7L & Esoteric feat. Vinnie Paz (Jedi Mind Tricks) - Chain Reaction - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 7L & Esoteric feat. Vinnie Paz (Jedi Mind Tricks) - Chain Reaction




Chain Reaction
Réaction en chaîne
[Vinnie Paz talking]
[Vinnie Paz parle]
Yo, this fuckin' Vinnie Paz baby
Yo, c'est ce putain de Vinnie Paz bébé
Esoteric baby, 7L baby
Esoteric bébé, 7L bébé
We takin' y'all motherfuckas to war
On emmène tes potes à la guerre
Teachin' y'all how to rhyme, awrite
On leur apprend à rapper, ok ?
So feel me, before I stuff a fuckin' sock in ya mouth
Alors écoute-moi bien, avant que je te foute une chaussette dans la gueule
And stick you in my trunk, what, check it out
Et que je te balance dans mon coffre, quoi, mate un peu ça
It's like this, yo, yo, yo
C'est comme ça que ça se passe, yo, yo, yo
[Vinnie Paz]
[Vinnie Paz]
This Vinnie Paz let me tell you how I handle my beef
C'est Vinnie Paz, laisse-moi te dire comment je gère mes embrouilles
Hands in ya safe, watch how I slang to a beat
Les mains dans ton coffre, regarde comment je déchire ce beat
And you weak motherfuckas better stand at my feet
Et vous les merdeux, vous feriez mieux de vous prosterner à mes pieds
'Fore I beat motherfuckas when I handle my heat
Avant que je vous défonce avec ma rime brûlante
So consider this verse here a motherfuckin' bomb threat
Alors considère ces vers comme une putain d'alerte à la bombe
Cause I ain't even let out, all of my dogs yet
Parce que je n'ai même pas encore lâché tous mes chiens
I ain't even pulled out my four fours yet
Je n'ai même pas encore sorti mes flingues
I ain't even let out, all of the launch yet
Je n'ai même pas encore tout balancé
That's why ya plams sweatin', you fake bitch
C'est pour ça que tes mains transpirent, espèce de petite pute
I'm strong like Iron Mike Tyse in eight six
Je suis fort comme Iron Mike Tyson en 86
You fake snitch, you get slashed wid fast razors
Espèce de balance, on te découpe avec des lames de rasoir
Fuckin' wid Paz mean you dead, and that's basics
Chercher Paz, c'est la mort assurée, c'est la base
Slash racist, he'll rob ya parents and go
Un raciste ? On le défonce, il braque tes parents et se barre
Y'all crazy big wid no skill like? bo
Vous jouez les gros bras mais vous êtes nuls comme... bo
Vinnie Paz bring physical rain
Vinnie Paz, il fait pleuvoir des coups
And the only thing y'all feel is physical pain, what
Et la seule chose que tu ressentiras, c'est la douleur, quoi
[Hook:]
[Refrain:]
We steady blastin, ya city gon' crash in
On envoie la sauce, ta ville va tomber
Ran like a cheetah with thoughts of an assassin
On court comme des guépards avec des pensées d'assassins
See a wack rapper, and start smashin'
On voit un rappeur naze, on le défonce
"And that's what the fuck I call a chain reaction"
"Et ça, c'est ce qu'on appelle une réaction en chaîne"
[Esoteric]
[Esoteric]
I'm like Bill Gates motherfucka
Je suis comme Bill Gates, putain
You're like Philbert Grate's younger brother
T'es comme le petit frère de Philbert Grates
My rap style's undiscovered
Mon style de rap est unique
Dames wide like the frame or the Lincoln Navigator
Les meufs sont larges comme un Lincoln Navigator
Style just like an aborigine that wrestles alligators
Un style comme un aborigène qui lutte contre des alligators
You know the deal crab rappers peel
Tu connais la musique, les rappeurs bidons se font défoncer
I give 'em shit that they can feel
Je leur donne de la merde qu'ils peuvent sentir
My style's like steel
Mon style est comme de l'acier
You can stop tanks wid it, rob banks wid it
Tu peux arrêter des tanks avec, braquer des banques avec
Plot pranks walk planks block shanks wid it
Faire des coups, marcher sur des planches, bloquer des coups de couteau avec
That's why when I challege you cats you ain't wid it
C'est pour ça que quand je vous défie, vous êtes pas chauds
And that's where the battle is at you can't spit it
Et c'est que la bataille fait mal, vous pouvez pas cracher comme moi
Rappers tryna play-che, that'll be the day-che
Les rappeurs qui essaient de nous copier, ce sera leur dernier jour
Pulls a forty-five and ain't just spittin' reggae
Je sors le flingue et je fais pas que chanter du reggae
Today's pay day, we on some dumber shit
Aujourd'hui, c'est jour de paie, on est dans un délire différent
Rip you out the whip throw ya body up the front of it
On t'arrache de ta caisse et on balance ton corps sur le capot
Put you in check, put my foot to your neck
On te met en échec, le pied sur la gorge
You lookin' up to Esoteric and I've come to collect
Tu regardes Esoteric et je viens pour ramasser la mise
[Hook x2]
[Refrain x2]
[Vinnie Paz]
[Vinnie Paz]
The Army is back, and we bombin' the track
L'Armée est de retour, on bombarde la piste
Armed wid a gat, blood spill onto the DAT
Armé d'un flingue, le sang coule sur la bande
Regardless of that, battery assault wid a mack
Peu importe, agression avec un camion
And Vinnie Paz a motherfuckin' dog when I rap
Et Vinnie Paz est un putain de monstre quand je rappe
You beef wid one of us, we all in ya back
Tu cherches l'un de nous, on te tombe dessus tous ensemble
And a muh'fucker like me, put claws on ya back
Et un mec comme moi, il te plante ses griffes dans le dos
Stalk you like that, y'all just talk like Grovano
On te traque comme ça, vous, vous parlez comme Grovano
My team, they fuck up more keys than a piano
Mon équipe, elle défonce plus de touches qu'un piano
[Esoteric]
[Esoteric]
Yo check it, my method on the microphone's murderin'
Yo écoute, ma méthode au micro, c'est du meurtre
Blood curdlin', surfacin', the soul purpose still
Le sang se glace, refait surface, l'objectif reste le même
Circling, in ya shitty deck
On tourne autour de ton petit jeu de merde
I defeat a vet, leave him wreck his breath
Je détruis un vétéran, je le laisse agoniser
Watch him bleed to death
Je le regarde mourir
Cause I'm the type of rapper that packs to full capacity
Parce que je suis le genre de rappeur qui est toujours à fond
Actin' like you packin' a gapper to pull the blast on me
Tu fais comme si t'avais un flingue pour me buter
With Vinnie Paz on my side known as Ikon
Avec Vinnie Paz à mes côtés, connu sous le nom d'Ikon
We got it covered like cats that hold the mic wrong
On gère le truc comme des mecs qui tiennent mal le micro
[Hook x2]
[Refrain x2]






Attention! Feel free to leave feedback.