7Gen feat. G-VOO - Сезим - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 7Gen feat. G-VOO - Сезим




Сезим
Sentiment
Ооба, болот экен туура
Oui, c'est juste
Кантип түшүнөсүң? бирок аныкы да туура!
Comment le comprends-tu ? Mais le tien est aussi juste !
Ортосунда пайда болгон экөөнү тең урат
Entre les deux, il naît un sentiment qui les englobe tous les deux
Акылы жетип калса бир сабыр менен буулат!
Si son esprit arrive, il s'éteint avec une certaine patience !
Угат ал жалгыз бир жүрөктү угат
Il écoute, il écoute un seul cœur
Туура тандоо кылганга бир умтулат
Il aspire à faire le bon choix
Кулатып ар бир караңгы көз ирмемди
J'ai terrassé chaque instant sombre
Күн менен айдын жарыгына теңелди!
J'ai égalé la lumière du soleil et de la lune !
Жамындым кучагыңа мени эми түшүнчү!
Je me suis enveloppé dans ton étreinte, comprends-moi maintenant !
Капа кылгым келбейт!
Je ne veux pas te faire de la peine !
Сендей жүрөктү эч ким ээлебейт
Personne ne peut posséder un cœur comme le tien
Сага болгон мамиле болсо ченелбейт!
Mon attitude envers toi ne peut pas être mesurée !
Жамындым кучагыңа мени эми түшүнчү!
Je me suis enveloppé dans ton étreinte, comprends-moi maintenant !
Капа кылгым келбейт!
Je ne veux pas te faire de la peine !
Сендей жүрөктү эч ким ээлебейт
Personne ne peut posséder un cœur comme le tien
Сага болгон мамиле болсо ченелбейт!
Mon attitude envers toi ne peut pas être mesurée !
Өлчөмү жок, кыйналбагың ченебей
Il n'y a pas de mesure, ne te décourage pas
Салыштырба башкаларга теңебей
Ne compare pas les autres, ne les égalise pas
Бир көрдүм сени
Je t'ai vu une fois
Өзгөрттүң мени
Tu m'as changé
Өлчөмү жок, кыйналбагың ченебей
Il n'y a pas de mesure, ne te décourage pas
Салыштырба башкаларга теңебей
Ne compare pas les autres, ne les égalise pas
Бир көрдүм сени
Je t'ai vu une fois
Өзгөрттүң мени
Tu m'as changé
Ар бир сезим акыл эсимде
Chaque sentiment est dans mon esprit
Эмнени көрдүм, сездим буга чейин
Ce que j'ai vu, ressenti avant
Так айтсам тегеренбей, мендейлер угат дейм
Pour être précis, sans tourner autour du pot, ceux qui me ressemblent l'entendent, dis-je
Жөпжөнөкөй кийинген, жөпжөнөкөй көрүнгөн
Habillée simplement, elle avait l'air simple
Бир кыз кетпей турду көпкө чейин эки көзүмдөн
Une fille est restée longtemps dans mes yeux
Катыдым, бирок катпадым катыганымды
Je me suis attaché, mais je ne me suis pas attaché, je sais que je me suis attaché
Билеби деп кимди чындап жактырганымды?!
Qui sait vraiment que je l'aime ?!
Айтылбай калган сырлар чыдабай бакырды
Les secrets non dits ont crié d'impatience
Алып чыгалы, алп жыгалы бирден айтпаганыңды!
Faisons sortir, brisons les choses, dis ce que tu n'as pas dit !
Ага жакындайсың, жылыйсың
Tu t'approches d'elle, tu te réchauffes
Заматта ысыбайсың, жылыйсың
Tu ne chauffes pas instantanément, tu te réchauffes
Уруштан муздайсың, ысыйсың
Tu refroidis après une dispute, tu chauffes
Унчукпайсың, чыдайсың
Tu ne dis rien, tu endures
Бирок чындап таарынып калса токтото турчудайсын!
Mais si elle est vraiment en colère, tu dois t'arrêter !
Терең чакса ууланып аксайсың
Si elle te nourrit profondément, tu seras empoisonné et tu boitilleras
Бата турчу жерге ал адам жок батпайсың
Tu ne peux pas aller tu dois te tenir, cette personne n'est pas
Озүнчө мамиле курамын деп жатып чет четтен
Tu veux construire ta propre relation, mais au final, tu es complètement perdu dans tes pensées !
Ал сезимди такыр сезбей калган тактайсың!
Tu ne ressens plus du tout ce sentiment, tu es comme une planche !
Өлчөмү жок, кыйналбагың ченебей
Il n'y a pas de mesure, ne te décourage pas
Салыштырба башкаларга теңебей
Ne compare pas les autres, ne les égalise pas
Бир көрдүм сени
Je t'ai vu une fois
Өзгөрттүң мени!
Tu m'as changé !
Өлчөмү жок, кыйналбагың ченебей
Il n'y a pas de mesure, ne te décourage pas
Салыштырба башкаларга теңебей
Ne compare pas les autres, ne les égalise pas
Бир көрдүм сени
Je t'ai vu une fois
Өзгөрттүң мени
Tu m'as changé





Writer(s): азамат закиров, сапарбеков бакытбек, эрнест жоошев


Attention! Feel free to leave feedback.