7L & Esoteric feat. Army of the Pharaohs - This Is War - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 7L & Esoteric feat. Army of the Pharaohs - This Is War




This Is War
C'est la guerre
Yeah yeah, it's Vinnie Paz daddy
Ouais ouais, c'est Vinnie Paz, bébé
Fuckin' Jedi Mind Tricks
Putain de Jedi Mind Tricks
7L ES King Syze, Outerspace
7L ES King Syze, Outerspace
AOTP what's the fuckin' deal
AOTP, c'est quoi le putain de problème ?
Yeah, we mob on you muthafuckas
Ouais, on vous roule dessus, bande d'enculés
Eh yo Warchild, take these muthafuckas to war cousin
Eh yo Warchild, emmène ces enfoirés à la guerre, cousin
It's the army cocksuckas' abandon shit
C'est l'armée, les connards abandonnent tout
We spit sharp spot rushes that'll damage cliques
On crache des punchlines acérées qui vont détruire les cliques
Rip hearts squash fucker take a laugh at it
On arrache les cœurs, on écrase les connards, on en rit
Bloody bath activist feel the wrath of Crypt
Bain de sang activiste, ressens la colère de Crypt
Hungry ass hooligans'll strike passionate
Des hooligans affamés vont frapper avec passion
Basket case, used to not havin' shit
Cas désespéré, j'avais l'habitude de ne rien avoir
Maskin' tape, used to block passages
Ruban adhésif, utilisé pour bloquer les passages
Until you're forced to stop breathin' on paralysis
Jusqu'à ce que tu sois obligé d'arrêter de respirer par paralysie
I'm cancerous cold-blooded battlest
Je suis une bataille à sang froid cancéreuse
Pass the fifth, Hen makes me hazardous
Passe la bouteille, Hen me rend dangereux
You're average, no way to challenge this
Tu es moyen, aucun moyen de défier ça
Ravenous scorchin' fire acidness
Avidité brûlante, acidité du feu
Every move made precise I'ma strategist
Chaque mouvement est précis, je suis un stratège
Rock the world to the point where it's axisless
Bouleverser le monde au point qu'il n'ait plus d'axe
No point to even learn what a atlas is
Aucun intérêt d'apprendre ce qu'est un atlas
AOTP get it correct we smash shit
AOTP corrige le tir, on fracasse tout
We underground where the roaches at
On est underground, sont les cafards
Corrosive explosive like Sosa's bat
Explosif corrosif comme la batte de Sosa
I'm feelin' like one of baseballs greats in this
Je me sens comme l'un des grands du baseball
Shit Cuz I make kids purpose second nature to spit
Merde, parce que je fais en sorte que les gamins crachent naturellement
Talk shit you got smacked cuz you shouldn't a spoke
Tu parles mal, tu t'es fait gifler parce que tu n'aurais pas parler
Now when cats say you real dog they put it in quotes
Maintenant, quand les mecs disent que tu es réel, ils le mettent entre guillemets
I stay fly aim high like white puttin' up coke
Je reste haut, je vise haut comme un Blanc qui monte de la coke
We keep shit official like couples that woulda' elope
On fait les choses officiellement comme les couples qui s'enfuiraient
We give the, press the scare like Jason Blair
On donne à la presse de quoi avoir peur comme Jason Blair
Pharaohs treat you like an infidel so fuckin' say your prayers
Les pharaons te traitent comme un infidèle, alors fais tes putains de prières
I snatch up crews line em up like braided hair
J'attrape les équipes, je les aligne comme des cheveux tressés
They cornrows, basically you'd rather face the chair
Ce sont des cornrows, en gros tu préfères faire face à la chaise
I'ma, mastermind with a, axe to grind
Je suis un cerveau avec une hache à aiguiser
Chiro, pratic lines, put ya, back in line
Lignes chiropratiques, remets-toi en place
Opinionated muthafuckas who got some shit to say
Des enfoirés qui ont leur mot à dire
They will voice it in the booth like it's election day
Ils le diront dans la cabine comme si c'était le jour des élections
This is war cousin, we got shit on smash
C'est la guerre, cousin, on a tout misé dessus
7L ES on a run for the cash
7L ES à la recherche de l'argent
Yo this is war daddy, and I'm controllin' the fam
Yo c'est la guerre, papa, et je contrôle la famille
Are shit dope like coke without holdin' a gram
On est bons comme la coke sans avoir un gramme
This is war cousin, we got shit on smash
C'est la guerre, cousin, on a tout misé dessus
7L ES on a run for the cash
7L ES à la recherche de l'argent
Yo this is war daddy, and I'm controllin' the fam
