7L & Esoteric - Knockout (Victory Lap) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 7L & Esoteric - Knockout (Victory Lap)




Knockout (Victory Lap)
Knockout (Tour de Victoire)
Yeah... hahahaha
Ouais... hahahaha
Bars of Death, Vinyl Thug Music, all that good shit.
Bars of Death, Vinyl Thug Music, tout ce qui est bon.
Bring in the drums!
Ramène les tambours !
We got comin to the ring tonight (bring him out son)
On a un combattant qui arrive sur le ring ce soir (amène-le mon fils)
The undisputed heavyweight champ (bring him out son!)
Le champion incontesté des poids lourds (amène-le mon fils !)
Twenty-five and oh, 25 by knockout motherfucker
Vingt-cinq et zéro, 25 par KO, mec
It's my boy Esoteric, say somethin
C’est mon pote Esoteric, dis quelque chose.
[Esoteric]
[Esoteric]
For my soldier to spit the sick, the lunatic
Pour mon soldat qui crache le malade, le fou
Military drum, bust through lungs, that sound like guns
Batterie militaire, éclate les poumons, ce son comme des armes à feu
I roll up, on dirt balls like a dustpan
J’arrive, sur des boules de terre comme un balai
Have 'em hiding in their own city like that Cubs fan
Les faire se cacher dans leur propre ville comme ce fan des Cubs
It's true, Shay changed, the man is berzerk
C’est vrai, Shay a changé, l’homme est berserk
Make like Pedro and throw your manager in the dirt
Fais comme Pedro et lance ton manager dans la poussière
Yo the fire never died, it just burned inside me
Yo, le feu ne s’est jamais éteint, il a juste brûlé en moi
Saw "Kill Bill," now I'm filming "Kill Bill O'Reilly"
J’ai vu "Kill Bill", maintenant je filme "Kill Bill O’Reilly"
F'real, I feel, I deserve a badge of honor
Sérieux, je ressens, je mérite un insigne d’honneur
For rippin asses block to block like Cappadonna
Pour déchirer des culs de bloc en bloc comme Cappadonna
My flow be like water dog, inflating the pockets
Mon flow est comme de l’eau mon pote, gonflant les poches
And like sick fans, stores ain't afraid to stock it/stalk it
Et comme les fans malades, les magasins n’ont pas peur de le stocker/de le traquer
I'm still hungry, plus original
J’ai encore faim, plus original
The only bars that I bite are made of chocolate
Les seuls barreaux que je mords sont en chocolat
Es-trogen make y'all extra femme
Es-trogène vous rend toutes plus féminines
Spittin two hot lines but the rest is phlegm
Crache deux lignes chaudes, mais le reste c’est du flegme
7L, E-S, got that special blend
7L, E-S, on a ce mélange spécial
Rock buttons up, not from Express for Men
Boutons rock up, pas d’Express pour les hommes
Put the mic down - that's what we recommend
Pose le micro, c’est ce qu’on recommande
Design the rhyme with the mind/mine y'all blessed with gems
Conçois le rythme avec l’esprit/la mienne, vous êtes bénis avec des gemmes
[Chorus]
[Chorus]
Aiyyo break 'em (bust 'em) kill 'em (crush 'em)
Aiyyo, casse-les (détruis-les), tue-les (écrase-les)
Y'all ain't built for this rap shit (fuck 'em)
Vous n’êtes pas faites pour ce rap (va te faire foutre)
Y'all get killed for that madness (true)
Vous vous faites tuer pour cette folie (vrai)
The time is now, the boondocks comin through
Le moment est venu, les boondocks arrivent
[Esoteric]
[Esoteric]
Cats say they bust clips in the whip when they floss
Les mecs disent qu’ils tirent des clips dans la voiture quand ils se font beaux
Only time they blast heat's when they hit the defrost
La seule fois ils font péter la chaleur c’est quand ils font dégivrer
Facin Es, you know that make no sense
Face à Es, tu sais que ça n’a aucun sens
Like the Celts tradings Antoine for Raef LaFrentz
Comme les Celtics qui ont échangé Antoine contre Raef LaFrentz
I spit an avalanche of images, river of blood
Je crache une avalanche d’images, rivière de sang
Women in tubs, sippin bub, peep a sinister mug
Des femmes dans des baignoires, sirotant du champagne, on aperçoit une mug sinistre
They selling 12 step therapies, under the assumption
Ils vendent des thérapies en 12 étapes, sous l’hypothèse
My function's to operate on fear and consumption
Ma fonction est d’opérer sur la peur et la consommation
But, I get daps when I spit my rap
Mais, j’ai des tapes quand je crache mon rap
With more Pats on my back than New England sacks
Avec plus de Pats sur mon dos que de sacs de la Nouvelle-Angleterre
You say you "Die Hard" just like that famous actor
Tu dis que tu es "Die Hard" comme ce célèbre acteur
But couldn't do it if you overdosed on Viagra
Mais tu ne pourrais pas le faire si tu prenais une overdose de Viagra
You're no factor, you work for free and fail
Tu n’es pas un facteur, tu travailles gratuitement et échoues
While I'm paid to be outstanding like police on detail
Alors que je suis payé pour être exceptionnel comme la police en détail
Think about it while the competition plummet
Réfléchis à ça pendant que la compétition chute
I kill for the sport like hunting on a full stomach
Je tue pour le sport comme la chasse sur un estomac plein
[Chorus]
[Chorus]
[Outro]
[Outro]
Oh shit! He's done ladies and gentlemen
Oh merde ! Il a fini mesdames et messieurs
First round, knockout, knock out motherfuckers flat on the floor
Premier round, knockout, knockout, les mecs à plat ventre sur le sol
Didn't I tell you? This shit is crazy son, crazy son!
Ne vous avais-je pas dit ? C’est dingue mon fils, c’est dingue mon fils !
Esoteric, 7L, Bars of Death
Esoteric, 7L, Bars of Death
This shit is a wrap money, it's a wrap!
C’est bouclé mon pote, c’est bouclé !





Writer(s): George Andrinopoulos, Seamus Ryan


Attention! Feel free to leave feedback.