Lyrics and translation 7L & Esoteric feat. Vinnie Paz & Apathy - Speak Now
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Speak Now
Parle Maintenant
"Ladies
and
gentlemen"
"Mesdames
et
messieurs"
*Scratching*
Vinnie
Paz
*Scratching*
Vinnie
Paz
"Y'all
better
listen
to
this"
"Vous
feriez
mieux
d'écouter
ça"
[Verse
1:
Vinnie
Paz]
[Couplet
1: Vinnie
Paz]
Yo,
yo,
I'm
Jesus
my
right
hand
writes
diseases
Yo,
yo,
je
suis
Jésus,
ma
main
droite
écrit
des
maladies
My
left
hand
will
strike
and
fight
ya
weakness
Ma
main
gauche
frappera
et
combattra
ta
faiblesse
I'm
covered
in
blood
wherever
the
feast
is
Je
suis
couvert
de
sang
partout
où
se
trouve
la
fête
Find
me
covered
in
blood
wherever
police
is
Trouve-moi
couvert
de
sang
partout
où
se
trouve
la
police
I'm
covered
in
blood
wherever
ya
niece
is
Je
suis
couvert
de
sang
partout
où
se
trouve
ta
nièce
I'm
covered
in
mud
from
burying
heaters
Je
suis
couvert
de
boue
après
avoir
enterré
des
flingues
Vinnie
Paz
fuck
whoever
Vinnie
Paz
pleases
Vinnie
Paz
baise
qui
il
veut
Hit
you
in
the
chest
'til
you
don't
even
know
what
breathe
is
Je
te
frappe
à
la
poitrine
jusqu'à
ce
que
tu
ne
saches
même
plus
ce
qu'est
respirer
We
demons,
we
bloodlust
for
heathens
Nous
sommes
des
démons,
nous
avons
soif
de
sang
des
impies
Born
through
a
storm
on
a
sea
wid
Galileans
Nés
dans
la
tempête
sur
une
mer
avec
les
Galiléens
In
cold
regions,
we
rockin'
it
well
Dans
les
régions
froides,
on
assure
grave
And
that's
for
every
fuckin'
time
I
drop
in
a
'tel
Et
c'est
pour
chaque
putain
de
fois
où
je
me
pointe
dans
un
hôtel
And
that's
for
every
fuckin'
time
I'm
droppin'
a
shell
Et
c'est
pour
chaque
putain
de
fois
où
je
tire
une
balle
And
that's
for
every
fuckin'
time
I
pop
and
you
yell
Et
c'est
pour
chaque
putain
de
fois
où
je
tire
et
que
tu
cries
Mop
you
in
hell,
you
motherfuckers
can't
stop
us
Je
te
passe
la
serpillière
en
enfer,
vous
ne
pouvez
pas
nous
arrêter,
bande
d'enfoirés
You
more
over
hype
than
Eliom
Gonsalez
Tu
fais
plus
de
surplace
qu'Eliom
Gonsalez
Aiyyo
we
speak
now,
or
forever
hold
our
peace
Aiyyo,
on
parle
maintenant
ou
on
se
tait
à
jamais
A-O-T-P
shook
rappers
call
police
A-O-T-P
secoue
les
rappeurs
qui
appellent
la
police
*Scratching*
*Scratching*
I'm
savage,
I'm-I'm
savage
Je
suis
sauvage,
je
suis-je
suis
sauvage
I
write
rhymes
in
pitch
blackness
J'écris
des
rimes
dans
le
noir
absolu
[Verse
2:
Esoteric]
[Couplet
2: Esoteric]
I
melt
you
like
candle
wax
you
a
waste
product
like
twenty
packs
Je
te
fais
fondre
comme
de
la
cire
de
bougie,
tu
es
un
déchet
comme
vingt
paquets
I
handicap
give
panic
attacks
like
anthrax
Je
handicape,
je
donne
des
crises
d'angoisse
comme
l'anthrax
You
catch
a,
foreign
disease
like
overseas
Tu
attrapes
une
maladie
étrangère
comme
à
l'étranger
Fuck
borin'
emcees
I
bring
Thor
to
his
knees
Que
les
MC
ennuyeux
aillent
se
faire
foutre,
je
mets
Thor
à
genoux
I'm
a
master
like
Fard,
I
bombard
and
blast
hard
Je
suis
un
maître
comme
Fard,
je
bombarde
et
