7Gen - Калбады - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 7Gen - Калбады




Калбады
Kalbadı
Калбады
Kalbadı
Өкүнгөн күндөрдүн бири да калбады
Aucun de ces jours de regret ne reste
Мени токтотуп терең ойго бири да салбады!
Aucun d'eux ne m'a arrêté et ne m'a plongé dans une profonde réflexion !
Боло берет жалган жашообуздун оор сынагандары!
Les épreuves de notre vie fictive continuent !
Кудайга шүгүр калганы!
Dieu merci pour ce qui reste !
Сенде эмне бар?
Qu'est-ce que tu as ?
Менде эмне жок!
Ce que je n'ai pas !
Мбаппе, Неймар
Mbappé, Neymar
Дегендей жооп!
Réponse comme ça !
Фифа элестеткендей го
Comme FIFA l'a imaginé
Фифа бойдон калган Джей Лоу!
FIFA est resté comme ça, Jay Low !
Бирөөңдө там, бирөөңдө сарай
Un toit pour certains, un palais pour d'autres
Бирөөңөр танк, бирөөңөр калай
Un tank pour certains, une boîte de conserve pour d'autres
Бирөөңөр хан, бирөөңөр малай!
Un roi pour certains, un esclave pour d'autres !
Бирөөңөр тосот, бирөөңөр жалайт!
Certains accueillent, d'autres lèchent !
Канчалык артты караба
Peu importe combien tu regardes derrière toi
Түздөйм деген кездерге
Pour les moments tu veux redresser
Мүмкүнчүлүгүң жок барганга!
Tu n'as pas la possibilité d'y aller !
Үзбөйм үмүтүмдү десең деле!
Même si tu dis que tu ne perdras pas espoir !
Андан көрө бас-бас-бас
Plutôt que ça, marche, marche, marche
Кыймылдачы тарс-тарс-тарс
Bouge, bouge, bouge
Көз коркок деп кас-кас-кас
Les yeux sont lâches, dit-on, bouge, bouge, bouge
Бүтүргөнүң парз-парз-парз!
Ce que tu as terminé est obligatoire, obligatoire, obligatoire !
Калбады
Kalbadı
Өкүнгөн күндөрдүн бири да калбады!
Aucun de ces jours de regret ne reste !
Мени токтотуп терең ойго бири да салбады!
Aucun d'eux ne m'a arrêté et ne m'a plongé dans une profonde réflexion !
Боло берет жалган жашообуздун оор сынагандары!
Les épreuves de notre vie fictive continuent !
Кудайга шүгүр калганы!
Dieu merci pour ce qui reste !
Калбады
Kalbadı
Өкүнгөн күндөрдүн бири да калбады!
Aucun de ces jours de regret ne reste !
Мени токтотуп терең ойго бири да салбады!
Aucun d'eux ne m'a arrêté et ne m'a plongé dans une profonde réflexion !
Боло берет жалган жашообуздун оор сынагандары!
Les épreuves de notre vie fictive continuent !
Кудайга шүгүр калганы!
Dieu merci pour ce qui reste !
Качан кирет (башыңа)
Quand est-ce que ça entre (dans ta tête)
Бир ирет!
Une fois !
Кыялың кайра
Ton rêve revient
Тирилет!
Revient à la vie !
Айланаң кайра
Ton environnement revient
Биригет!
Se réunit !
Айдаган жайда
Dans le lieu tu as conduit
Чимирет!
Il se ferme !
Муну кылмакмын, тигини кылмак эмесмин
Je ferais ça, je ne ferais pas ça
Ушул жыл жакты, тигиниси анча эмес экен!
J'ai aimé cette année, celle-là n'était pas vraiment comme ça !
Бирок мен таптым темселебестен
Mais j'ai trouvé, sans hésiter
Эмнеде бактым кайгыны кескен!
mon bonheur a coupé la tristesse !
Кыйынчылык артынан жеңилдигиң келет!
La difficulté est suivie de ton réconfort !
Баары оңолооруна кепилдигин берет!
Il garantit que tout ira bien !
Сыноонун артынан жеңиштериң келет!
Tes victoires suivent les épreuves !
Берекелүү натыйжада жемиштерин терет!
Il récolte ses fruits dans un résultat béni !
Ыраазычылыгыңан соң
Après ton contentement
Бакубат табасың чоң!
Tu trouveras beaucoup de prospérité !
Адам кылыгынан оң
Du comportement humain, c'est bien
Соо бойдон калып ойлонгон!
Rester sain et réfléchi !
Калбады
Kalbadı
Өкүнгөн күндөрдүн бири да калбады
Aucun de ces jours de regret ne reste
Мени токтотуп терең ойго бири да салбады!
Aucun d'eux ne m'a arrêté et ne m'a plongé dans une profonde réflexion !
Боло берет жалган жашообуздун оор сынагандары!
Les épreuves de notre vie fictive continuent !
Кудайга шүгүр калганы!
Dieu merci pour ce qui reste !
Калбады
Kalbadı
Өкүнгөн күндөрдүн бири да калбады!
Aucun de ces jours de regret ne reste !
Мени токтотуп терең ойго бири да салбады!
Aucun d'eux ne m'a arrêté et ne m'a plongé dans une profonde réflexion !
Боло берет жалган жашообуздун оор сынагандары!
Les épreuves de notre vie fictive continuent !
Кудайга шүгүр калганы!
Dieu merci pour ce qui reste !





Writer(s): адил тамашаев, бакытбек сапарбеков, болот уулу дастан


Attention! Feel free to leave feedback.