Кандидатор - 7Gen translation in German

Кандидатор

Илгери илгери
Бир саясатчы жөнүндөгү сөзүм белгилүү жомоктой
Угулушу күлкүмүштүү кээде
Бирок көпчүлүгүндө мааниси кошоктой!
Анткени, бул байкенин бай экени
Билинген деле эмес буту бар чолоктой
Ак үйдөн бери чыгып жолдо жолуккандын баарын
Алдап кетти тоголоктой колобоктой!

Мен эгерде губернатор болгондо
Эң биринчи көңүл бурам жолдорго!
Мен эгерде депутатың болгондо
Иштеп берем азгырылбай сомдорго!
Мен эгерде министриң болгондо
Аракет кыламын тез оңолгонго!
Мен эгерде президент болгондо
Аэропортко жолобойм жоголгонго!

Жөнөкөй жаран болгондуктан
Шылтоолоруңуздан биртоп уккам!
Чындык чымчыктай учпайт оозуңуздан
Көйнөк таза бирок жолуңуз чаң!
Же калпбы? артка тартты каада салт
Же жалпы кыргыз калкым өнүккүсү келбей калыптыр
Чирип тарыхы, төгүлүп чачылып
Тамчылап чогулткан мурасынын баркы!
Мен мектеп куруп берем бала бакчадан
Эптеп туруп эле чала баштасам!
Мага тендер менен которулган акчадан
100дөн беш пайызы өзүн өзү актаган!
Мен да карапайым элдей
Өтө көп термелбей, өсүп келгендей
Мен дагы биртууганым сендей
Өлө тердейм элим учун түтөп берген керней!
Кхмммм Өлүп кетейин!
Мен паракор эмесмин, өлүп кетейин!
Ишеничиңерди бергилечи мага
Дал ошондой адамдарды кармап
Бирден камап түбүнө жетейин!
Нан урсун(Нан урсун) өлүп кетейин!
Казынанын эсебинен алып
Балдарымды чет өлкөгө эч качан жибербейм
Кыргыз элим жок, жок, жок мен антпейм! Себеби

Мен эгерде губернатор болгондо
Эң биринчи көңүл бурам жолдорго!
Мен эгерде депутатың болгондо
Иштеп берем азгырылбай сомдорго!
Мен эгерде министриң болгондо
Аракет кыламын тез оңолгонго!
Мен эгерде президент болгондо
Аэропортко жолобойм жоголгонго!

Оңой жумуш сенин эле акчаңа
Жардамга аба менен учуп барганга сага
Болду эми анча арданба
Мендей саясатчы сендей менен тандалган!
Бирок кеч эмес өзгөртүүгө баарын
Бизди кетирбесең кетирет балдарың
Же кетирбейби? Мен билбеймин
Көргөн эмесмин кантип тарбияланганын!
Маселенин башындагы сенсиң, аягында мен
Жетишинче жеп кеткен
Ар бир эркектен ийгиликтүүрөөк болуш үчүн
Добуш үчүн баарыңарга жем сепкем!
Менин элим, менин жерим
Мени колдоп жаткан байкелерим, силерге таазим терең!
Менин элим, менин жерим, салык төлөп менин
Үй-бүлөөмдү бакканыңды эч бир унутпай келемин!

Мен эгерде губернатор болгондо
Эң биринчи көңүл бурам жолдорго!
Мен эгерде депутатың болгондо
Иштеп берем азгырылбай сомдорго!
Мен эгерде министриң болгондо
Аракет кыламын тез оңолгоңго!
Мен эгерде президент болгондо
Аэропортко жолобойм жоголгонго!
Мен эгерде губернатор болгондо
Эң биринчи көңүл бурам жолдорго!
Мен эгерде депутатың болгондо
Иштеп берем азгырылбай сомдорго!
Мен эгерде министриң болгондо
Аракет кыламын тез оңолгонго!
Мен эгерде президент болгондо
Аэропортко жолобойм жоголгонго!

Der Kandidierer

Es war einmal vor langer Zeit,
Meine Rede über einen Politiker ist wie ein bekanntes Märchen,
Manchmal klingt es lächerlich,
Aber meistens hat es die Bedeutung eines Klageliedes!
Denn dass dieser Mann reich ist,
War nicht einmal so offensichtlich, wie ein Lahmer mit einem Fuß,
Er verließ das Weiße Haus und betrog jeden, dem er unterwegs begegnete,
Wie ein runder Kloß, ein Kolobok!

