7ARI - 3AYM - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 7ARI - 3AYM




3AYM
3AYM
ما تخافيش لا غير بلا ماديري ف بالك
Не бойся, просто ни о чем не думай,
أنخوي الكيش ولي بغيتيها غادي نجيبهالك
Сорву куш и все, что ты захочешь, я тебе достану.
غدا غانعيشو، البارح نسايه
Завтра будем жить, вчерашний день забыт.
شوفي لي جاي
Смотри, что будет,
داكشي علاش تايه
Вот почему я потерян.
الربعة دصباح و ماكنجاوبش
Четыре утра, и я не отвечаю,
ياكما مات ياكما داوه
То ли умер, то ли его забрали.
تسنيت بلادي حيث قالو غاتصايب
Я ждал свою страну, потому что говорили, что она поправится,
الباطو مشا و تتبعتو عايم
Корабль ушел, и вы остались на плаву.
ماما ماما ماتخافيش (yeah)
Мама, мама, не бойся (yeah)
ماتخافيش (yeah)
Не бойся (yeah)
ماتخافيش (yeah)
Не бойся (yeah)
ماتخافيش (yeah)
Не бойся (yeah)
الربعة دصباح و ماكنجاوبش
Четыре утра, и я не отвечаю,
ياكما مات ياكما داوه
То ли умер, то ли его забрали.
تسنيت بلادي حيث قالو غاتصايب
Я ждал свою страну, потому что говорили, что она поправится,
الباطو مشا و تتبعتو عايم
Корабль ушел, и вы остались на плаву.
ماما ماما ماتخافيش (yeah)
Мама, мама, не бойся (yeah)
ماتخافيش (yeah)
Не бойся (yeah)
ماتخافيش (yeah)
Не бойся (yeah)
ماتخافيش (yeah)
Не бойся (yeah)
طلع الزعف نفس النهار، كلشي كيتعاود كلشي باغي باش يفيق
Гнев поднялся в тот же день, все повторяется, все хотят проснуться.
لا بزاف نفس الدوز نفس الماضي، نفس صحابي قولي بيمن نتيق
Слишком много той же дозы, то же прошлое, те же друзья, скажи, кому мне верить.
شحال د ال binga خصاتني باش نفيق
Сколько бинго мне понадобилось, чтобы проснуться.
سكران و باغي نزيد نسكر بالريق
Пьян, и я хочу напиться еще больше слюной.
شحال مي وصاتني على شحال من طريق
Сколько раз она учила меня на стольких путях,
عامرة غير حسادة و منافقين
Полно только зависти и лицемеров.
عام أخور ف بلادك bonne année frère
Еще один год в твоей стране, bonne année frère.
لا صافي فاض الصبر باغي حتا أنا نطير
Нет, хватит, терпение лопнуло, я тоже хочу улететь.
باغي نعمر تانا جيبي، مافادنيش CV
Хочу наполнить свои карманы, резюме мне не помогло.
لي شحال حالم بيه و بغاوه حتا مالين الدار ملي كنت صغير
Сколько я мечтал об этом и хотел этого, даже когда был маленьким, когда жил с родителями.
بغاوك تعمر راسك، ما بغاوكش تكون حداهم (نو نو)
Они хотят, чтобы ты забил себе голову, они не хотят, чтобы ты был с ними (нет, нет).
دارو ليك تانتا باش تنسا راسكم و تنساهم
Они подсунули тебе тетю, чтобы ты забыл о себе и о них.
ميا ماما غي صبري راه عييت و راسي عامر مطاريق
Мама, моя мама, просто подожди, я устал, и моя голова полна тараканов.
باش ننساهم خاصني نزور شي بلاد بعيدة ولا نسالي غاريق
Чтобы забыть их, мне нужно посетить какую-нибудь далекую страну или закончить жизнь на дне.
ما تخافيش لا غير بلا ماديري ف بالك
Не бойся, просто ни о чем не думай,
أنخوي l'guichet ولي بغيتيها غادي نجيبهالك
Сорву куш, и все, что ты захочешь, я тебе достану.
غدا غانعيشو، البارح نسايه
Завтра будем жить, вчерашний день забыт.
شوفي لي جاي
Смотри, что будет,
داكشي علاش تايه
Вот почему я потерян.
الربعة دصباح و ماكنجاوبش
Четыре утра, и я не отвечаю,
ياكما مات ياكما داوه
То ли умер, то ли его забрали.
تسنيت بلادي حيث قالو غاتصايب
Я ждал свою страну, потому что говорили, что она поправится,
الباطو مشا و تتبعتو عايم
