Lyrics and translation 7Gen - Кандидатор

Кандидатор

Илгери илгери
Бир саясатчы жөнүндөгү сөзүм белгилүү жомоктой
Угулушу күлкүмүштүү кээде
Бирок көпчүлүгүндө мааниси кошоктой!
Анткени, бул байкенин бай экени
Билинген деле эмес буту бар чолоктой
Ак үйдөн бери чыгып жолдо жолуккандын баарын
Алдап кетти тоголоктой колобоктой!

Мен эгерде губернатор болгондо
Эң биринчи көңүл бурам жолдорго!
Мен эгерде депутатың болгондо
Иштеп берем азгырылбай сомдорго!
Мен эгерде министриң болгондо
Аракет кыламын тез оңолгонго!
Мен эгерде президент болгондо
Аэропортко жолобойм жоголгонго!

Жөнөкөй жаран болгондуктан
Шылтоолоруңуздан биртоп уккам!
Чындык чымчыктай учпайт оозуңуздан
Көйнөк таза бирок жолуңуз чаң!
Же калпбы? артка тартты каада салт
Же жалпы кыргыз калкым өнүккүсү келбей калыптыр
Чирип тарыхы, төгүлүп чачылып
Тамчылап чогулткан мурасынын баркы!
Мен мектеп куруп берем бала бакчадан
Эптеп туруп эле чала баштасам!
Мага тендер менен которулган акчадан
100дөн беш пайызы өзүн өзү актаган!
Мен да карапайым элдей
Өтө көп термелбей, өсүп келгендей
Мен дагы биртууганым сендей
Өлө тердейм элим учун түтөп берген керней!
Кхмммм Өлүп кетейин!
Мен паракор эмесмин, өлүп кетейин!
Ишеничиңерди бергилечи мага
Дал ошондой адамдарды кармап
Бирден камап түбүнө жетейин!
Нан урсун(Нан урсун) өлүп кетейин!
Казынанын эсебинен алып
Балдарымды чет өлкөгө эч качан жибербейм
Кыргыз элим жок, жок, жок мен антпейм! Себеби

Мен эгерде губернатор болгондо
Эң биринчи көңүл бурам жолдорго!
Мен эгерде депутатың болгондо
Иштеп берем азгырылбай сомдорго!
Мен эгерде министриң болгондо
Аракет кыламын тез оңолгонго!
Мен эгерде президент болгондо
Аэропортко жолобойм жоголгонго!

Оңой жумуш сенин эле акчаңа
Жардамга аба менен учуп барганга сага
Болду эми анча арданба
Мендей саясатчы сендей менен тандалган!
Бирок кеч эмес өзгөртүүгө баарын
Бизди кетирбесең кетирет балдарың
Же кетирбейби? Мен билбеймин
Көргөн эмесмин кантип тарбияланганын!
Маселенин башындагы сенсиң, аягында мен
Жетишинче жеп кеткен
Ар бир эркектен ийгиликтүүрөөк болуш үчүн
Добуш үчүн баарыңарга жем сепкем!
Менин элим, менин жерим
Мени колдоп жаткан байкелерим, силерге таазим терең!
Менин элим, менин жерим, салык төлөп менин
Үй-бүлөөмдү бакканыңды эч бир унутпай келемин!

Мен эгерде губернатор болгондо
Эң биринчи көңүл бурам жолдорго!
Мен эгерде депутатың болгондо
Иштеп берем азгырылбай сомдорго!
Мен эгерде министриң болгондо
Аракет кыламын тез оңолгоңго!
Мен эгерде президент болгондо
Аэропортко жолобойм жоголгонго!
Мен эгерде губернатор болгондо
Эң биринчи көңүл бурам жолдорго!
Мен эгерде депутатың болгондо
Иштеп берем азгырылбай сомдорго!
Мен эгерде министриң болгондо
Аракет кыламын тез оңолгонго!
Мен эгерде президент болгондо
Аэропортко жолобойм жоголгонго!

