7AE - NO SWERVIN - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation 7AE - NO SWERVIN




NO SWERVIN
PAS DE DÉVIATION
I know it's been a minute since you heard from me
Je sais que ça fait un moment que tu n'as pas eu de mes nouvelles
But i Been cutting ties doing surgery
Mais j'ai coupé les liens, fait de la chirurgie
I need someone who can splurge wit me
J'ai besoin de quelqu'un qui puisse faire des folies avec moi
So ion gotta worry who you lurking wit
Alors je n'ai pas à m'inquiéter de savoir avec qui tu traînes
Cause round my ends unruly
Parce qu'autour de chez moi, c'est incontrôlable
Summer got the cyatties choosing
L'été a fait que les filles choisissent
She don't love you boy she love yo movements
Elle ne t'aime pas, mon garçon, elle aime tes mouvements
Learned that messing with the groupies
J'ai appris que jouer avec les groupies
Bottle service
Service de bouteilles
She don't want you if you ain't worth it
Elle ne te veut pas si tu ne vaux pas la peine
Yeah yeah
Ouais ouais
Took a shot of henny now she working
J'ai pris une gorgée de Hennessy, maintenant elle travaille
Yeah yeah
Ouais ouais
Anything goes when you worth it
Tout est permis quand tu vaux la peine
Yeah yeah
Ouais ouais
Oh really
Oh vraiment
If you worth it
Si tu vaux la peine
(Pause)
(Pause)
Worth it
Vaut la peine
She different
Elle est différente
She got it
Elle l'a
She poppin
Elle est en plein boom
She polished
Elle est polie
She mobbin
Elle est dans la mafia
She flawless
Elle est impeccable
Acknowledge
Reconnais-le
She on it
Elle est dedans
I let her in i let her in
Je l'ai laissée entrer, je l'ai laissée entrer
Had me dreaming at 8am
Elle me faisait rêver à 8 heures du matin
You better then all them girls
Tu es meilleure que toutes ces filles
You'll never be one of them
Tu ne seras jamais une d'entre elles
You knew me back in the past
Tu me connaissais dans le passé
They'll never know who i am
Elles ne sauront jamais qui je suis
I say it then I'm for real
Je le dis, alors je suis sérieux
Don't make me say it again
Ne me fais pas le répéter
You wit me let's not pretend
Tu es avec moi, ne faisons pas semblant
The fairest in all the land
La plus belle de tout le pays
You tired of all your friends
Tu en as marre de tous tes amis
Telling you there's better men
Qui te disent qu'il y a de meilleurs hommes
You hear em but don't listen
Tu les entends, mais tu n'écoutes pas
(Oh really)
(Oh vraiment)
If you worth it
Si tu vaux la peine
She'll be right there closed curtain
Elle sera là, rideaux tirés
Touch road for you no swervin yeah yeah
Prendre la route pour toi, pas de déviation, ouais ouais
No swervin
Pas de déviation
Spend 100 bands in one night
Dépenser 100 000 $ en une nuit
Show you what that life feels like she'll have you like
Te montrer à quoi ressemble cette vie, elle te fera dire
Oooo
Oooo
She can make you lose it
Elle peut te faire perdre la tête
She'll prove it
Elle le prouvera
Get wild roofless
Deviens sauvage, sans toit
Get loud nuisance
Deviens bruyant, gênant
Get right for a nigga know what time it is
Fais le bon pour un mec, tu sais l'heure qu'il est
I let her in shit i let her in
Je l'ai laissée entrer, merde, je l'ai laissée entrer
Made me feel more than what the henny did
Elle m'a fait ressentir plus que ce que le Hennessy a fait
Feel more feel more
Ressentir plus, ressentir plus
(Oh really)
(Oh vraiment)
If you worth it
Si tu vaux la peine
She'll be right there closed curtain
Elle sera là, rideaux tirés
Touch road for you no swervin yeah yeah
Prendre la route pour toi, pas de déviation, ouais ouais
No swervin
Pas de déviation





Writer(s): Christopher Meesen, Marco Cuadra


Attention! Feel free to leave feedback.