Lyrics and translation 7L & Esoteric feat. Mr. Lif - Operating Correctly

Operating Correctly

[Mr.Lif talking]
Microphone check, Esoeteric & Lif
Who could measure, the length or the width
Still we make the fuckin' earth shift
Check

[Lif & (Esoteric)]
I get maniacal, on ya parietal, lobes
I make my rounds as globes
When the ground is cold I hibernate
And inspire fate to run it's natural course
Propelled by God's actual force
Surely you will call that what you battled and lost
Call ya dispatch, tell them niggaz it's a mismatch
You fell on the blade of Lif's axe
(Standby) while ya whole crew gets shanghai'd
(The verdict) Lif and Esoteric by landslide
(Start a rue) heat 'em up (they ought to cool)
I'm not a fool well educated
Thus positivity is underrated
In an ignorant world few related
So sometimes, I run rhymes through bloodlines
Makin' sure my vinyl plate gets spun on platelets

[Hook:]
(Rappers wanna battle when ya know that we're deadly)
(Es-E-Esoteric) "operating correctly"
If you wanna bring it you can swing it directly
It's Mister Lif, "operating correctly"
(You can try and front and try and disrespect me)
(On the cut is 7L) "operating correctly"
Dj's and emcees who wanna come test we
Lif and Esoteric, "operating correctly"

[Esoteric & (Lif)]
I hand deliver this, carnivorous verse
Legal rappers live wid this you can't get rid of this
Mad potent (experiment for the moment)
Raise to a higher power like an exponent
My moment of truth's infinite, I'm omnipotent
Rippin' it, up perfect malice of the cut
What (is it that you plan to do)
(When Mister Lif and Esoteric manhandle you)
Ya fans and ya crew (they're one and the same)
Waitin' for a sucka lame still stuck in the game
So tuck in ya chain kid you got nothin' to gain
Must be lovin' the pain and want one to the frame
Cause I'll cut up ya brain and draw blood from ya veins
The residence of the king crabs go up in flames
(Some say steppin' to us is fuckin' insane)
Like jumpin' off a train go into buckets of change
You'll get maimed

[Hook]

[Lif]
If the sun dies out I'll write by saturn's lantern
Searchin' for the truth in caverns
A physical man fightin' phantoms
Sinkin' in the ocean by leagues and fathoms
A watery grave for an honorin' slave
Massa always told him that he ought to behave
Eternal conflict of power in the hands of man
Prepare for the life of the damned

[Esoteric]
I brainwash cats like paraldehyde so they shall abide
My style drives through the valley side
Where I'm pervious to genocide
The superhuman robbin' enterprise
We pen-alize men who spread the lies
You better rise, I'm throwin' jab hooks at the plaintiff
Dangerous, ne-farious, how I paint this, scenario
Time to steamroll, mash the place
Raps thrash the base and leave wack cats deceased

[Hook]

Fonctionnement Correct

[Mr.Lif parle]
Vérification du micro, Esoeteric & Lif
Qui pourrait mesurer, la longueur ou la largeur
On fait quand même bouger la terre
Vérification

[Lif & (Esoteric)]
Je deviens maniaque, sur tes lobes pariétaux
Je fais mes tours comme des globes
Quand le sol est froid, j'hiberne
Et j'inspire le destin à suivre son cours naturel
Propulsé par la force réelle de Dieu
Sûrement tu appelleras ça ce que tu as combattu et perdu
Appelle ta centrale, dis à ces mecs que c'est un désaccord
Tu es tombé sur la lame de la hache de Lif
(En attente) tandis que tout ton équipage est embarqué
(Le verdict) Lif et Esoteric par écrasante majorité
(Commence à regretter) chauffe-les (ils devraient se calmer)
Je ne suis pas un imbécile, je suis bien éduqué
Donc la positivité est sous-estimée
Dans un monde ignorant, peu de gens sont liés
Alors parfois, je fais passer des rimes à travers les lignées
En m'assurant que mon disque vinyle soit joué sur des plaquettes

[Refrain:]
(Les rappeurs veulent se battre alors que tu sais que nous sommes mortels)
(Es-E-Esoteric) "fonctionnement correct"
Si tu veux l'apporter, tu peux l'balancer directement
C'est Mister Lif, "fonctionnement correct"
(Tu peux essayer de faire le malin et d'être irrespectueux avec moi)
(Sur la coupe c'est 7L) "fonctionnement correct"
DJ et MC qui veulent venir nous tester
Lif et Esoteric, "fonctionnement correct"

[Esoteric & (Lif)]
Je te livre en main propre ce couplet carnivore
Les rappeurs légaux vivent avec ça, tu ne peux pas t'en débarrasser
Fou puissant (expérience pour le moment)
S'élever à une puissance supérieure comme un exposant
Mon moment de vérité est infini, je suis omnipotent
Déchirer ça, la malice parfaite de la coupe
Quoi (est-ce que tu prévois de faire)
(Quand Mister Lif et Esoteric te manipulent)
Tes fans et ton équipage (ils sont un et la même chose)
Attendent un suceur faible encore coincé dans le jeu
Alors range ta chaîne gamin, tu n'as rien à gagner
Tu dois aimer la douleur et tu en veux un dans le cadre
Parce que je vais te découper le cerveau et te tirer du sang des veines
La résidence des crabes royaux part en flammes
(Certains disent qu'aller nous affronter est complètement fou)
Comme sauter d'un train pour aller dans des seaux de monnaie
Tu seras mutilé

[Refrain]

[Lif]
Si le soleil s'éteint, j'écrirai à la lanterne de Saturne
Cherchant la vérité dans des cavernes
Un homme physique combattant des fantômes
Coulant dans l'océan par lieues et brasses
Une tombe aquatique pour un esclave honoré
Massa lui disait toujours qu'il devait se tenir bien
Conflit éternel du pouvoir entre les mains de l'homme
Prépare-toi à la vie des damnés

[Esoteric]
Je lave le cerveau des chats comme du paraldehyde pour qu'ils obéissent
Mon style traverse la vallée
Où je suis perméable au génocide
Le super-héros qui vole l'entreprise
On pénalise les hommes qui répandent les mensonges
Il vaut mieux que tu te lèves, je lance des crochets au plaignant
Dangereux, néfaste, comment je peins ce scénario
Temps de passer en rouleau compresseur, écraser l'endroit
Le rap frappe la base et laisse les chats nuls décédés

[Refrain]