savais pas que tu étais un démon.
Tu penses être la seule, mais je crois que tu es diabolique.
Trop réfléchir apporte des regrets, et ça dépend.
Je viens d'un milieu où je n'avais pas beaucoup d'amis.
Mais je ne suis pas trop stressé, ouais j'ai grandi et je suis béni.
Tu aimais dessiner et imaginer ce que tu pensais être le mieux.
Mais maintenant, je t'ai larguée pour pouvoir me détendre.
Et je risque de rechuter quand j'entends parler de toi et de lui.
Mais maintenant, je persévère et je vois les choses clairement.
Alors, à ta santé.
Quand j'étais jeune, personne ne me parlait.
En grandissant, ils me pointaient du doigt et se moquaient.
Je baissais la tête en classe.
Maintenant, je suis au top, mais je n'ai pas un père comme Dingo.
C'est comme Mad Max.
Et je me sens comme un mort-vivant.
Ma vie est un cauchemar, appelle-moi Jack Skellington.
Je me sens comme un fantôme.
Je me sens comme si c'était la fin de l'histoire.
Je prends des pilules pour faire face, dépendant de cette salope.
Mais tu baises d'autres mecs et tu me brise le cœur.