G-VOO , 7Gen - Айырмасы Жок
Lyrics and translation 7Gen feat. G-VOO - Айырмасы Жок
Айырмасы
жок
Pas
de
différence
Көчөдө
кандай
аба
ырайы
болуп
жатканы
Quel
temps
il
fait
dans
la
rue
Менин
маанайым
бийикте,
Mon
humeur
est
au
plus
haut,
Кичинекей
күкүм
болсом
да
адамзаттагы!
Même
si
je
suis
un
petit
grain
de
poussière
dans
l'humanité !
Айырмасы
жок
Pas
de
différence
Каерде
эмгектенип
канча
акча
тапканың
Où
tu
travailles
et
combien
d'argent
tu
gagnes
Менин
маанайым
бийикте
Mon
humeur
est
au
plus
haut
Кичинекей
күкүм
болсом
да
адамзаттагы!
Même
si
je
suis
un
petit
grain
de
poussière
dans
l'humanité !
Укмуш
чыдамкайлуу
сезим
менен
жашасаң
Si
tu
vis
avec
une
patience
incroyable
Жиндин
жини
келип
качып
кетет
адамдан
La
colère
du
fou
te
fera
fuir
les
gens
Ооп
кетип
калба
тең
турганда
таразаң
Ne
te
perds
pas,
ne
change
pas
tes
valeurs
Жалгыз
жашоону
жакшы
жашаганга
жарасаң
Si
tu
es
capable
de
vivre
une
vie
solitaire
Баш
түшүрбөгүң
оор
абалда
Ne
baisse
pas
la
tête
en
cas
de
difficulté
Оор
абалдай
сезимди
аракет
кылып
көр
оодарганга!
Essaie
d'inverser
le
sentiment
de
difficulté !
Ачууң
бир
метр
болсо
сабыр
тап
гектарга!
Si
ta
colère
est
d'un
mètre,
trouve
de
la
patience
sur
un
hectare !
Анан
айтыш
оңой
деп
салба!
Et
ne
dis
pas
que
c'est
facile !
Күн
артынан
күн
өтөт,
күн
ачык
же
күн
бүркөк
Jour
après
jour,
le
soleil
brille
ou
le
ciel
est
couvert
Болсо
дагы
өзүңдөн
башталат
эң
жакшы
күн!
C'est
toi
qui
décides
de
ton
meilleur
jour !
Маанайды
бир
көтөрүп
мүнөттөрүңдү
өткөр
Rehausse
ton
humeur
et
passe
tes
minutes
Ачууланбай
жашап
көр,
ачууланбай
жасап
көр
баарын!
Essaie
de
vivre
sans
colère,
essaie
de
tout
faire
sans
colère !
Айырмасы
жок
Pas
de
différence
Көчөдө
кандай
аба
ырайы
болуп
жатканы
Quel
temps
il
fait
dans
la
rue
Менин
маанайым
бийикте,
Mon
humeur
est
au
plus
haut,
Кичинекей
күкүм
болсом
да
адамзаттагы!
Même
si
je
suis
un
petit
grain
de
poussière
dans
l'humanité !
Айырмасы
жок
Pas
de
différence
Каерде
эмгектенип
канча
акча
тапканың
Où
tu
travailles
et
combien
d'argent
tu
gagnes
Менин
маанайым
бийикте,
Mon
humeur
est
au
plus
haut,
Кичинекей
күкүм
болсом
да
адамзаттагы!
Même
si
je
suis
un
petit
grain
de
poussière
dans
l'humanité !
Көпчүлүктө
кылыгыма
теңдей
Beaucoup
de
gens
me
ressemblent
dans
leurs
manières
Өзүм
өзүмө
жеңилбегендей
Je
suis
comme
un
phare,
je
ne
suis
jamais
vaincu
Кайра
кайткан
берекемдей
Je
suis
comme
un
retour
à
la
force
Мен
деле
жакшы
болгум
келет
сендей
Moi
aussi,
je
veux
être
heureux
comme
toi
Атам
бар
шүгүр,
Апам
бар
шүгүр
J'ai
mon
père,
merci,
j'ai
ma
mère,
merci
Эжекелерим,
агам
бар
шүгүр!