Le Candidat

Il était une fois
Une histoire sur un homme politique comme un conte bien connu
Ça peut paraître drôle par moments
Mais la plupart du temps, ça a un sens comme une chanson triste !
Parce que ce type est riche
Personne ne savait qu'il avait les jambes courtes !
Il a quitté la Maison Blanche et a rencontré tout le monde en chemin
Il les a trompés comme un rouleur rond, comme un pain d'épices !

Si j'étais gouverneur
Je serais en premier lieu préoccupé par les routes !
Si j'étais ton député
Je travaillerai sans me laisser corrompre par l'argent !
Si j'étais ton ministre
J'essaierai de réparer tout ça rapidement !
Si j'étais président
Je ne laisserai pas l'aéroport me perdre !

En tant que citoyen ordinaire
J'ai entendu beaucoup de tes excuses !
La vérité ne sortira pas de ta bouche comme un petit oiseau
Tes vêtements sont propres, mais ton chemin est poussiéreux !
Ou est-ce un mensonge ? La tradition a été abandonnée
Ou peut-être tout le peuple kirghize n'a-t-il plus envie de se développer
La décomposition de l'histoire, la dispersion
L'appréciation du patrimoine que nous avons recueilli goutte à goutte !
Je construirai une école à partir de la crèche
Dès que je commence à le faire, ça devient un peu bizarre !
De l'argent transféré par des offres
Cinq pour cent de cent me justifie !
Je suis aussi un simple citoyen
Je n'ai pas beaucoup fluctué, j'ai grandi comme ça
Je suis aussi ton frère
Je transpire à mort pour mon peuple, une corneille qui crie !
Khemmmmm Je vais mourir !
Je ne suis pas corrompu, je vais mourir !
Donnez-moi votre confiance
En attrapant ces gens
Je les enfermerai un par un et j'irai au fond des choses !
Que le pain me frappe (Que le pain me frappe) Je vais mourir !
En utilisant l'argent du trésor
Je n'enverrai jamais mes enfants à l'étranger
Le peuple kirghize ne le fera pas, non, non, non, je ne le ferai pas ! Parce que

Si j'étais gouverneur
Je serais en premier lieu préoccupé par les routes !
Si j'étais ton député
Je travaillerai sans me laisser corrompre par l'argent !
Si j'étais ton ministre
J'essaierai de réparer tout ça rapidement !
Si j'étais président
Je ne laisserai pas l'aéroport me perdre !

C'est facile pour toi, avec ton argent
Je peux te venir en aide en volant dans les airs
Ne t'inquiète plus
Un politicien comme moi est choisi comme toi !
Mais il n'est pas trop tard pour tout changer
Si tu ne nous laisses pas partir, tes enfants nous laisseront partir
Ou ne nous laisseront-ils pas partir ? Je ne sais pas
Je n'ai jamais vu comment ils ont été élevés !
Tu es au début du problème, je suis à la fin
J'ai mangé assez
Pour être plus performant que tous les hommes
Je vais donner un appât à chacun pour voter pour moi !
Mon peuple, mon pays
Mes frères qui me soutiennent, je vous fais une profonde révérence !
Mon peuple, mon pays, vous payez des impôts, et je
Je ne l'oublierai jamais ! Je ne l'oublierai jamais !

Si j'étais gouverneur
Je serais en premier lieu préoccupé par les routes !
Si j'étais ton député
Je travaillerai sans me laisser corrompre par l'argent !
Si j'étais ton ministre
J'essaierai de réparer tout ça rapidement !
Si j'étais président
Je ne laisserai pas l'aéroport me perdre !
Si j'étais gouverneur
Je serais en premier lieu préoccupé par les routes !
Si j'étais ton député
Je travaillerai sans me laisser corrompre par l'argent !
Si j'étais ton ministre
J'essaierai de réparer tout ça rapidement !
Si j'étais président
Je ne laisserai pas l'aéroport me perdre !