Бж - 7Gen translation in German

Бж

БЖ
Мезгил менен бирге болуп сууда сузгон балыктай
Ачылбай жүр баардыгына сыр катылган сандыктай
Аныктай бил, суроолоруң болсо сенин
Тынч уктайсың эмкиде угулбайт жаңылыктай!
Дүйнө жүзүндө болуп жаткан нерселерди көрүп
Мага баарыбир жетип келбейт десең эгерде
Ким билет эмне болоорун, ким эмнени колдоноорун
Кудай сактап бизге жакшы жагдай тузуп берсе!
Канча тууганыбыз чет өлкөдө табат акча
Ал акчасы үй-бүлөөгө, кийим кече, тамак ашка кетти
Кайда жүрбө акча, тиги-буга акча
Майда чүйдө акча бирден тергенсип жетти
Бирок элдин баары бирдей болбой калганы
Иштеген кыргызды, иштебеген кыргыз алдады
Суу куйуп кетсе сенин жакын биртууган адамың
Азыр кыргыз кыргыздан жалкып калганы жалганбы?!
Тилибиздин экинчи ойношу пайда болду
Кыргызбайдан башка бизнесмендер, түркбайлар толду
Көтөрүлүштө учкандар бийлигине кайра конду
Баягы эле беттер кайра тоңду, доллар жейт сомду
Кыйнап коомду, билегиң ичкеби же жоонбу?
Пейил кичик же чоңбу? эгер өзүң билсең болду анда
Көрөлү сендейлер өкмөттүн даражасын бийик болтурганда

БЖ

Бир, эки санап көрсөм деги
Жалпы биртууган тааныштарымдын ичиндеги
Кээде кээде жаан жагандай салам алейкум берип
77 пайызы тааныш бойдон келет
Эртеден кеч умтулсаң демек картайган чалсын
Иничектериңди унутсаң начар аксакалсың
Достор айткан тамашадан сынып калган талсың
Сөз талашкан аларча Ала Арчада калсын
Иниси жок ага эң жаш, агасы жок ээн баш
Намысы бөксөрүп жок болуп тизелегени маш
Ден-соолугун сурап, улуулар менен учураш
Өлүп бараткансып тагдыр чечилип сенсор чукулашып
Заманбаптын асыл ташы, ушунун канчасы жакшы
Көп көппөй атырылбасын азыр, бизде баары аралаш
Ар бир шайлоо күнүндө
Канча аласың добушуңа же булбулдай үнүңө?
Сен сатып алган дипломуңдан пайда көрбөй өкүнө
Эгер болсо баары өз ордунда, бийчи ырдабай, ырчы бийлебегенин өтүнө
Ачкөздүн чөнтөгүнө батпаган, батат койунуна
Таза болоюн да деген ою да болсо ой мына!
Өнүкмөкбүз бир заматта, жаркын келечек алдыда, калганы артта
Өзүң үчүн жооп берүүнү илип мойунуна!

БЖ

Шоу-бизнес дагы бизнес да кирешелуу
Кооз кийимчен бийлеп үнүн созгонуна ишенеби?
Сылык сөздүн жаны жок, булбулдай үнү болсо дагы
Элди дүлөй көрүп самапал бүт жаңырган ырлары
Кетсин ары, кулагымды жылыта турган Сатаев, Бектурганов
Жана башкалар жөпжөнөкөй адашпаган
Музыка менен жан дуйносу менен саптаган
Кайда жүрбөсөң чаптагам күүлөөрүн оозеки жаттагам
Мен ырдагам, сыймыктанамын дагы эле
Азыркылардын көбү мага жага элек
Балким жакпайт мага эле
Чын жүрөктөн баарыбир
Кана кайсы аткаруучу таза ырдайт, бирок жаны кир?!
Сөзүнө гана эмес өзүнө дагы сен бирткеден маани бер
Алардын дүйнөсүн гой
Күндө майрам, күндө той
Деген ырчыларда ой жашоонун уландысындай тилегинде эч токтобой турса
Ичиң менен ырдаган ачка калбастыр курсагың!
Элүү тойдон буйуртса келет жаңы крузак
Анан бир күнү карыганда бала чакаларын укса кузат
Чала ырчы нота бузат, жаны жок ырың муздак, мокок бычактай мууздайт
Болот экен да ушундай
Өтө эле жинденип кеткенмин окшойт кечирим сурайм
Жөн эле түкүрүп салайын дегем жүрөктүн ачуусун уудай
Туура эмес сүйлөсөм бул жерден мени кечирсин кудай
Бул Кыргыз Рэп 2016! Жерге сайган буудай, эсте сакта унутпай

