7EDI - yanlış - translation of the lyrics into French

yanlış - 7EDItranslation in French




yanlış
Faux
(Lutz got the track)
(Lutz a fait le morceau)
Yaptığım, biliyo'm, yanlış
Ce que j'ai fait, je le sais, c'est faux
Duygularım arsız
Mes sentiments sont impudents
İntikamım zanlı (intikamım zanlı)
Ma vengeance est suspecte (ma vengeance est suspecte)
Yaptığım biliyo'm yanlış
Ce que j'ai fait, je le sais, c'est faux
Duygularım arsız
Mes sentiments sont impudents
İntikamım zanlı (intikamım zanlı)
Ma vengeance est suspecte (ma vengeance est suspecte)
Çünkü gurura (ah) yediremiyo'm
Parce que ma fierté (ah) ne peut l'accepter
İlk aşkımın beni yarı yolda bırakmasını
Que mon premier amour m'ait laissé tomber à mi-chemin
Ne kadar istesem o kadar acı veriyo'
Plus je le veux, plus ça me fait mal
Şeytanlarım her gece beni neden deniyo'?
Mes démons me mettent à l'épreuve chaque nuit, pourquoi ?
İstiyorum kafama sıkıp kurtulmak, huh
Je veux me tirer une balle dans la tête pour m'en libérer, huh
Ama çok korkağım, huh
Mais j'ai trop peur, huh
Cehennemden, uh
De l'enfer, uh
Bana yaşattıklarını
Ce que tu m'as fait vivre
Tekrâr, tekrâr, tekrâr, tekrâr
Encore, encore, encore, encore
Tekrâr, tekrâr, tekrâr, tekrâr
Encore, encore, encore, encore
Tekrâr, tekrâr, tekrâr, tekrâr
Encore, encore, encore, encore
Yaşamaktan
De le revivre
Birlikte tattık yasak elmadan
Nous avons goûté ensemble au fruit défendu
Öldüğümde kaç kişi yiyecek acaba helvamdan?
Je me demande combien de personnes mangeront de mon halva quand je mourrai ?
Kaç kişi ağl'i'cak?
Combien de personnes pleureront ?
Kaç kişinin kalbinde acaba yaş'i'ca'm?
Dans le cœur de combien de personnes vivrai-je ?
(Woah)
(Woah)
(Woah)
(Woah)
(Woah)
(Woah)
Yaptığım, biliyo'm, yanlış
Ce que j'ai fait, je le sais, c'est faux
Duygularım arsız
Mes sentiments sont impudents
İntikamım zanlı (intikamım zanlı)
Ma vengeance est suspecte (ma vengeance est suspecte)
Yaptığım biliyo'm yanlış
Ce que j'ai fait, je le sais, c'est faux
Duygularım arsız
Mes sentiments sont impudents
İntikamım zanlı (intikamım zanlı)
Ma vengeance est suspecte (ma vengeance est suspecte)
Çünkü gurura (ah) yediremiyo'm
Parce que ma fierté (ah) ne peut l'accepter
İlk aşkımın beni yarı yolda bırakmasını
Que mon premier amour m'ait laissé tomber à mi-chemin
Ne kadar istesem o kadar acı veriyo'
Plus je le veux, plus ça me fait mal
Şeytanlarım her gece beni neden deniyo'?
Mes démons me mettent à l'épreuve chaque nuit, pourquoi ?
İstiyorum kafama sıkıp kurtulmak, huh
Je veux me tirer une balle dans la tête pour m'en libérer, huh
Ama çok korkağım, huh
Mais j'ai trop peur, huh
Cehennemden, ah
De l'enfer, ah
Bana yaşattıklarını
Ce que tu m'as fait vivre
Tekrâr, tekrâr, tekrâr, tekrâr
Encore, encore, encore, encore
Tekrâr, tekrâr, tekrâr, tekrâr
Encore, encore, encore, encore
Tekrâr, tekrâr, tekrâr, tekrâr
Encore, encore, encore, encore
Yaşamaktan
De le revivre
Bana yaşattıklarını
Ce que tu m'as fait vivre
Tekrâr, tekrâr, tekrâr, tekrâr
Encore, encore, encore, encore
Tekrâr, tekrâr, tekrâr, tekrâr
Encore, encore, encore, encore
Tekrâr, tekrâr, tekrâr, tekrâr (a-a-a-a, tek-tek)
Encore, encore, encore, encore (a-a-a-a, tek-tek)
Tekrâr, tekrâr
Encore, encore
Tekrâr, tekrâr
Encore, encore
Tekrâr, tekrâr, tekrâr
Encore, encore, encore





Writer(s): Burak Ozturk


Attention! Feel free to leave feedback.