Yo c'est la guerre, papa, et je contrôle la famille
Are shit dope like coke without holdin' a gram
On est bons comme la coke sans avoir un gramme
Yo, some say I'm gifted
Yo, certains disent que je suis doué
I write rhymes in less than twenty minutes
J'écris des rimes en moins de vingt minutes
Impressin' the critiques when I'm boss an apprentice
Impressionner les critiques alors que je suis patron et apprenti
I see the future, within extensive vision
Je vois l'avenir, avec une vision étendue
I put this fuckin' track in the, intensive division
Je mets ce putain de morceau dans la division intensive
King Syze, to all a y'all in case y'all didn't notice
King Syze, pour vous tous au cas vous ne l'auriez pas remarqué
I wrote this, talkin' roaches till my heads swollen
J'ai écrit ça, en parlant de cafards jusqu'à ce que ma tête gonfle
I'ma needle in the vein spittin' the daily dosage
Je suis une aiguille dans la veine qui crache la dose quotidienne
Like T.O. I scream on encroaches
Comme T.O. je crie sur les intrus
If the game plan ain't goin' my way, I threaten to leave
Si le plan de match ne se déroule pas comme je le souhaite, je menace de partir
If we leave man the crowd goes to set or to sleep
Si on part, la foule s'assoit ou s'endort
Who's better than me, diamonds'll be testin' the teeth
Qui est meilleur que moi, les diamants vont tester les dents
My specialty feast, tell you were the feminists speech
Mon festin de spécialité, dis-moi était le discours féministe
A pessimist beast, ya glass is half empty
Une bête pessimiste, ton verre est à moitié vide
Put the, hang up on paper put ya crowd in a frenzy
Mets-le, raccroche sur le papier, mets ta foule en frénésie
I could chop off my brain, pass it out to many
Je pourrais me couper le cerveau, le distribuer à beaucoup
Only a chosen few would know how to use it dog if any
Seuls quelques élus sauraient comment l'utiliser, si jamais il y en a
The verb specialist armed and dangerous
Le spécialiste des verbes est armé et dangereux
Ain't happy till I know you feelin' the pain from this
Pas content tant que je ne te sens pas souffrir de ça
Till you bleedin' in buckets we all beef and ruckus
Jusqu'à ce que tu saignes à seaux, on se bat tous
We are the fact in rap you ain't gone see nothin'
On est la réalité du rap, tu ne vas rien voir d'autre
No royalties, no promotion
Pas de royalties, pas de promotion
I could talk that shit on front, I got you open
Je pourrais dire ça en face, je t'ai ouvert
Illegal alien floatin' motion is uncontrollable
Le mouvement flottant des étrangers illégaux est incontrôlable
Sorta' like Christ, with the power to snatch souls from you
Un peu comme le Christ, avec le pouvoir de t'arracher l'âme
Ya whole spirit collapse ya brain fried
Tout ton esprit s'effondre, ton cerveau frit
Spittin' darts the pharaohs come at you from eight sides
Crachant des fléchettes, les pharaons t'attaquent de huit côtés
Esoteric and Vinnie got semis from Celph Titled
Esoteric et Vinnie ont des semi-automatiques de Celph Titled
Space throw grenades King Syze got the rifles
Space lance des grenades, King Syze a les fusils
Call Ap, when he react you fallin' back
Appelle Ap, quand il réagit tu recules
Cheap pack and hop on the next flight to scrap
Sac à dos bon marché et monte dans le prochain avion pour te barrer
We made it happen now, backpackers go wild
On a réussi, maintenant les backpackers deviennent fous
Cuz space is the place to put a cramp in your style
Parce que l'espace est le meilleur endroit pour te mettre des bâtons dans les roues
This is war cousin, we got shit on smash
C'est la guerre, cousin, on a tout misé dessus
7L ES on a run for the cash
7L ES à la recherche de l'argent
Yo this is war daddy, and I'm controllin' the fam
Yo c'est la guerre, papa, et je contrôle la famille
Are shit dope like coke without holdin' a gram
On est bons comme la coke sans avoir un gramme
This is war cousin, we got shit on smash
C'est la guerre, cousin, on a tout misé dessus
7L ES on a run for the cash
7L ES à la recherche de l'argent
Yo this is war daddy, and I'm controllin' the fam
Yo c'est la guerre, papa, et je contrôle la famille
Are shit dope like coke without holdin' a gram
On est bons comme la coke sans avoir un gramme





Writer(s): Jared Leto


Attention! Feel free to leave feedback.