Eso Ain’t Shit - 7L & Esoteric translation in German

Eso Ain’t Shit

Verse 1:
Your father's from Dorchester
We move your ass out to Beverly
So you could get that good education
And speak intelligently
But you heard my melody
Rocking rapping so eloquently
Better tell em gently
This is what you think you're meant to be
You're mentally deranged
You got no reason to be in this game
We ain't good enough, you really ain't good enough
I'm a call your bluff, you ain't tough
You're no thug, you're no [?]
You're trying to play this game by the book
Trying to play this game while you're shook
Piss run down your leg to your foot
Wu-Tang really [?]
While speaking real words kid
I'll give you that but you still get no dap
Cause you lack what a real MC pack

(Chorus)
You don't understand now do you?
You're no Kane and you're no Guru
You're on Biggie, you're no G-Rap
Just [?] now you'll never be that
You're no De La, you're no Tribe
Never be in Source or Vibe
You're no [?] and you're no Chris
Esoteric, he ain't shit

(Verse 2)
It don't matter that you said that your folks sleep in different beds
The fact is that you know they're broke and that right there brings down your bread
You ain't been shot, you ain't been stabbed
You ain't been locked for nothing bad
You ain't sold weed, you ain't dealt crack
The closest you come to coke is tabs
You got no buyers, that's a fact
So what you know [?] shit back to back
So once you gave up most your life to rap
You ain't getting respect without this?

(Chorus)

Eso ist Scheiße

Strophe 1:
Dein Vater kommt aus Dorchester
Wir haben deinen Arsch nach Beverly verfrachtet
Damit du diese gute Ausbildung bekommen konntest
Und intelligent sprechen kannst
Aber du hast meine Melodie gehört
Wie ich so eloquent rocke und rappe
Sag es ihnen besser vorsichtig
Das ist es, wofür du denkst, bestimmt zu sein
Du bist geistesgestört
Du hast keinen Grund, in diesem Spiel zu sein
Wir sind nicht gut genug? Du bist wirklich nicht gut genug
Ich werde deinen Bluff aufdecken, du bist nicht hart
Du bist kein Schläger, du bist kein [?]
Du versuchst, dieses Spiel nach den Regeln zu spielen
Versuchst, dieses Spiel zu spielen, während du zitterst
Pisse läuft dir am Bein runter bis zum Fuß
Wu-Tang wirklich [?]
Während du echte Worte sprichst, Junge
Das geb' ich dir, aber du kriegst trotzdem keinen Dap
Weil dir fehlt, was ein echter MC draufhat

(Refrain)
Du verstehst es nicht, oder?
Du bist kein Kane und du bist kein Guru
Du bist kein Biggie, du bist kein G-Rap
Nur [?] jetzt wirst du das nie sein
Du bist kein De La, du bist kein Tribe
Wirst nie im Source oder Vibe sein
Du bist kein [?] und du bist kein Chris
Esoteric, der ist Scheiße

(Strophe 2)
Es ist egal, dass du gesagt hast, deine Eltern schlafen in getrennten Betten
Tatsache ist, dass du weißt, dass sie pleite sind, und genau das schmälert deine Kohle
Du wurdest nicht angeschossen, du wurdest nicht erstochen
Du warst für nichts Schlimmes eingesperrt
Du hast kein Gras verkauft, du hast kein Crack gedealt
Das Nächste, was du an Koks rankommst, sind Tabs
Du hast keine Käufer, das ist eine Tatsache
Also was weißt du [?] Scheiß hintereinander
Also nachdem du den Großteil deines Lebens für Rap aufgegeben hast
Bekommst du ohne das keinen Respekt?

(Refrain)