Mes
sœurs,
mon
frère,
merci !
Үй-бүлөөмдөн
тышкары
жанымда
En
dehors
de
ma
famille,
à
mes
côtés
Мага
мээрими
көп
адамдар
шүгүр!
Beaucoup
de
personnes
me
témoignent
beaucoup
d'affection,
merci !
Көптөгөн
нерсеге
кубанганга
Pour
tant
de
choses
à
célébrer
Үлгүрбөйсүң
улам
уланганда
Tu
n'as
pas
le
temps,
cela
continue
Арт
артынан,
жарт
жартынан
L'un
après
l'autre,
à
mi-chemin
Кудайдан
бирдеме
суранганда!
Quand
tu
demandes
quelque
chose
à
Dieu !
Ар
кандай
кыйынчылыкта
чыдамкайлык
болгондо
En
cas
de
difficultés,
il
faut
faire
preuve
de
patience
Колуң
бар
бүтүр,
бутуң
бар
жүгүр
шылтоону
колдонбо!
Si
tu
as
des
mains,
fais-le,
si
tu
as
des
jambes,
cours,
ne
te
trouve
pas
d'excuse !
Жооп
бересиң
"и
ооба"
деп
Tu
répondras
"oui"
Эгерде
жоголсо
адеп
Si
la
morale
disparaît
Эми
бизде
боло
берет
девей
эле
On
ne
doit
pas
penser
que
c'est
toujours
comme
ça
Өзгөрүп
койсо
кантет!
Et
si
ça
change ?
Жооп
бересиң
"и
ооба"
деп
Tu
répondras
"oui"
Эгерде
жоголсо
адеп
Si
la
morale
disparaît
Эми
бизде
боло
берет
девей
эле
On
ne
doit
pas
penser
que
c'est
toujours
comme
ça
Өзгөрүп
койсо
кантет!
Et
si
ça
change ?
"ооба"
деп
"oui"
Өзгөрүп
койсо
кантет!
Et
si
ça
change ?
"ооба"
деп
"oui"
Өзгөрүп
койсо
кантет!
Et
si
ça
change ?
"ооба"
деп
"oui"
Өзгөрүп
койсо
кантет!
Et
si
ça
change ?
Ммммммм
Mmmmmmmm
Күн
артынан
күн
өтөт,
күн
ачык
же
күн
бүркөк
Jour
après
jour,
le
soleil
brille
ou
le
ciel
est
couvert
Болсо
дагы
өзүңдөн
башталат
эң
жакшы
күн!
C'est
toi
qui
décides
de
ton
meilleur
jour !
Маанайды
бир
көтөрүп
мүнөттөрүңдү
өткөр
Rehausse
ton
humeur
et
passe
tes
minutes
Ачууланбай
жашап
көр,
ачууланбай
жасап
көр
баарын!
Essaie
de
vivre
sans
colère,
essaie
de
tout
faire
sans
colère !
Айырмасы
жок,
Pas
de
différence,
Көчөдө
кандай
аба
ырайы
болуп
жатканы
Quel
temps
il
fait
dans
la
rue
Менин
маанайым
бийикте,
Mon
humeur
est
au
plus
haut,
Кичинекей
күкүм
болсом
да
адамзаттагы!
Même
si
je
suis
un
petit
grain
de
poussière
dans
l'humanité !
Айырмасы
жок
Pas
de
différence
Каерде
эмгектенип
канча
акча
тапканың
Où
tu
travailles
et
combien
d'argent
tu
gagnes
Менин
маанайым
бийикте,
Mon
humeur
est
au
plus
haut,
Кичинекей
күкүм
болсом
да
адамзаттагы!
Même
si
je
suis
un
petit
grain
de
poussière
dans
l'humanité !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.