Wenn ich Gouverneur wäre,
Würde ich mich zuerst um die Straßen kümmern!
Wenn ich dein Abgeordneter wäre,
Würde ich arbeiten, ohne mich von Geld verführen zu lassen!
Wenn ich dein Minister wäre,
Würde ich mich bemühen, schnell alles in Ordnung zu bringen!
Wenn ich Präsident wäre,
Würde ich mich nicht dem Flughafen nähern, um zu verschwinden!

Da ich ein einfacher Bürger bin,
Habe ich genug von Ihren Ausreden gehört!
Die Wahrheit fliegt nicht wie ein Vögelchen aus Ihrem Mund,
Das Kleid ist sauber, aber Ihr Weg ist staubig!
Oder ist es eine Lüge? Dass Traditionen uns zurückhalten,
Oder dass das gesamte kirgisische Volk sich nicht entwickeln will,
Verrottet in der Geschichte, zerstreut und verstreut,
Den Wert des tropfenweise gesammelten Erbes verlierend!
Ich werde Schulen bauen, angefangen mit Kindergärten,
Wenn ich nur irgendwie anfangen würde!
Von dem Geld, das mir über Ausschreibungen überwiesen wurde,
Reichen fünf Prozent von hundert, um sich selbst zu amortisieren!
Ich bin wie das einfache Volk,
Aufgewachsen, ohne mich zu sehr zu wiegen,
Ich bin auch dein Bruder, genau wie du,
Ich schwitze sehr für mein Volk, wie ein Horn, das für sie brennt!
Hmmm, Ich sterbe lieber!
Ich bin nicht korrupt, ich sterbe lieber!
Geben Sie mir Ihr Vertrauen,
Damit ich solche Leute fangen
Und einen nach dem anderen einsperren und der Sache auf den Grund gehen kann!
Beim Brot (Beim Brot), ich sterbe lieber!
Ich werde niemals meine Kinder auf Kosten der Staatskasse
Ins Ausland schicken,
Mein kirgisisches Volk, nein, nein, nein, das werde ich nicht tun! Denn

Wenn ich Gouverneur wäre,
Würde ich mich zuerst um die Straßen kümmern!
Wenn ich dein Abgeordneter wäre,
Würde ich arbeiten, ohne mich von Geld verführen zu lassen!
Wenn ich dein Minister wäre,
Würde ich mich bemühen, schnell alles in Ordnung zu bringen!
Wenn ich Präsident wäre,
Würde ich mich nicht dem Flughafen nähern, um zu verschwinden!

Eine leichte Aufgabe für dein Geld,
Um dir mit dem Flugzeug zu Hilfe zu eilen,
Sei nicht so stolz,
Ein Politiker wie ich wurde von Leuten wie dir gewählt!
Aber es ist nicht zu spät, alles zu ändern,
Wenn du uns nicht loswirst, werden es deine Kinder tun,
Oder nicht? Ich weiß es nicht,
Ich habe nicht gesehen, wie sie erzogen wurden!
Du bist am Anfang des Problems, und ich am Ende,
Der genug gegessen hat,
Um erfolgreicher zu sein als jeder Mann,
Habe ich euch allen Köder für eure Stimmen vorgeworfen!
Mein Volk, mein Land,
Meine Brüder, die mich unterstützen, ich verneige mich tief vor euch!
Mein Volk, mein Land, dass ihr Steuern zahlt und meine
Familie ernährt, werde ich nie vergessen!

Wenn ich Gouverneur wäre,
Würde ich mich zuerst um die Straßen kümmern!
Wenn ich dein Abgeordneter wäre,
Würde ich arbeiten, ohne mich von Geld verführen zu lassen!
Wenn ich dein Minister wäre,
Würde ich mich bemühen, schnell alles in Ordnung zu bringen!
Wenn ich Präsident wäre,
Würde ich mich nicht dem Flughafen nähern, um zu verschwinden!
Wenn ich Gouverneur wäre,
Würde ich mich zuerst um die Straßen kümmern!
Wenn ich dein Abgeordneter wäre,
Würde ich arbeiten, ohne mich von Geld verführen zu lassen!
Wenn ich dein Minister wäre,
Würde ich mich bemühen, schnell alles in Ordnung zu bringen!
Wenn ich Präsident wäre,
Würde ich mich nicht dem Flughafen nähern, um zu verschwinden!