je
frappe
fort
We
thrash
thoughts
some
ask
God
you
bas-tard
On
saccage
les
pensées,
certains
demandent
à
Dieu,
espèce
de
bâtard
It's
the
rap
ji-had,
you
a
re-tard
C'est
le
djihad
du
rap,
t'es
un
attardé
I'm
rollin'
through
Islamabad
like
this
is
my
backyard
Je
roule
à
travers
Islamabad
comme
si
c'était
mon
jardin
You
ready,
I'm
heavy
like
the
case
of
Sandra
Levy
Tu
es
prêt,
je
suis
lourd
comme
l'affaire
Sandra
Levy
Tapin'
that
you
crazy
T'enregistres
ça,
t'es
fou
Seven
thirty
bug
when
you
actually
one
eighty,
a
half
way
thug
Un
insecte
de
sept
trente
quand
t'es
en
fait
un
cent
quatre-vingts,
un
voyou
à
moitié
fini
Yo
my
act
stay
drugged
of
dope
tracks
and
raps
Yo
mon
acte
reste
drogué
de
morceaux
de
dope
et
de
raps
Girls
wid
nice
racks
in
two
hundred
dollar
hats
Des
meufs
avec
de
beaux
culs
et
des
chapeaux
à
deux
cents
dollars
It's
the
world
I
can't
escape
C'est
le
monde
dont
je
ne
peux
pas
m'échapper
My
brain's
curlin'
great
weight
Mon
cerveau
se
tord
sous
un
poids
énorme
"This
shit
is
sick",
yeh
I
make
the
greatest
hits
"Ce
truc
est
dingue",
ouais,
je
fais
les
plus
grands
tubes
But
I
give
it
every
verse
I
ever
spit
on
one
dis
Mais
je
me
donne
à
fond
dans
chaque
couplet
que
je
crache
sur
un
disque
Cats
talk
shit
this
is
what
they
get
Les
gars
parlent
mal,
voilà
ce
qu'ils
gagnent
A
grand
prize
two
black
eyes
and
a
busted
lip
Un
grand
prix,
deux
yeux
au
beurre
noir
et
une
lèvre
fendue
And
for
being
rude
we
include
a
brutal
beatin'
Et
pour
avoir
été
impoli,
on
inclut
une
raclée
brutale
I'll
have
you
eatin'
food
through
a
feedin'
tube
as
you
retreat
Tu
mangeras
avec
une
sonde
gastrique
en
train
de
battre
en
retraite
[Apathy
talking]
[Apathy
parlant]
Awright
awright
hold
up
hold
up
settle
down
Bon,
bon,
attendez,
attendez,
calmez-vous
Listen
up
you
motherfuckers
Écoutez-moi
bien,
bande
d'enfoirés
This
the
last
time
you
gon'
hear
me
like
this
shit
C'est
la
dernière
fois
que
vous
m'entendez
dire
une
merde
pareille
So
I'm
gon'
show
you
why
I'm
the
king
of
this
shit
Alors
je
vais
vous
montrer
pourquoi
je
suis
le
roi
de
ce
truc
[Verse
3:
Apathy]
[Couplet
3: Apathy]
Enhanced
tactical
fightin'
machinery
Machines
de
combat
tactiques
améliorées
Combattin'
on
army
scenery
Combattre
sur
un
décor
d'armée
Strategic-ly
movin'
my
mics
like
Stratego
Déplacer
mes
micros
stratégiquement
comme
au
Stratego
I
generate
graphics
like
Neo
Geo
Je
génère
des
graphismes
comme
Neo
Geo
Flyin'
science
I
incite
riots
try
it's
why
it's
Science
volante,
j'incite
aux
émeutes,
essaie,
c'est
pour
ça
que
c'est
Violence
at
maximum
levels
La
violence
à
son
paroxysme
The
difference
of
angels
and
devils
La
différence
entre
les
anges
et
les
démons
Rectangles
and
circles,
techs
fatal
to
murder
Rectangles
et
cercles,
technologies
fatales
pour
assassiner
Next
week
I'm
famous
La
semaine
prochaine,
je
suis
célèbre
Great
as
the
latest
wid
the
upper
hand
like
four
aces
Grand
comme
le
dernier
avec
la
mainmise
comme
quatre
as
In
poker
approachin'