Корабль ушел, и вы остались на плаву.
ماما ماما ماتخافيش (yeah)
Мама, мама, не бойся (yeah)
ماتخافيش (yeah)
Не бойся (yeah)
ماتخافيش (yeah)
Не бойся (yeah)
ماتخافيش (yeah)
Не бойся (yeah)
الربعة دصباح و ماكنجاوبش
Четыре утра, и я не отвечаю,
ياكما مات ياكما داوه
То ли умер, то ли его забрали.
تسنيت بلادي حيث قالو غاتصايب
Я ждал свою страну, потому что говорили, что она поправится,
الباطو مشا و تتبعتو عايم
Корабль ушел, и вы остались на плаву.
ماما ماما ماتخافيش (yeah)
Мама, мама, не бойся (yeah)
ماتخافيش (yeah)
Не бойся (yeah)
ماتخافيش (yeah)
Не бойся (yeah)
ماتخافيش (yeah)
Не бойся (yeah)
كاتب شحال من سطر، و ماقادش باقي نزيد نهضر، سكاتي راه بان ليك
Написал столько строк, и не могу больше говорить, молчание тебе все скажет.
شحال خليت من دمعة فخد مي، و عطيت بالظهر تبعت مستقبلي
Сколько слез я пролил, и повернувшись спиной, пошел за своим будущим.
عييت ف حومتي مانبقا واقف
Я устал от своей горячки, больше не могу стоять.
ضارب الدوخة وجهي تالف
Получил удар, мое лицо изуродовано.
عارف جملة:"فحالهم فحالي" فالكبدة كيسالي، فعينو الايطالي (yeaah)
Знаю фразу: "Их положение - мое положение", она отзывается в моей печени, в моих итальянских глазах (yeaah).
قالو صبرو، صبرنا كدنا نساليو
Говорили, потерпите, мы почти закончили.
زمان طوال واخا عيينا نكاليو (ey ey ey ey)
Время тянется, хотя мы устали звонить (эй, эй, эй, эй).
دارنا خاصهم مكاليف
Нашему дому нужны деньги.
منين غانجيبها و أنا بوحدي غانجيف
Где я их возьму, если я один буду батрачить?
بوحدي غانجيف (yeah yeah)
Один буду батрачить (да, да).
حبي البابور، ماما ديالي ميا مور من ميلانو نجيبلها الكادو
Люблю корабль, мама, моя мама, из Милана привезу ей подарок.
حلمت بالاورو الاورو الاورو، حلمت بجيوبي عامرة خويا حتا فاضو
Мечтал о евро, евро, евро, мечтал, чтобы мои карманы были полны, брат, даже переполнены.
ماشي دنبي لا الحلمة كانت كبيرة
Не бегу от судьбы, нет, мечта была слишком велика.
المهم شي نهار غادي نديرها
Важно, что однажды мы это сделаем.
واخا كنفيقو كنلقاو الصابو مركبينو لينا
Хотя мы просыпаемся и видим, что нам подложили свинью.
ما تخافيش لا غير بلا ماديري ف بالك
Не бойся, просто ни о чем не думай,
أنخوي الكيش ولي بغيتيها غادي نجيبهالك
Сорву куш, и все, что ты захочешь, я тебе достану.
غدا غانعيشو، البارح نسايه
Завтра будем жить, вчерашний день забыт.
شوفي لي جاي
Смотри, что будет,
داكشي علاش تايه
Вот почему я потерян.
الربعة دصباح و ماكنجاوبش
Четыре утра, и я не отвечаю,
ياكما مات ياكما داوه
То ли умер, то ли его забрали.
تسنيت بلادي حيث قالو غاتصايب
Я ждал свою страну, потому что говорили, что она поправится,
الباطو مشا و تتبعتو عايم
Корабль ушел, и вы остались на плаву.
ماما ماما ماتخافيش (yeah)
Мама, мама, не бойся (yeah)
ماتخافيش (yeah)
Не бойся (yeah)
ماتخافيش (yeah)
Не бойся (yeah)
ماتخافيش (yeah)
Не бойся (yeah)
الربعة دصباح و ماكنجاوبش
Четыре утра, и я не отвечаю,
ياكما مات ياكما داوه
То ли умер, то ли его забрали.
تسنيت بلادي حيث قالو غاتصايب
Я ждал свою страну, потому что говорили, что она поправится,
الباطو مشا و تتبعتو عايم
Корабль ушел, и вы остались на плаву.
ماما ماما ماتخافيش (yeah)
Мама, мама, не бойся (yeah)
ماتخافيش (yeah)
Не бойся (yeah)
ماتخافيش (yeah)
Не бойся (yeah)
ماتخافيش (yeah)
Не бойся (yeah)





Writer(s): 7ari


Attention! Feel free to leave feedback.