7AE - YOU - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 7AE - YOU




YOU
TOI
Yeah
Ouais
Distractions, all supplied by you
Distractions, tout fourni par toi
Hard to get is what you playing like you've got something to prove
Difficile à obtenir, c'est comme si tu jouais comme si tu avais quelque chose à prouver
I don't understand you
Je ne te comprends pas
These days, it's more than just a decision to take off my issues
Ces jours-ci, c'est plus qu'une simple décision de retirer mes problèmes
And put them aside for the woman who's suppose to ride for me
Et de les mettre de côté pour la femme qui est censée rouler pour moi
When I don't got the money to buy the things
Quand je n'ai pas l'argent pour acheter les choses
That ya like, you still will take the drive for me
Que tu aimes, tu prendras quand même le volant pour moi
These things will never change
Ces choses ne changeront jamais
You were just made that way
Tu as été faite de cette façon
So glad you came my way
Je suis tellement content que tu sois arrivée dans ma vie
No room for second place
Pas de place pour la deuxième place
I nod to my issues
Je fais signe à mes problèmes
If I had a choice, it would be you, girl
Si j'avais le choix, ce serait toi, ma chérie
I see, but nothing new
Je vois, mais rien de nouveau
So I know you know I just can't lose you
Alors je sais que tu sais que je ne peux pas te perdre
I nod to my issues
Je fais signe à mes problèmes
If I had a choice, it would be you, girl
Si j'avais le choix, ce serait toi, ma chérie
I see, but nothing new
Je vois, mais rien de nouveau
So I know you know I just can't lose you
Alors je sais que tu sais que je ne peux pas te perdre
Yeah
Ouais
Often times, you've faded
Souvent, tu as disparu
Gave you time, you waste it
Je t'ai donné du temps, tu l'as gaspillé
I'm the one you talk to
Je suis celui à qui tu parles
Girl, I used to be your favorite
Chérie, j'étais ton préféré
Oh, girl
Oh, chérie
But that was back when I was on the run for you
Mais c'était quand je courais après toi
Now the summer's here, I don't got nun' for you
Maintenant que l'été est arrivé, je n'ai rien pour toi
These issues I'm minding
Ces problèmes que j'ai en tête
Pray you find the time to
Prie pour que tu trouves le temps de
Sit back and unwind
Te détendre et te relaxer
These issues I'm minding
Ces problèmes que j'ai en tête
Pray you find the time to
Prie pour que tu trouves le temps de
Sit back and unwind
Te détendre et te relaxer
I nod to my issues
Je fais signe à mes problèmes
If I had a choice, it would be you, girl
Si j'avais le choix, ce serait toi, ma chérie
I see, but nothing new
Je vois, mais rien de nouveau
So I know you know I just can't lose you
Alors je sais que tu sais que je ne peux pas te perdre
I nod to my issues
Je fais signe à mes problèmes
If I had a choice, it would be you, girl
Si j'avais le choix, ce serait toi, ma chérie
I see, but nothing new
Je vois, mais rien de nouveau
So I know you know I just can't lose you
Alors je sais que tu sais que je ne peux pas te perdre





Writer(s): Blake Robinson, Jeremiah Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.