Lyrics and translation 7L & Esoteric - Eso Ain’t Shit

Eso Ain’t Shit

Verse 1:
Your father's from Dorchester
We move your ass out to Beverly
So you could get that good education
And speak intelligently
But you heard my melody
Rocking rapping so eloquently
Better tell em gently
This is what you think you're meant to be
You're mentally deranged
You got no reason to be in this game
We ain't good enough, you really ain't good enough
I'm a call your bluff, you ain't tough
You're no thug, you're no [?]
You're trying to play this game by the book
Trying to play this game while you're shook
Piss run down your leg to your foot
Wu-Tang really [?]
While speaking real words kid
I'll give you that but you still get no dap
Cause you lack what a real MC pack

(Chorus)
You don't understand now do you?
You're no Kane and you're no Guru
You're on Biggie, you're no G-Rap
Just [?] now you'll never be that
You're no De La, you're no Tribe
Never be in Source or Vibe
You're no [?] and you're no Chris
Esoteric, he ain't shit

(Verse 2)
It don't matter that you said that your folks sleep in different beds
The fact is that you know they're broke and that right there brings down your bread
You ain't been shot, you ain't been stabbed
You ain't been locked for nothing bad
You ain't sold weed, you ain't dealt crack
The closest you come to coke is tabs
You got no buyers, that's a fact
So what you know [?] shit back to back
So once you gave up most your life to rap
You ain't getting respect without this?

(Chorus)

Eso Ain’t Shit

Couplet 1:
Ton père est de Dorchester
On a déplacé ton cul à Beverly
Pour que tu puisses avoir cette bonne éducation
Et parler intelligemment
Mais tu as entendu ma mélodie
En train de rapper de manière si éloquente
Mieux vaut leur dire gentiment
C'est ce que tu penses être destiné à être
Tu es mentalement dérangé
Tu n'as aucune raison d'être dans ce jeu
On n'est pas assez bons, tu n'es vraiment pas assez bon
Je vais te faire voir ta vraie nature, tu n'es pas dur
Tu n'es pas un voyou, tu n'es pas un [?]
Tu essaies de jouer à ce jeu selon les règles
Tu essaies de jouer à ce jeu alors que tu es secoué
La pisse coule sur ta jambe jusqu'à ton pied
Wu-Tang vraiment [?]
Tout en disant des mots vrais mon petit
Je te le donnerai, mais tu n'auras quand même pas de dap
Parce que tu manques de ce qu'un vrai MC pack

(Refrain)
Tu ne comprends pas maintenant, n'est-ce pas ?
Tu n'es pas Kane et tu n'es pas Guru
Tu es sur Biggie, tu n'es pas G-Rap
Juste [?] maintenant tu ne seras jamais ça
Tu n'es pas De La, tu n'es pas Tribe
Tu ne seras jamais dans Source ou Vibe
Tu n'es pas [?] et tu n'es pas Chris
Esoteric, il ne vaut rien

(Couplet 2)
Peu importe que tu aies dit que tes parents dorment dans des lits différents
Le fait est que tu sais qu'ils sont fauchés et que ça fait baisser ton pain
Tu n'as pas été tiré, tu n'as pas été poignardé
Tu n'as pas été enfermé pour rien de mal
Tu n'as pas vendu d'herbe, tu n'as pas vendu de crack
Le plus près que tu sois de la coke, c'est des comprimés
Tu n'as pas d'acheteurs, c'est un fait
Alors qu'est-ce que tu sais [?] merde dos à dos
Alors une fois que tu as abandonné la plus grande partie de ta vie pour le rap
Tu n'obtiens pas de respect sans ça ?

(Refrain)