Das Leben

Das Leben
Wie ein Fisch, der mit der Zeit im Wasser schwimmt,
Wie eine Truhe, die verschlossen bleibt und Geheimnisse vor allen birgt.
Finde es heraus, wenn du Fragen hast,
Dann schläfst du ruhig und hörst es nicht mehr wie eine Neuigkeit!
Wenn du siehst, was auf der Welt passiert,
Und sagst, es ist mir egal, es erreicht mich nicht,
Wer weiß, was passieren wird, wer was benutzen wird,
Möge Gott uns beschützen und uns gute Umstände schaffen!
Wie viele unserer Verwandten finden Geld im Ausland,
Dieses Geld geht für die Familie, Kleidung und Essen drauf,
Wo auch immer du hingehst, Geld, Geld für dies und das,
Kleingeld, als ob man es einzeln aufsammelt,
Aber dass nicht alle Menschen gleich geworden sind,
Der arbeitende Kirgise wurde vom nicht arbeitenden Kirgisen betrogen,
Wenn dein enger Verwandter dich hintergeht,
Ist es dann eine Lüge, dass Kirgisen jetzt vor Kirgisen zurückschrecken?!
Unsere Sprache hat einen zweiten Liebhaber bekommen,
Außer Kirgisbai gibt es viele Geschäftsleute, Türkbais sind voll,
Diejenigen, die während des Aufstands geflogen sind, sind wieder auf ihre Machtpositionen gelandet,
Dieselben Gesichter sind wieder erstarrt, der Dollar frisst den Som,
Die Gesellschaft quälend, ist dein Unterarm dünn oder dick?
Ist dein Herz klein oder groß? Wenn du es selbst weißt, ist es gut,
Mal sehen, ob Leute wie du das Ansehen der Regierung steigern.

Das Leben

Eins, zwei, wenn ich mal zähle,
Unter all meinen Verwandten und Bekannten,
Manchmal, wie wenn Regen gefällt, grüßen sie mit "Salam Aleikum",
77 Prozent bleiben Bekannte,
Wenn du dich von morgens bis abends anstrengst, bist du ein alter Mann,
Wenn du deine jüngeren Brüder vergisst, bist du ein schlechter Ältester,
Du bist ein Zweig, der durch einen Witz von Freunden gebrochen ist,
Lass sie, die sich streiten, in Ala-Artscha bleiben,
Ein Bruder ohne jüngeren Bruder ist der Jüngste, ohne älteren Bruder ist er herrenlos,
Seine Ehre schwindet, er ist geübt darin, sich zu unterwerfen,
Frag nach ihrer Gesundheit, grüße die Älteren,
Als ob sie im Sterben liegen, tippen sie auf dem Sensor, während ihr Schicksal entschieden wird,
Der Edelstein der Moderne, wie viel davon ist gut,
Lass dich nicht zu sehr aufregen, jetzt ist bei uns alles gemischt,
An jedem Wahltag,
Wie viel bekommst du für deine Stimme oder für deine Nachtigallenstimme?
Du bereust es, keinen Nutzen aus deinem gekauften Diplom zu ziehen,
Wenn alles an seinem Platz wäre, bitte darum, dass der Tänzer nicht singt und der Sänger nicht tanzt,
Was nicht in die Tasche des Geizigen passt, passt in seinen Schoß,
Wenn er den Gedanken hat, rein zu sein, sieh, was für ein Gedanke!
Wir würden uns sofort entwickeln, eine strahlende Zukunft liegt vor uns, der Rest liegt hinter uns,
Hänge dir die Verantwortung für dich selbst um den Hals!

Das Leben

Showbusiness ist auch Business, profitabel,
Glaubt sie, dass sie mit ihrer Stimme tanzt, wenn sie schön gekleidet ist?
Höfliche Worte haben keine Seele, auch wenn sie eine Stimme wie eine Nachtigall hat,
Sie hält das Volk für taub, all ihre Lieder sind gleich,
Weg damit, meine Ohren wärmen Satajew, Bekturganow,
Und andere einfache, die sich nicht verirrt haben,
Die mit Musik und Seele ihre Zeilen verfasst haben,
Wo auch immer du bist, ich habe ihre Melodien auswendig gelernt,
Ich habe gesungen, ich bin immer noch stolz darauf,
Viele der Heutigen gefallen mir noch nicht,
Vielleicht gefallen sie nur mir nicht,
Trotzdem, von ganzem Herzen,
Welcher Künstler singt sauber, aber ohne Seele?!
Achte nicht nur auf ihre Worte, sondern auch auf sie selbst,
Das ist ihre Welt,
Jeden Tag eine Feier, jeden Tag eine Hochzeit,
Wenn Sänger, die sagen, dass das Leben wie ein Wunsch weitergehen soll, nicht aufhören,
Wenn du mit deinem Inneren singst, wird dein Magen nicht hungrig bleiben!
Wenn du von fünfzig Hochzeiten bestellst, bekommst du einen neuen Cruiser,
Und eines Tages, wenn du alt bist, hörst du deinen Kindern zu,
Ein schlechter Sänger verstimmt die Note, dein seelenloses Lied ist kalt, es schlachtet wie ein stumpfes Messer,
So etwas gibt es also,
Ich bin wohl zu wütend geworden, ich bitte um Verzeihung,
Ich wollte nur den Zorn meines Herzens wie Gift ausspucken,
Wenn ich hier etwas Falsches sage, möge Gott mir vergeben,
Das ist Kirgisischer Rap 2016! Wie Weizen, der in den Boden gesteckt wird, erinnere dich daran und vergiss es nicht.