jokers
loc
I
load
and
stroke
the
trigger
Au
poker,
en
approchant
les
jokers,
je
charge
et
j'appuie
sur
la
détente
Thirty
eight
claibre
bullets
travel
through
barrels
Trente-huit
balles
de
calibre
traversent
les
canons
Rippin'
through
apparel
parallel
to
where
medics
will
sterile
scapels
Déchirant
les
vêtements,
parallèlement
à
l'endroit
où
les
médecins
stérilisent
les
scalpels
Dwellin'
swellin'
organs
of
felons
bullets
obliterate
melons,
with
ease
Habitant,
gonflant
les
organes
des
criminels,
les
balles
pulvérisent
les
melons,
avec
aisance
Police
yell
freeze,
ease
the
gun
down
La
police
crie
: "Freeze
!",
baisse
ton
flingue
Under
the
influence
of
trees
alleyways
I
run
down
Sous
l'influence
des
arbres,
je
dévale
les
ruelles
Pantin'
and
handlin'
mechanical
weapons
I'm
brandishin'
Manipulant
des
armes
mécaniques
que
je
brandis
Fleein'
foreign
in
areas
I
camouflage
to
vanishin'
Fuyant
à
l'étranger
dans
des
zones
où
je
me
camoufle
pour
disparaître
Release
the
dogs,
sounds
of
hounds
pound
my
eardrums
Lâchez
les
chiens,
le
bruit
des
molosses
me
martèle
les
tympans
Here
comes
a
fearful
doberman
poke
him
in
his
cerebrum
Voici
venir
un
doberman
effrayant,
enfonce-lui
quelque
chose
dans
le
cerveau
I'm
almost
free,
around
the
tree
I
glance
advancin'
Je
suis
presque
libre,
autour
de
l'arbre,
je
jette
un
coup
d'œil
en
avançant
Slowly
cautiously
awkwardly
while
negotiators
talk
to
me
Lentement,
prudemment,
maladroitement,
pendant
que
les
négociateurs
me
parlent
To
dark
I
see
the
light,
but
not
the
squad
car
Vers
l'obscurité,
je
vois
la
lumière,
mais
pas
la
voiture
de
police
It's
comin'
from
the
sky
bright
green,
what
an
odd
star
Elle
vient
du
ciel,
vert
vif,
quelle
étoile
étrange
The
odds
are
I
blast
off
barely
a
clip
Il
y
a
de
fortes
chances
que
je
décolle
à
peine
un
chargeur
But
then
I
noticed
the
strange
star
was
an
alien
ship
Mais
j'ai
alors
remarqué
que
l'étrange
étoile
était
un
vaisseau
extraterrestre
Just
as
the
bullet
grazed
my
temple,
the
ship
shot
out
a
beam
Juste
au
moment
où
la
balle
m'a
effleuré
la
tempe,
le
vaisseau
a
tiré
un
rayon
It
was
green
and
it
paralyzed
the
whole
SWAT
team
Il
était
vert
et
il
a
paralysé
toute
l'équipe
du
SWAT
Cops
floated
in
the
air
and
their
weapons
disassembled
Les
flics
flottaient
dans
les
airs
et
leurs
armes
se
sont
désassemblées
I
trembled
for
my
metal
but
I'm
frozen
in
the
mental
J'ai
tremblé
pour
mon
métal,
mais
je
suis
figé
dans
le
mental
Unaware
that
I
was
in
control
of
the
ships
in
the
air
Ignorant
que
j'étais
aux
commandes
des
vaisseaux
dans
les
airs
And
how
the
cops
turned
if
they
ever
returned
Et
comment
les
flics
se
sont
retournés
s'ils
sont
jamais
revenus
If
their
bodies
burn
like
candles
on
a
mantle
in
a
urn
Si
leurs
corps
brûlent
comme
des
bougies
sur
un
manteau
dans
une
urne
I
forced
'em
to
learn
I
played
God
like
George
Burns
Je
les
ai
forcés
à
apprendre
que
je
jouais
à
Dieu
comme
George
Burns
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.