7SENSES - I Wanna Play - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 7SENSES - I Wanna Play




I Wanna Play
Je veux jouer
Oh baby nothing's gonna be holding us down
Oh bébé, rien ne nous retiendra
We are the players and
Nous sommes les joueurs et
The game is on now
Le jeu est en marche maintenant
I got the rule book here my hand
J'ai le règlement dans ma main
Let's get it on on on
Allons-y, allons-y, allons-y
There's other people 'round
Il y a d'autres personnes autour
But they got no chance
Mais ils n'ont aucune chance
We got the people and
Nous avons les gens et
The don't get to glance
Ils ne peuvent pas regarder
Ready to go now ready to win
Prêtes à y aller maintenant, prêtes à gagner
Let's get it on on on
Allons-y, allons-y, allons-y
Oh boy I've been waiting for some time
Oh mon chéri, j'attends ça depuis longtemps
We can be strong and come alive
Nous pouvons être fortes et prendre vie
Baby no one can stop us now
Bébé, personne ne peut nous arrêter maintenant
I wanna play
Je veux jouer
You and me together alone
Toi et moi, ensemble, seules
Staying up til the dawn
Restant debout jusqu'à l'aube
I wanna play
Je veux jouer
Baby we could never go wrong
Bébé, nous ne pourrions jamais nous tromper
And that's all that I want
Et c'est tout ce que je veux
Maybe you and I will fall in love
Peut-être que toi et moi tomberons amoureuses
Maybe it is just one night but
Peut-être que ce n'est qu'une nuit, mais
I wanna play
Je veux jouer
You and me together alone
Toi et moi, ensemble, seules
Alone oh oh
Seules, oh oh
Caught my attention yeah
Tu as attiré mon attention, oui
They cheat to succeed
Ils trichent pour réussir
No we're never gonna stand for that
Non, nous ne nous laisserons jamais faire ça
We're making em bleed
On les fait saigner
Ready to go now ready to win
Prêtes à y aller maintenant, prêtes à gagner
Let's get it on on on yeah
Allons-y, allons-y, allons-y, ouais
Oh boy I've been waiting for some time
Oh mon chéri, j'attends ça depuis longtemps
We can be strong and come alive
Nous pouvons être fortes et prendre vie
Baby no one can stop us now wu
Bébé, personne ne peut nous arrêter maintenant, wu
I wanna play
Je veux jouer
You and me together alone
Toi et moi, ensemble, seules
Staying up til the dawn
Restant debout jusqu'à l'aube
I wanna play
Je veux jouer
Baby we could never go wrong
Bébé, nous ne pourrions jamais nous tromper
And that's all that I want
Et c'est tout ce que je veux
Maybe you and I will fall in love
Peut-être que toi et moi tomberons amoureuses
Maybe it is just one night but
Peut-être que ce n'est qu'une nuit, mais
I wanna play
Je veux jouer
You and me together alone
Toi et moi, ensemble, seules
Alone oh oh
Seules, oh oh
Play
Jouer
Play
Jouer
Play
Jouer
Oh yeah we got control of this game
Oh ouais, nous avons le contrôle de ce jeu
And you and I alone
Et toi et moi, seules
Will rise to fame
Nous atteindrons la gloire
So don't you doubt now boy
Alors ne doute pas maintenant, mon chéri
We will have the world
Nous aurons le monde
For our own yeah
Pour nous, oui
I wanna play
Je veux jouer
You and me together alone
Toi et moi, ensemble, seules
Staying up til the dawn
Restant debout jusqu'à l'aube
I wanna play
Je veux jouer
Baby we could never go wrong
Bébé, nous ne pourrions jamais nous tromper
And that's all that I want
Et c'est tout ce que je veux
Maybe you and I will fall in love
Peut-être que toi et moi tomberons amoureuses
Maybe it is just one night but
Peut-être que ce n'est qu'une nuit, mais
I wanna play
Je veux jouer
You and me together alone
Toi et moi, ensemble, seules
Alone oh oh
Seules, oh oh





Writer(s): josef melin


Attention! Feel free to leave feedback.