WHAT IT IS - 7AE translation in French

WHAT IT IS

I'm trynna find out what it is, baby
That's got you in your feels, lately
You know I been in the field, lately
I've got to know
To know

Baby, I've been trynna work with you
Can you be my bride so I can paint this picture?
You should, let me explain
Girl, I ain't playing no games
I'm trynna be your man
Girl, I'm just saying

Yo
I can't say much more
Much more
(Hold up, there's something I've gotta say)

I've been wanting to say these things
You've been on my mind lately
Things ain't changed, no things don't change
I just hope that we all on the same page
Take a little while
We don't have to settle down
I ain't, trynna call a crowd
But these niggas want my spot
I don't plan to give it up
A price is not a thing, my pockets is big enough
Do I have to show you?
Take my word cuz it's true enough
Yeah, it's true enough
Just realise that I'm more than enough
I can handle all your stuff and I'm just starting
We could be next door at the Party Makalani
But

I'm trynna find out what it is, baby
That's got you in your feels, lately
You know I been in the field, lately
I've got to know
To know

Baby, I've been trynna work with you
Can you be my bride so I can paint this picture?
You should, let me explain
Girl, I ain't playing no games
I'm trynna be your man
Girl, I'm just saying

You may feel like you don't got me
Baby, I've just been working
100k don't come from nothing
If I hurt you, it ain't on purpose
I know you like it when I call you babygirl
And, I'm sorry if I don't have all the time in the world, yeah
Just to give to you
But you don't have to rest up in ya feels
Do you?

I'm trynna find out what it is, baby
That's got you in your feels, lately
You know I been in the field, lately
I've got to know
To know

CE QUE C'EST

J'essaie de comprendre ce que c'est, bébé
Ce qui te fait ressentir ça, ces derniers temps
Tu sais que j'ai été sur le terrain, ces derniers temps
Je dois savoir
Savoir

Bébé, j'ai essayé de travailler avec toi
Peux-tu être ma mariée pour que je puisse peindre ce tableau ?
Tu devrais, laisse-moi t'expliquer
Fille, je ne joue pas à des jeux
J'essaie d'être ton homme
Fille, je dis juste

Yo
Je ne peux pas en dire plus
Plus
(Attends, il y a quelque chose que je dois dire)

Je voulais te dire ces choses
Tu es dans mon esprit ces derniers temps
Les choses n'ont pas changé, non, les choses ne changent pas
J'espère juste que nous sommes tous sur la même longueur d'onde
Prends un peu de temps
On n'a pas besoin de s'installer
Je n'essaie pas, d'appeler une foule
Mais ces mecs veulent ma place
Je n'ai pas l'intention de la laisser filer
Un prix n'est pas un problème, mes poches sont assez grandes
Est-ce que je dois te montrer ?
Crois-moi, c'est assez vrai
Ouais, c'est assez vrai
Réalise juste que je suis plus que suffisant
Je peux gérer tous tes trucs et je ne fais que commencer
On pourrait être à côté, à la Party Makalani
Mais

J'essaie de comprendre ce que c'est, bébé
Ce qui te fait ressentir ça, ces derniers temps
Tu sais que j'ai été sur le terrain, ces derniers temps
Je dois savoir
Savoir

Bébé, j'ai essayé de travailler avec toi
Peux-tu être ma mariée pour que je puisse peindre ce tableau ?
Tu devrais, laisse-moi t'expliquer
Fille, je ne joue pas à des jeux
J'essaie d'être ton homme
Fille, je dis juste

Tu peux avoir l'impression de ne pas m'avoir
Bébé, j'ai juste travaillé
100 000 ne viennent pas de rien
Si je te fais du mal, ce n'est pas intentionnel
Je sais que tu aimes quand je t'appelle bébé fille
Et, je suis désolé si je n'ai pas tout le temps du monde, ouais
Juste pour te le donner
Mais tu n'as pas besoin de rester dans tes émotions
Est-ce que tu le fais ?

J'essaie de comprendre ce que c'est, bébé
Ce qui te fait ressentir ça, ces derniers temps
Tu sais que j'ai été sur le terrain, ces derniers temps
Je dois savoir
Savoir