Lyrics and translation 7Gen - Баратам

Баратам

Эртең менен ойгонуп мен күндө күн көрөмүн
Айырмасыз күн ачык же бүркөлгөнбү
Аба-ырайга карабай ачык маанай
Кичинекей кубанычтай сени күлдүрбөгөнбү?!
А мени күлдүргөн, достор менен терип жатканда
Кычкыл даамдуу бүлдүркөндү
Ата энебиз берген отуз сомго
Жыргап жайнап жүрчү элек эсимде майрам күнү дүкөндө
Эми, элестетсең сени
Олтур кеттик деп айткансып досуң бирдемени
Майды куйуп жолдон сөзгө салды аңгемени
Атбашыны көздөй айдаганы эмнеге экенин
Баштаарын баштап бүтпөй калды анын сөзү
Жеткенде айтам дейт, же сен өзүң көрөсүң
Мейли! Кудайым жол берсин деп!
Тулпар кетти алыска жеткизбей көлөкөсүн
Канттан өтүп Токмок менен саламдашып
Поезд менен жарашып
Биз андан, ал бизден, биз андан кайра ашып
Өйдөлөп Чүйдөн чыгып көз алдымда көрүнөт
Орто-Токойдун башы!

Мммммммына Мына Баратам
Айылыма Бишкек Шаарынан!
Күтүп жаткан Атам, Апам
Мен да силерди сагынам!
Мммммммына Мына Баратам
Айылыма Бишкек Шаарынан!
Күтүп жаткан Атам, Апам
Мен да силерди сагынам!
Мммммммына Мына Баратам
Айылыма Бишкек Шаарынан!
Күтүп жаткан Атам, Апам
Мен да силерди сагынам!

Кубакыдан токтоп бираз тамактанып
Жол кыскарып, тамашалап жатканыбыздан
Анан Кочкор жолунда билинбей уктап калып
Ойгонуп сурай калсам аз калды дейт Нарынга!
Тоолордон кийин тоолорду аралап
"Долон" деген дөө ийининде араба баратат
Жолдо жайнайт ышкын, карагат
Сатып ал же барып бекер терип даамын тат
Куруттун түрүн айтпа, тилиң сынат андан көрө
Кымызга жете элек экенбиз "Алчы төрт жүгөрү
Жетеби?, Жетеееет! Биринчи түгөнөбү?!"
Дедим бир чака карагат, ышкынды артта көрүп
Кымызга жетип, ичип көрүп салыштырып
Эң эле бышканын тандап алып кеттик!
Ушинтип дүйшөмбү күнүн биз дем алыш кылып
Аман эсен биздин айылыбызга жеттик!

Мммммммына Мына Баратам
Айылыма Бишкек Шаарынан!
Күтүп жаткан Атам, Апам
Мен да силерди сагынам!
Мммммммына Мына Баратам
Айылыма Бишкек Шаарынан!
Күтүп жаткан Атам, Апам
Мен да силерди сагынам!
Мммммммына Мына Баратам
Айылыма Бишкек Шаарынан!
Күтүп жаткан Атам, Апам
Мен да силерди сагынам!

Я еду

Просыпаясь утром, я каждый день вижу солнце,
Неважно, ясная погода или пасмурная.
В любую погоду у меня хорошее настроение,
Как маленькая радость, которая не заставила тебя улыбнуться?!
А меня смешило, когда мы с друзьями собирали
Кислую на вкус смородину.
На тридцать сомов, что давали нам родители,
Мы радовались и веселились, помню, в праздничный день в магазине.
А теперь представь:
Твой друг как бы говорит: "Поехали!",
Заливает бензин и начинает рассказывать историю по дороге.
Зачем он повез нас в сторону Ат-Баши,
Он начал рассказывать, но не закончил,
Говорит, что когда приедем, то расскажет, или ты сам всё увидишь.
Ладно! Дай Бог нам доехать!
Скакун умчался вдаль, не давая своей тени нас нагнать.
Проезжая Кант, мы поздоровались с Токмаком,
Сравнявшись с поездом,
Мы обогнали его, он нас, а мы его снова.
Поднимаясь по Чуйской долине, я вижу перед собой
Вершину Орто-Токой!

Ммммммвот Вот Я еду
В свой аул из города Бишкек!
Меня ждут мои Папа и Мама,
Я тоже по вам скучаю!
Ммммммвот Вот Я еду
В свой аул из города Бишкек!
Меня ждут мои Папа и Мама,
Я тоже по вам скучаю!
Ммммммвот Вот Я еду
В свой аул из города Бишкек!
Меня ждут мои Папа и Мама,
Я тоже по вам скучаю!

Остановившись ненадолго, чтобы перекусить,
Мы коротали дорогу шутками и смехом,
И не заметили, как уснули на дороге в Кочкор,
Проснувшись, я спросил, как далеко до Нарына, на что мне ответили: "Скоро!".
Преодолевая горы одну за другой,
"Долон" - так называется место, где по склону горы едет арба.
Вдоль дороги растут облепиха и смородина,
Купи или собери бесплатно и насладись их вкусом.
О видах курута и говорить не стоит, язык сломаешь, лучше давай
Доедем до кумыса, "Алчы, четыре кукурузы
Хватит?, Хватит! Чья первая закончится?!"
Сказал я, увидев позади ведро смородины и облепихи.
Добравшись до кумыса, мы попробовали и сравнили,
Выбрав самый выдержанный, мы взяли его с собой!
Вот так, в понедельник, мы устроили себе выходной
И благополучно добрались до нашего аула!

Ммммммвот Вот Я еду
В свой аул из города Бишкек!
Меня ждут мои Папа и Мама,
Я тоже по вам скучаю!
Ммммммвот Вот Я еду
В свой аул из города Бишкек!
Меня ждут мои Папа и Мама,
Я тоже по вам скучаю!
Ммммммвот Вот Я еду
В свой аул из города Бишкек!
Меня ждут мои Папа и Мама,
Я тоже по вам скучаю!