Lyrics and translation 7Gen - Маек

Маек

Бүгүнкү күнүңдө
Кайрадан мен, тааныдыңбы үнүмдү?
Маек болот азыр ар кандай нерселер жөнүндө
Айырмасы жок дос, жумушта үйдөсүңбү
Же жолдо жүргөн болсоң чаптырып күлүгүңдү
Өтө ылдам эмес, жай эрежени бузбай
Баратканда достор чалат
Каерден чыга калайын?!
Жакындардын катарында буйуртса бакыт таалай
Ушундай эле дос балдарды мен силерге каалайм
Самат, Канат, Эрмек! Үч эркек
Жүрөт эрмектеп, номер 2чи мектепти эстеп
Ар кандай кесипте айлыктарын эсептеп
Досторумдун 70 пайызы азыр Бишкекте
Кечээ бир ой келген, депутат болойун деген
Сизге болуп мага неге болбойт экен?
Ой кенен!
Ооба, сиздики эң туура - деп турган адам менен
Элиме жардам берем деп
Кумтөрдү казам терең!
Же болбосо жүрөгүм чыдабаса каргышка
Катышпайм ким биринчи байыйт деген жарышка
Кээбирлердей эмесмин суудай аккан акчага жабышкан
Андан көрө тынч картайып жүрөгү таза абышка болуп
Бакытка толуп, жаш кезде мас эмес деп соолуп
Баары эң сонун, чыпчын ден соолук!
Пайдасы менен өмүр сүрүп аксакалдай ала тоолук!
Урушу жок дүйнөдө жашап кетүү жетет, мага болот!
Же көптөгөн бүркүт көзмүн деген жигиттердей
Сүрөтчү болом, кыйраткан жумушту бийлик бербей
Укмуш кылам деп иштеп жатканда ийилип тердей
Сүрөттөн түшкөн акча жоголот экен бирдиктердей!
Бирөө айтат айдоочу болсоң, аз басып көп толсоң!
Жок! Күтө турсаң, биринчи жолдор оңолсун
Май арзаныраак болсун
Андан соң анан көрөбүз канчалык сен
Камсыздандырылбагандардансың!
Же мейли, мейли ойлонуп туруп бизнес ачамын
Бирок стартапка мен, каерден алам акчаны?
Насыяны алам деген ой менен толтуруп баракчаны
Иш жүрбөсө өлдүм, күйдүм алып кетет ак халатчаны!
Анда кеттик офиске, кереги жок бизге
Кечке тиктеп көздү кыйнап түзүп жатсаң бир топ тизме
Тыныгууда тамака тойбой жок жерден ильхом издеп
Андай болуп кетсе бир четинен
Жетигенде Hip-Hop is Dead
Сага бир, мага бир миң сомго
Добушуңду бер деп ким коротот миллионду?!
Сол жактагы акчаны көп карабагың
Саткын болбо азгырылбай акыйкатты эрчи оңго!
Сен добуш бербесең сенин ордуна
Добуш берет бирөө сөзсүз түрдө баардыгы оңой тура!
Өнүкпөйт бул, өзгөрбөйт бул - деп жаткандан көрө
Өзүңөр баргыла, добуш бергиле, кол койгула!

Учабыз бийик акыйкаттын канатында
Биримдик,ынтымактын тарабында!
Айтчуу сөзүм ачык айкын санатымда
Чындыкты бекем карма алаканыңда!
Учабыз бийик акыйкаттын канатында
Биримдик,ынтымактын тарабында!
Айтчуу сөзүм ачык айкын санатымда
Чындыкты бекем карма алаканыңда!
Учабыз бийик акыйкаттын канатында
Биримдик,ынтымактын тарабында!
Айтчуу сөзүм ачык айкын санатымда
Чындыкты бекем карма алаканыңда!

Conversation

Aujourd'hui
Tu me reconnais à nouveau, ma voix ?
Nous allons parler de toutes sortes de choses maintenant
Il n'y a pas de différence, mon ami, que tu sois au travail ou à la maison
Ou si tu es sur la route, fais un signe de la main avec ta voiture
Pas trop vite, lentement, ne brisons pas les règles
Les amis appellent quand ils sont en route
D'où sors-tu ?
Le bonheur et la fortune sont au milieu des proches si on le demande
Je souhaite à tous mes amis comme toi
Samat, Kanat, Ermek ! Trois garçons
Ils s'amusent, se souvenant du lycée numéro 2
Ils comptent leur salaire dans diverses professions
70 % de mes amis sont maintenant à Bichkek
J'ai eu une idée hier, je veux devenir député
Pourquoi pas moi si ça marche pour toi ?
C'est une grande idée !
Oui, c'est le bon choix, dit l'homme avec qui
J'aiderai mon peuple, je le jure
Je creuserai Kumtor plus profond !
Ou peut-être que mon cœur ne supportera pas la malédiction
Je ne participerai pas à la course pour savoir qui devient le premier riche
Je ne suis pas comme certains qui s'accrochent à l'argent comme l'eau qui coule
Je préfère vieillir en paix, un vieil homme au cœur pur
Pleins de bonheur, ne pas regretter d'avoir été ivre dans ma jeunesse
Tout est parfait, une santé parfaite !
Vivre une vie utile, comme un vieil homme des montagnes !
Vivre dans un monde sans querelles, c'est assez pour moi, je peux le faire !
Ou comme beaucoup de gars qui disent qu'ils ont des yeux d'aigle
Je serai artiste, le pouvoir ne me donne pas de travail difficile
Je ferai un travail extraordinaire, en transpirant en me courbant
L'argent gagné par la peinture disparaît comme des unités !
Quelqu'un dira que si tu es chauffeur, conduis peu et remplis beaucoup !
Non ! Attends, d'abord que les routes soient réparées
Que l'essence soit moins chère
Et ensuite on verra combien tu es
Tu es non-assuré !
Ou peut-être, peut-être que je réfléchirai et ouvrirai une entreprise
Mais où vais-je prendre l'argent pour démarrer ?
J'ai l'idée de prendre un prêt, en remplissant le formulaire
Si ça ne marche pas, je suis mort, je suis brûlé, la robe blanche m'emmènera !
Alors, allons au bureau, on n'en a pas besoin
Asseoir toute la journée, forcer les yeux, faire une liste
Pendant la pause, ne pas manger à sa faim, chercher l'inspiration
Si cela arrive, d'un côté
Hip-Hop is Dead en 7Gen
Un pour toi, mille pour moi
Qui gaspille un million pour te demander de voter ?
Ne regarde pas trop l'argent de gauche
Ne sois pas un traître, ne sois pas tenté, amène la justice à droite !
Si tu ne votes pas, quelqu'un d'autre votera à ta place
Quelqu'un votera à ta place, tout est facile !
Plutôt que de dire que ça ne se développe pas, ça ne change pas
Allez-y vous-mêmes, votez, signez !

Nous volons haut sur les ailes de la justice
Du côté de l'unité et de la solidarité !
Mon discours est clair et net, dans mon cœur
La vérité est fermement dans ta main !
Nous volons haut sur les ailes de la justice
Du côté de l'unité et de la solidarité !
Mon discours est clair et net, dans mon cœur
La vérité est fermement dans ta main !
Nous volons haut sur les ailes de la justice
Du côté de l'unité et de la solidarité !
Mon discours est clair et net, dans mon cœur
La vérité est fermement dans ta main !