Lyrics and translation 7L & Esoteric feat. Inspectah Deck - 12th Chamber

12th Chamber

INS Your Highness
Wu Tang, 7L
Eso, let's Go

Bustin' ain't nothin' to us
I spit game like a sportscaster
Cousin is crushed, you're lovin' the rush
Beast mode, animal house, straight off the intro
Sit back and watch a cool G rap, This is a demo
Menace with the methods, no sweeteners diabetic
Phys Ed raps, stretchin' 'em out, like calisthenics
Set it
Get wounded in the war like "MEDIC!"
No anesthetic, thus no medals for your effort
Fuckin' with this lyrical X pill, the vet's still a threat
He'll never defect, still I'm Destiny's Child They Calling My Name
Come through, raw with the flame
Whoever want it get more of the same
Hold 'em scoreless, call it a game
All day, Sir I, get fly like I'm boarding a plane
Hard lines like the rhymes carved in stone
As far as the throne, see me anywhere
I'm not far from home

No matter how far we roam
We never that-that-that-th-that
Far from home
And we be right ba-ba-ba-ba-back
Guard your zone
We legendary like guru and preme
Don't you see what I mean?
No matter how far we roam
We never that-that-that-th-that
Far from home
And we be right ba-ba-ba-ba-back
Guard your zone
We legendary like guru and preme
Don't you see what I'm sayin'?
It's time to rumble with rebels
We rough and tumble and ready
We come up humble and steady
But flows are Money like Eddie
We blow your brains to spaghetti
Your lyric book to confetti
I'm fresher
You flow like the male version of Ke$ha
You're watchin history happen like Jackie Robinson battin'
Or archeologists mappin' a path to fossils
Imagine Apache choppers attackin'
You rappers softer than satin
The beat is knockin', it's crackin'
Yo, this is Boston and Staten
While y'all be talkin' like a felon
Like you hoppin' out of cell and
While y'all be straight pussy like the opposite of Ellen
I'm Macaveli rebellin'
I'm Martinelli, I'm clearer
I'm Fonzarelli in leather
You Nas in Belly, an actor
You unintelligent rapper
You barely relevant factor
The hell that I'm propelling at ya
You can't develop or capture
Your skeleton will get fractured
I'll break every single bone
Esoteric's international but never far from home

12ème Chambre

INS Votre Altesse
Wu Tang, 7L
Eso, Allons-y

Être cassé n'est rien pour nous
Je crache du feu comme un commentateur sportif
Cousin est écrasé, tu aimes l'excitation
Mode bête, maison d'animaux, directement depuis l'intro
Assieds-toi et regarde un cool G rapper, c'est une démo
Menace avec les méthodes, pas d'édulcorants diabétiques
Raps d'éducation physique, les étirements, comme la gymnastique
Fait-le
Se faire blesser à la guerre comme "MEDECIN!"
Pas d'anesthésique, donc pas de médailles pour vos efforts
Baiser avec cette pilule X lyrique, le vétérinaire est toujours une menace
Il ne fera jamais défection, pourtant je suis l'enfant de la destinée, ils appellent mon nom
Passe, cru avec la flamme
Celui qui le veut en obtient plus du même
Les tenir à zéro, appelle ça un match
Toute la journée, Sir I, voler comme si j'embarquais dans un avion
Des lignes dures comme les rimes gravées dans la pierre
Aussi loin que le trône, vois-moi n'importe où
Je ne suis pas loin de chez moi

Peu importe où nous errons
On n'est jamais-jamais-jamais-th-that
Loin de chez nous
Et on sera ba-ba-ba-ba-back
Défends ta zone
On est légendaires comme Guru et Preme
Tu ne vois pas ce que je veux dire ?
Peu importe où nous errons
On n'est jamais-jamais-jamais-th-that
Loin de chez nous
Et on sera ba-ba-ba-ba-back
Défends ta zone
On est légendaires comme Guru et Preme
Tu ne vois pas ce que je dis ?
Il est temps de se battre avec les rebelles
On est rugueux et prêt à se battre
On est humbles et stables
Mais les flows sont de l'argent comme Eddie
On te fait exploser les cerveaux en spaghetti
Ton livre de paroles en confettis
Je suis plus frais
Ton flow est comme la version masculine de Ke$ha
Tu regardes l'histoire se dérouler comme Jackie Robinson au battage
Ou des archéologues qui cartographient un chemin vers des fossiles
Imagine des hélicoptères Apaches qui attaquent
Vous les rappeurs êtes plus doux que de la satin
Le beat frappe, il craque
Yo, c'est Boston et Staten
Alors que vous parlez comme un criminel
Comme si vous sortiez de prison et
Alors que vous êtes de la pure chatte comme l'opposé d'Ellen
Je suis Macaveli en rébellion
Je suis Martinelli, je suis plus clair
Je suis Fonzarelli en cuir
Tu es Nas dans Belly, un acteur
Tu es un rappeur non intelligent
Tu es un facteur à peine pertinent
L'enfer que je propulse sur toi
Tu ne peux pas développer ou capturer
Ton squelette sera fracturé
Je vais casser chaque os
Esoteric est international mais jamais loin de chez lui