7L & Esoteric - Ring Music - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 7L & Esoteric - Ring Music




Ring Music
Musique de l'anneau
I am bad and they know I'm bad
Je suis mauvais et ils savent que je suis mauvais
And there were two bad people
Et il y avait deux personnes mauvaises
One was John Wayne and he's dead brother
L'une était John Wayne et il est mort, mon frère
And the other one's right here
Et l'autre est juste ici
Mark this down in ya book daddy
Note ça dans ton livre, papa
There's a big difference
Il y a une grande différence
Between the legend, and the man
Entre la légende et l'homme
And I want you to take a look
Et je veux que tu regardes
At what will happen to you
Ce qui va t'arriver
Then next time you step in the ring with me
La prochaine fois que tu montes sur le ring avec moi
Because, as we start to watch this thing
Parce que, alors que nous commençons à regarder ce truc
I, am the legend
Je suis la légende
You, are the man
Tu es l'homme
And there's a mighty big difference between the two
Et il y a une très grande différence entre les deux
Rock with me y'all
Bouge avec moi, les filles
Rock with me y'all
Bouge avec moi, les filles
Rock rock rock with me y'all
Bouge, bouge, bouge avec moi, les filles
Bars Of Death y'all 7L y'all
Bars Of Death, les filles, 7L, les filles
ES y'all c'mon c'mon
ES, les filles, allez, allez
Chill chill
Calme, calme
I got this I'ma take the weight myself dog
J'ai ça, je vais porter le poids moi-même, mon pote
You ain't gotta spot this
Tu n'as pas besoin de me soutenir
Y'all playin' a volley game
Vous jouez à un jeu de volley-ball
I write a rap spit fire like plower planes
J'écris un rap, je crache du feu comme des avions de labour
Dangerous type connection 7L
Connexion dangereuse, 7L
E to the S it's a rap ring the bell
E à la S, c'est un rap, sonne la cloche
I got the game on lock while you struggle
J'ai le jeu sous contrôle pendant que tu galères
You stayin' up to ya neck in Bills like Bledsoe in the huddle
Tu es jusqu'au cou dans les factures comme Bledsoe dans le huddle
The way I'm flowin' is heat we temp a million and one
La façon dont je défile est la chaleur, nous atteignons un million et un
I'm tryin' to keep a cool head like Ted Williams son
J'essaie de garder la tête froide comme le fils de Ted Williams
I feel ya son, if you do salute the champ
Je sens ça, mon fils, si tu salues le champion
Recognize the return and that's the full camp
Reconnaître le retour et c'est le camp entier
Yo Hawk and Animal hit the ring bring the madness
Yo, Hawk et Animal frappent le ring, apportent la folie
Road Warrior Black Sabbath the Bars Of Death
Road Warrior, Black Sabbath, les Bars Of Death
With this mic in my hand
Avec ce micro dans ma main
I'm like the Legion of Doom comin' out to iron man
Je suis comme la Legion of Doom qui sort pour Iron Man
Understand, it's ya last one so take a breath
Comprends, c'est ton dernier, alors prends une inspiration
And pretty up you muthafuckas have got a date with death
Et mets-toi beau, vous, les connards, vous avez rendez-vous avec la mort
Yeah do it 7L, do it, do that shit oh
Ouais, fais-le, 7L, fais-le, fais cette merde, oh
It goes one for forensics two for the shell
Ça va un pour la médecine légale, deux pour la coquille
Three for my DJ known as 7L
Trois pour mon DJ connu sous le nom de 7L
ES, I'm back in the crackin' the earth
ES, je suis de retour dans le crackage de la terre
Lyrics, lift ya spirit like jackin' a hearse
Les paroles, élèvent ton esprit comme le jacking d'un cercueil
The boys sick, somethin' musta happened at birth
Les mecs sont malades, quelque chose a arriver à la naissance
He rep the Bean, but he ain't strappin' the curse nope
Il représente le Bean, mais il ne porte pas la malédiction, non
It's in my head no need for pen and pad
C'est dans ma tête, pas besoin de stylo et de bloc-notes
See my mothers mind makes me one intelligent lad
L'esprit de ma mère fait de moi un garçon intelligent
And um, these good looks elements of my dad
Et euh, ces bons looks, des éléments de mon père
Chicks be findin' me magnetic like I'm mentally mad
Les filles me trouvent magnétique comme si j'étais mentalement fou
Hell invent in the lab nooks like a decayed tooth
L'enfer invente dans le laboratoire des coins comme une dent cariée
Demigods Pharaohs I rep the heavy set like Babe Ruth
Des demi-dieux, des pharaons, je représente le poids lourd comme Babe Ruth
Name twice and battle my team
Nomme deux fois et combat mon équipe
You don't wanna scream and end ya career like Howard Dean do ya
Tu ne veux pas crier et mettre fin à ta carrière comme Howard Dean, hein ?
I seen through ya, flow like the pattern
Je t'ai vu, j'ai coulé comme le motif
You can't run no type of game without askin' Madden
Tu ne peux pas jouer aucun type de jeu sans demander à Madden
Put my shit online hit you with enough amp
Mets mon truc en ligne, frappe-toi avec assez d'ampli
To take down the net like division one champs
Pour faire tomber le net comme les champions de la division 1





Writer(s): George Andrinopoulos, Seamus Ryan


Attention! Feel free to leave feedback.